Signification de "durchfressen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DURCHFRESSEN EN ALLEMAND

durchfressen  [durchfrẹssen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHFRESSEN

durchfressen est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHFRESSEN EN ALLEMAND

définition de durchfressen dans le dictionnaire allemand

détruit par les ravageurs ou par l'action de décomposition de certaines substances, par exemple le papillon est mangé par les mites. En mangeant, en détruisant les rongeurs, en les détruisant par l'action destructrice, en se frayant un chemin à travers quelque chose, en détruisant les autres, en mangeant quelque chose aux dépens des autres, en travaillant laborieusement une grande quantité de quelque chose. en mangeant, rongeant exemple Les souris ont mangé un trou.

durch Ungeziefer oder durch zersetzende Einwirkung bestimmter Stoffe zerstörtBeispieldas Gewebe ist von Motten, von Säure durchfressen. durch Fressen, Nagen verursachen durch Fraß zerstören durch zersetzende Einwirkung zerstören sich fressend einen Weg durch etwas bahnen bei anderen, auf Kosten anderer essen etwas, eine große Menge von etwas mühsam durcharbeiten. durch Fressen, Nagen verursachenBeispieldie Mäuse haben ein Loch durchgefressen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHFRESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchfresse

du durchfrisst

er/sie/es durchfrisst

wir durchfressen

ihr durchfresst

sie/Sie durchfressen

Präteritum

ich durchfraß

du durchfraßest

er/sie/es durchfraß

wir durchfraßen

ihr durchfraßt

sie/Sie durchfraßen

Futur I

ich werde durchfressen

du wirst durchfressen

er/sie/es wird durchfressen

wir werden durchfressen

ihr werdet durchfressen

sie/Sie werden durchfressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchfressen

du hast durchfressen

er/sie/es hat durchfressen

wir haben durchfressen

ihr habt durchfressen

sie/Sie haben durchfressen

Plusquamperfekt

ich hatte durchfressen

du hattest durchfressen

er/sie/es hatte durchfressen

wir hatten durchfressen

ihr hattet durchfressen

sie/Sie hatten durchfressen

Futur II

ich werde durchfressen haben

du wirst durchfressen haben

er/sie/es wird durchfressen haben

wir werden durchfressen haben

ihr werdet durchfressen haben

sie/Sie werden durchfressen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durchfresse

du durchfressest

er/sie/es durchfresse

wir durchfressen

ihr durchfresset

sie/Sie durchfressen

Futur I

ich werde durchfressen

du werdest durchfressen

er/sie/es werde durchfressen

wir werden durchfressen

ihr werdet durchfressen

sie/Sie werden durchfressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchfressen

du habest durchfressen

er/sie/es habe durchfressen

wir haben durchfressen

ihr habet durchfressen

sie/Sie haben durchfressen

Futur II

ich werde durchfressen haben

du werdest durchfressen haben

er/sie/es werde durchfressen haben

wir werden durchfressen haben

ihr werdet durchfressen haben

sie/Sie werden durchfressen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durchfräße

du durchfräßest

er/sie/es durchfräße

wir durchfräßen

ihr durchfräßet

sie/Sie durchfräßen

Futur I

ich würde durchfressen

du würdest durchfressen

er/sie/es würde durchfressen

wir würden durchfressen

ihr würdet durchfressen

sie/Sie würden durchfressen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchfressen

du hättest durchfressen

er/sie/es hätte durchfressen

wir hätten durchfressen

ihr hättet durchfressen

sie/Sie hätten durchfressen

Futur II

ich würde durchfressen haben

du würdest durchfressen haben

er/sie/es würde durchfressen haben

wir würden durchfressen haben

ihr würdet durchfressen haben

sie/Sie würden durchfressen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchfressen

Infinitiv Perfekt

durchfressen haben

Partizip Präsens

durchfressend

Partizip Perfekt

durchfressen

SYNONYMES DE «DURCHFRESSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchfressen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de durchfressen

analysieren · anfressen · angreifen · aufarbeiten · auflösen · ausschlachten · ausschöpfen · auswerten · beackern · bearbeiten · beschädigen · durchackern · durcharbeiten · durchdringen · durchforschen · durchforsten · durchgehen · durchlesen · durchleuchten · durchlöchern · durchnagen · durchsickern · durchstudieren · durchweichen · fressen · korrodieren · nagen · schmarotzen · schnorren · studieren · untersuchen · zerfressen · zernagen · zersetzen · zerstören

TRADUCTION DE DURCHFRESSEN

Découvrez la traduction de durchfressen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de durchfressen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchfressen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 吃
• Traducteur Français - espagnol: por el consumo de
• Traducteur Français - anglais: by eating
• Traducteur Français - hindi: खाने से
• Traducteur Français - arabe: من خلال تناول
• Traducteur Français - russe: поедая
• Traducteur Français - portugais: por comer
• Traducteur Français - bengali: খাওয়ার দ্বারা
• Traducteur Français - français: en mangeant
• Traducteur Français - malaisien: dengan makan
• allemand: durchfressen
• Traducteur Français - japonais: 食べることによって
• Traducteur Français - coréen: 식사로
• Traducteur Français - javanais: dening mangan
• Traducteur Français - vietnamien: bằng cách ăn
• Traducteur Français - tamoul: சாப்பிடுவதன் மூலம்
• Traducteur Français - marathi: खाल्ल्याने
• Traducteur Français - turc: yiyerek
• Traducteur Français - italien: mangiando
• Traducteur Français - polonais: przez jedzenie
• Traducteur Français - ukrainien: поїдаючи
• Traducteur Français - roumain: prin consumul
• Traducteur Français - grec: με την κατανάλωση
• Traducteur Français - afrikaans: deur die eet
• Traducteur Français - suédois: genom att äta
• Traducteur Français - norvégien: ved å spise

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHFRESSEN»

Découvrez l'usage de durchfressen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchfressen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Durchfragen, tr». ich durchfrage, durchfragt, zu durchfragen, fragend durchgehen , überall fragen. Ich habe die ganze Stadt nach ihm durchfragt und ihn doch nicht ausfragen können. Durchfressen, v. unregelm. (f. Fressen). DaS Durchfressen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

2) Durchfragen, tr,. ich durchfrage, durchfragt, zu durchfragen, fragend durchgehen, überall fragen. Ich habe die ganze Stadt nach ihm durchfragt und ihn doch nicht ausfragen können. Durchfressen, v. unregelm. (f. Fressen). Das Durchfressen ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Raabes Antworten auf Darwin: Beobachtungen an der ...

Mit Verweis auf Luther und Logau nennt das Grimmsche Wörterbuch385 auch diese Verwendung.386 „Durchfressen“ findet Verwendung für Stoffe, die aufgrund ihrer chemischen oder physikalischen Eigenschaften andere Materie ...

Katharina Brundiek, 2005

Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch

^örj ^ da< Brod durchfressen oder durchgefresse». tt^«^>«" - ^»k'?ix5y««, ,?« «' irLö^,« ^i,. Sich durch. Durchgeden, th. g. (M. durchzegange») fressen, HS - die Mckuse haben sich durch «nen Garten u- s. w. n,x,« ^ das Bret durchgefressen ...

Karl Christian Leberecht Weigel, 1804

Die Probierkunde

2) Sie müssen dem Durchfressen der von ihnen eingeschlossenen geschmolzenen Massen hinreichend widerstehen. 3) Sie müssen hinlänglich dicht sein, und 4) Sie dürfen in der Hitze nicht rissig werden, und müssen in manchen Fällen ...

Carl A. M. Balling, 2014

Heidelbergische [afterw.] Heidelberger Jahrbücher der Literatur

dem Verbum ~ seyn kann, als Neutrum : hoc, und supplirt in Gedanken ~ Daher nimmt Er den Sinn an: Auch nachdem (diese Uebel) meine Haut durchfressen haben, wird dieses werden! (Dieses nämlich , dafs Gott als mein Vertheidiger, ...

Entomologie und helminthologie des menschlichen körpers, ...

1367. T h o m s, G. Erfahrungen und Bemerkungen aus der Arzney: Wundarzney- und Entbindungswissenschaft‚ Frankf. a. M. 1799. S. 95, Leich'enöfl'nung eines Kin- \ des dessen Unterleib Spulw. durchfressen hatten. Trallianus, Alex. d.

Johann Heinrich Jördens, 1802

Von den Krankheiten des Menschen: Specieller Theil oder ...

Die nächste Ursache des Bluthustens ist demnach nicht immer eine und dieselbe , sondern besieht in Bronchialsee«» tion blutiger Art, oder in Bersten oder Durchfressen großer Lungengefäße. Spangenberg ist mit dem Namen ^U» 8lumo8l8 ...

Karl Georg Neumann, 1837

Biblischer Medicus

... im Augenblick erhüben sich Aussätzige, unheilsame Schuppen und Schwären, die ganze Haut war durchfressen: wird aber dieselbige auf Gottes Befehl wiederum in den Busen gesteckt und hervorgezogen, so ist sie gesund, wie sie zuvor ...

Johann Jacob Schmidt, 1743

Zu Heidegger: ein Nachtrag zu "Heidegger - das Denken der ...

durchfressen“. Diese Worte sind aus dem Brief an Margrit Rosenstock-Huessy vom 18.8.1918 entnommen, worin Rosenzweig, wie noch in dem Brief an seine Mutter vom 15.8.18, schreibt: „Ich lese fleissig und fast ohne was zu verstehen die ...

Hassan Givsan, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHFRESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchfressen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Großes Sommerfest zum Abschied in der Villa Kunterbunt

Das Thema des Sommerfests war an die Geschichte der kleinen Raupe Nimmersatt angelehnt, die sich zunächst durch allerlei durchfressen muss, sich ... «SÜDKURIER Online, juil 16»

Ketiga ist getauft

Bei bestem Sonnenschein in Gondwanaland mussten sich die beiden bis zum neuen Namen durchfressen. Ganz geschafft haben sie es nicht - der Name wurde ... «SACHSEN FERNSEHEN, juil 16»

Mit Gorillakostüm und Gratis-Burgern in die Ferien

... Glück – und genug Hunger – hast, kannst du dich tageweise von Restaurant zu Restaurant durchfressen. Beach Body ist dann aber wohl eher nicht mehr drin. «20 Minuten Tilllate, juin 16»

Waldbrand in Nettetal: Grenzwald brennt auf 5000 Quadratmetern ...

... gehalten werden, weil sich die Flammen unter der oberen Erdschicht, die aus Tannennadeln und trockenem Holz besteht, sonst hätten durchfressen können. «RP ONLINE, mai 16»

Balingen: Steht kostenloses Parken auf der Kippe?

Geplant ist vor allem der Austausch des Betons, der von Tausalz durchfressen ist. Fahrbahn- und Stellplatzflächen sowie Wand- Stützfüßen erhalten einen ... «Schwarzwälder Bote, avril 16»

Kolonialismus: Runter mit dem Schleier!

... der Frauen im Orient ist ein Krebsschaden, der sein zerstörerisches Werk schon in der Kindheit beginnt und das ganze System des Islams durchfressen hat.". «ZEIT ONLINE, févr 16»

Eine Ode an die Domstadt | Tim rührt das Netz mit ...

Bis heute durchfressen von den alten Wunden. Und im Nachhinein zerlegt von Kölschem Klüngel und städtebaulichem Irrsinn. Und die Kölner? Reagieren auf ... «BILD, févr 16»

Großbrand in Schreinerei am Südbahnhof

Weil sich die Flammen immer weiter hinter den Holzfassaden und im Dachgebälk durchfressen, haben die Feuerwehrleute schließlich einen Abrissbagger ... «Reutlinger General-Anzeiger, mai 15»

Von Augen fressendem Parasiten befallen Studentin durfte eine ...

... Jessica nicht zum Arzt gegangen, würde sie heute vielleicht nicht mehr leben – denn diese Parasiten können sich leicht bis zum Rückenmark durchfressen! «BILD, mai 15»

Kaufberatung Rolls-Royce Silver Shadow Harte Entscheidung: VW ...

Hinten kann der Rost nicht nur ebenfalls die Radläufe befallen, sondern sich auch bis zur Stoßstangenaufnahme durchfressen. Am Heck sollten Interessenten ... «auto motor und sport, déc 14»