Signification de "durchführen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE DURCHFÜHREN EN ALLEMAND

durchführen  [dụrchführen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DURCHFÜHREN

durchführen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE DURCHFÜHREN EN ALLEMAND

Temps d'exécution

Durchführungszeit

Selon REFA, le temps d'exécution est le temps nécessaire à l'exécution d'une commande. Le temps de mise en œuvre est la base essentielle pour déterminer le temps de production. Il est formé pour chaque système de travail à partir de la somme des temps d'exécution principaux et secondaires.

Die Durchführungszeit ist nach REFA die Zeit, welche zur Durchführung eines Auftrages erforderlich ist. Die Durchführungszeit bildet die wesentliche Grundlage zur Ermittlung der Durchlaufzeit. Sie wird für jeweils ein Arbeitssystem aus der Summe der Haupt- und Nebendurchführungszeit gebildet.

définition de durchführen dans le dictionnaire allemand

être guidé par quelque chose conduisant par un domaine particulier, accomplir dans tous les détails en réalisant de la manière requise pour le résultat désiré, s'engager; accomplir jusqu'à la fin, tenir constamment et accomplir, accueillir. Diriger par un leaderplayer nous a accompli.

durch etwas führend begleiten durch einen bestimmten Bereich verlaufen in allen Einzelheiten verwirklichen in der für das angestrebte Ergebnis erforderlichen Weise vornehmen, damit beschäftigt sein; ausführen bis zu Ende führen, konsequent einhalten und vollenden stattfinden lassen, veranstalten. durch etwas führend begleitenBeispieler hat uns durchgeführt.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE DURCHFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe durch

du führst durch

er/sie/es führt durch

wir führen durch

ihr führt durch

sie/Sie führen durch

Präteritum

ich führte durch

du führtest durch

er/sie/es führte durch

wir führten durch

ihr führtet durch

sie/Sie führten durch

Futur I

ich werde durchführen

du wirst durchführen

er/sie/es wird durchführen

wir werden durchführen

ihr werdet durchführen

sie/Sie werden durchführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeführt

du hast durchgeführt

er/sie/es hat durchgeführt

wir haben durchgeführt

ihr habt durchgeführt

sie/Sie haben durchgeführt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgeführt

du hattest durchgeführt

er/sie/es hatte durchgeführt

wir hatten durchgeführt

ihr hattet durchgeführt

sie/Sie hatten durchgeführt

Futur II

ich werde durchgeführt haben

du wirst durchgeführt haben

er/sie/es wird durchgeführt haben

wir werden durchgeführt haben

ihr werdet durchgeführt haben

sie/Sie werden durchgeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe durch

du führest durch

er/sie/es führe durch

wir führen durch

ihr führet durch

sie/Sie führen durch

Futur I

ich werde durchführen

du werdest durchführen

er/sie/es werde durchführen

wir werden durchführen

ihr werdet durchführen

sie/Sie werden durchführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeführt

du habest durchgeführt

er/sie/es habe durchgeführt

wir haben durchgeführt

ihr habet durchgeführt

sie/Sie haben durchgeführt

Futur II

ich werde durchgeführt haben

du werdest durchgeführt haben

er/sie/es werde durchgeführt haben

wir werden durchgeführt haben

ihr werdet durchgeführt haben

sie/Sie werden durchgeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führte durch

du führtest durch

er/sie/es führte durch

wir führten durch

ihr führtet durch

sie/Sie führten durch

Futur I

ich würde durchführen

du würdest durchführen

er/sie/es würde durchführen

wir würden durchführen

ihr würdet durchführen

sie/Sie würden durchführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgeführt

du hättest durchgeführt

er/sie/es hätte durchgeführt

wir hätten durchgeführt

ihr hättet durchgeführt

sie/Sie hätten durchgeführt

Futur II

ich würde durchgeführt haben

du würdest durchgeführt haben

er/sie/es würde durchgeführt haben

wir würden durchgeführt haben

ihr würdet durchgeführt haben

sie/Sie würden durchgeführt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchführen

Infinitiv Perfekt

durchgeführt haben

Partizip Präsens

durchführend

Partizip Perfekt

durchgeführt

SYNONYMES DE «DURCHFÜHREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «durchführen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de durchführen

abhalten · abwickeln · arrangieren · aufziehen · ausführen · ausrichten · begleiten · bewältigen · bewerkstelligen · bodigen · deichseln · drehen · durchgehen · durchziehen · erfüllen · erledigen · führen · geben · geleiten · gestalten · halten · inszenieren · leisten · leiten · lotsen · machen · managen · meistern · mitgehen · mitnehmen · organisieren · realisieren · schaffen · schaukeln · schmeißen · tätigen · tun · umsetzen · veranstalten · verlaufen · verrichten · verüben · verwirklichen · vollbringen · vollführen · vollziehen

TRADUCTION DE DURCHFÜHREN

Découvrez la traduction de durchführen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de durchführen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «durchführen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 进行
• Traducteur Français - espagnol: llevar a cabo
• Traducteur Français - anglais: carry out
• Traducteur Français - hindi: बाहर ले जाने के
• Traducteur Français - arabe: تنفيذ
• Traducteur Français - russe: осуществлять
• Traducteur Français - portugais: executar
• Traducteur Français - bengali: চালায়
• Traducteur Français - français: effectuer
• Traducteur Français - malaisien: menjalankan
• allemand: durchführen
• Traducteur Français - japonais: 実施します
• Traducteur Français - coréen: 수행
• Traducteur Français - javanais: nindakake
• Traducteur Français - vietnamien: thực hiện
• Traducteur Français - tamoul: நிறைவேற்ற
• Traducteur Français - marathi: बाहेर घेऊन
• Traducteur Français - turc: gerçekleştirmek
• Traducteur Français - italien: effettuare
• Traducteur Français - polonais: wykonać
• Traducteur Français - ukrainien: здійснювати
• Traducteur Français - roumain: executa
• Traducteur Français - grec: διενεργεί
• Traducteur Français - afrikaans: uit te voer
• Traducteur Français - suédois: genomföra
• Traducteur Français - norvégien: gjennomføre

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DURCHFÜHREN»

Citations et phrases célèbres avec le mot durchführen.

1

Hermann Oberth

Es ist auf der Welt nichts unmöglich, man muss nur die Mittel entdecken, mit denen es sich durchführen lässt.

2

Che Guevara

Du weißt, Kamerad Pachman, ich bin nicht gerne Minister, lieber würde ich Schach spielen wie du, oder in Venezuela eine Revolution durchführen.

3

Miguel de Cervantes

Was der Geist erfassen und glauben kann, das kann er auch durchführen.

4

Franz Kafka

Niemand will so viele Reformen durchführen wie die Kinder.

5

Walther Rathenau

Regieren hieß vor hundert Jahren verwalten; das ist: eine meinungslose und bildungslose Menge mit oder gegen ihren Willen befriedigen, schlichten, lenken, erziehen und schützen. Heute heißt regieren: Gesetze durchführen, Ziele schaffen und Geschäfte machen.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Der Mensch hat wirklich viel zu tun, wenn er sein eigenes Positive bis ans Ende durchführen will.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DURCHFÜHREN»

Découvrez l'usage de durchführen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec durchführen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Workshops - vorbereiten, durchführen, nachbereiten: TaschenGuide

Dieser TaschenGuide zeigt Ihnen, wie Sie Workshops erfolgreich organisieren und professionell durchführen.

Susanne Beermann, Monika Schubach, 2013

Kurse und Seminare erfolgreich durchführen für Dummies

Elaine Biech zeigt Ihnen in "Kurse und Seminare erfolgreich durchführen für Dummies", wie Sie die Seminarteilnehmer trotz der geballten Wissensvermittlung von Ihrem Seminar begeistern.

Elaine Biech, 2012

Quantitative und qualitative Güterkontrolle durchführen, ...

AEVO. Lagerlogistik: Wareneingang.

Eric Bahle, 2010

Präsentationen überzeugend und sicher durchführen und ...

Präsentationen inhaltlich gut auf Adressaten hin vorbereiten, im Prozess sicher überzeugen

Fred Jessen, 2012

Durchführen eines Kreditkartenberatungsgesprächs und ...

Mit einer Konzern-Bilanzsumme von über 420 Mrd Euro gehört die in Frankfurt am Main ansässige und 1870 gegründete Commerzbank zu den führenden privaten Geschäftsbanken in Deutschland und Europa.

Jens Kellner, 2006

Pflegemaßnahmen auswählen, durchführen und auswerten

Pflegemaßnahmen auswählen, durchführen und auswerten - das sind wesentliche pflegerische Tätigkeiten im Rahmen des Pflegeprozesses, für die Pflegende umfassende Kompetenzen benötigen.

Meike Schwermann, Angelika Warmbrunn, 2007

Strategische Vertriebsplanung systematisch durchführen: ...

Dieses Vertriebsstrategien eBook vermittelt Ihnen, wie Sie erfolgreich die Forderungen der strategischen Unternehmensführung mit der Vertriebspolitik koordinieren.

Prof. Dr. Schröder, 2012

Informatikunterricht planen und durchführen

Was soll im Informatikunterricht gelehrt werden und wie?

Werner Hartmann, Michael Näf, Raimond Reichert, 2007

Unterricht vorbereiten - durchführen - auswerten

Vorbereitung, Durchführung und Auswertung von Sportunterricht werden alltäglich kontrovers diskutiert und spielen eine zentrale Rolle im Leben eines Sportlehrers.

Christel Oesterle, 2006

Servicebasierte Planung und Steuerung Der IT-Infrastruktur ...

(F) Überblick über die Schnittstellenbezeichnungen aus den Prozessmodellen Schnitt- Schnittstelle von Prozess Schnittstelle zu Prozess stelle BB1 Abstimmungsrunde durchführen Individuelle Gesprächsrunden für FB durchführen BB2 ...

Simone Rudolph, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DURCHFÜHREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme durchführen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Würdiges Leuchtturm-Projekt»: Nordwestschweiz soll Expo 2030 ...

«Würdiges Leuchtturm-Projekt»: Nordwestschweiz soll Expo 2030 durchführen. von Manuela von Arx — az Solothurner Zeitung. Zuletzt aktualisiert am ... «az Solothurner Zeitung, juil 16»

Bayern-Trainer Ancelotti: "Will keine Revolution durchführen"

Bayern-Trainer Ancelotti: "Will keine Revolution durchführen". Carlo Ancelotti mit Lederhose / Bild: GEPA pictures. Carlo Ancelotti erläuterte bei der offiziellen ... «DiePresse.com, juil 16»

Der Bundesrat wird 2017 eine Strategische Führungsübung ...

Der Bundesrat wird 2017 eine Strategische Führungsübung durchführen. Bern, 22.06.2016 - An seiner Sitzung vom 22. Juni 2016 hat der Bundesrat die ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, juin 16»

Windows 7: Updates mit einem Streich durchführen

Es ist kein Service Pack 2, wird Nutzern von Windows 7 aber Neuinstallationen des Betriebssystems erheblich erleichtern. Microsoft hat die Neuerungen der ... «N24, juin 16»

Android N soll nahtlose Updates im Hintergrund durchführen

Android N soll nahtlose Updates im Hintergrund durchführen. (Bild: Google). Andreas Donath · 23.05.2016, 10:17. 0 1 1. Post navigation. Android soll sich ... «übergizmo.de, mai 16»

Rechenzentrumsreinigung professionell planen und durchführen

Ein qualifiziertes Fachunternehmen wird eine Ortsbegehung durchführen und anschließend mögliche Maßnahmenpakete inclusive Kostenplanung vorschlagen ... «Computerwoche, mai 16»

Steinberg: "Werden die Veranstaltung wohl oder übel durchführen"

Trotzdem will er den Gerichtsbeschluss akzeptieren, wie er der tz sagte: "Wir werden die Veranstaltung wohl oder übel durchführen. Wir halten uns an den ... «tz.de, mai 16»

Aiginger: Flüchtlinge sollen “Bagatellarbeiten” durchführen

Wifo-Chef Karl Aiginger hat am Sonntag wiederholt, dass er sich für Flüchtlinge eine Art begrenztes Hartz IV vorstellen kann. Man müsse den Menschen einen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, mai 16»

Ungarn: Gegner von Viktor Orban dürfen Referendum durchführen

Budapest - Ungarns Regierungschef muss im Kampf gegen die Opposition zumindest eine kleine Schlappe einstecken. Die darf gegen seinen Willen ein ... «Merkur.de, avril 16»

Nasa will Brandexperiment im All durchführen

Washington – Der Ausbruch eines Feuers gehört zum schlimmsten, was den Insassen eines Raumfahrzeugs widerfahren kann. Um die Gefahrensituation ... «derStandard.at, mars 16»