Signification de "bespritzen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE BESPRITZEN EN ALLEMAND

bespritzen  [besprịtzen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESPRITZEN

bespritzen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BESPRITZEN EN ALLEMAND

définition de bespritzen dans le dictionnaire allemand

éclabousser, humidifier en pulvérisant. humide, éclabousser, humidifier exemple pulvériser quelqu'un avec le tuyau d'arrosage.

spritzend nass machen, befeuchten durch Spritzen beschmutzen. spritzend nass machen, befeuchtenBeispieljemanden mit dem Gartenschlauch bespritzen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BESPRITZEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bespritze

du bespritzt

er/sie/es bespritzt

wir bespritzen

ihr bespritzt

sie/Sie bespritzen

Präteritum

ich bespritzte

du bespritztest

er/sie/es bespritzte

wir bespritzten

ihr bespritztet

sie/Sie bespritzten

Futur I

ich werde bespritzen

du wirst bespritzen

er/sie/es wird bespritzen

wir werden bespritzen

ihr werdet bespritzen

sie/Sie werden bespritzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bespritzt

du hast bespritzt

er/sie/es hat bespritzt

wir haben bespritzt

ihr habt bespritzt

sie/Sie haben bespritzt

Plusquamperfekt

ich hatte bespritzt

du hattest bespritzt

er/sie/es hatte bespritzt

wir hatten bespritzt

ihr hattet bespritzt

sie/Sie hatten bespritzt

Futur II

ich werde bespritzt haben

du wirst bespritzt haben

er/sie/es wird bespritzt haben

wir werden bespritzt haben

ihr werdet bespritzt haben

sie/Sie werden bespritzt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bespritze

du bespritzest

er/sie/es bespritze

wir bespritzen

ihr bespritzet

sie/Sie bespritzen

Futur I

ich werde bespritzen

du werdest bespritzen

er/sie/es werde bespritzen

wir werden bespritzen

ihr werdet bespritzen

sie/Sie werden bespritzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bespritzt

du habest bespritzt

er/sie/es habe bespritzt

wir haben bespritzt

ihr habet bespritzt

sie/Sie haben bespritzt

Futur II

ich werde bespritzt haben

du werdest bespritzt haben

er/sie/es werde bespritzt haben

wir werden bespritzt haben

ihr werdet bespritzt haben

sie/Sie werden bespritzt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bespritzte

du bespritztest

er/sie/es bespritzte

wir bespritzten

ihr bespritztet

sie/Sie bespritzten

Futur I

ich würde bespritzen

du würdest bespritzen

er/sie/es würde bespritzen

wir würden bespritzen

ihr würdet bespritzen

sie/Sie würden bespritzen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bespritzt

du hättest bespritzt

er/sie/es hätte bespritzt

wir hätten bespritzt

ihr hättet bespritzt

sie/Sie hätten bespritzt

Futur II

ich würde bespritzt haben

du würdest bespritzt haben

er/sie/es würde bespritzt haben

wir würden bespritzt haben

ihr würdet bespritzt haben

sie/Sie würden bespritzt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bespritzen

Infinitiv Perfekt

bespritzt haben

Partizip Präsens

bespritzend

Partizip Perfekt

bespritzt

SYNONYMES DE «BESPRITZEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bespritzen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de bespritzen

aspergieren · befeuchten · beflecken · begießen · bekleckern · benetzen · beschmieren · beschmutzen · besprengen · besprenkeln · besprühen · besudeln · bewässern · duschen · nass machen

TRADUCTION DE BESPRITZEN

Découvrez la traduction de bespritzen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bespritzen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bespritzen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 溅
• Traducteur Français - espagnol: chapoteo
• Traducteur Français - anglais: splash
• Traducteur Français - hindi: छप
• Traducteur Français - arabe: دفقة
• Traducteur Français - russe: всплеск
• Traducteur Français - portugais: salpico
• Traducteur Français - bengali: জলের ছিটা
• Traducteur Français - français: éclaboussure
• Traducteur Français - malaisien: percikan
• allemand: bespritzen
• Traducteur Français - japonais: スプラッシュ
• Traducteur Français - coréen: 튀김
• Traducteur Français - javanais: splash
• Traducteur Français - vietnamien: giật gân
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றத்தை
• Traducteur Français - marathi: स्प्लॅश
• Traducteur Français - turc: sıçrama
• Traducteur Français - italien: spruzzo
• Traducteur Français - polonais: plusk
• Traducteur Français - ukrainien: сплеск
• Traducteur Français - roumain: stropi
• Traducteur Français - grec: βουτιά
• Traducteur Français - afrikaans: splash
• Traducteur Français - suédois: stänk
• Traducteur Français - norvégien: splash

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESPRITZEN»

Découvrez l'usage de bespritzen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bespritzen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Bespritzen, v. tr«. spritzend benetzen. Einen mit Wasser bespritzen. Sin Hau« bespritzen, mit der Spritze. / Ja diese Hallen ,'elbst bespritzte Blut. Seiler. Sich bespritzen, spritzend an sich bringen. Sich mit wohlriechendem Wasser bespritzen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Bespritzen, v. trs. spritzend denegcn. Einen mit Waffer bespritzen. Sin Haus bespritzen, mit dee Spritze. Ja diese Hallen selbst bespritzte Blut. Schiler. Sich bespritzen, spritzend an sich bringen. Sich mit wohlriechendem Wasser bespritzen.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Allgemeines theoretisch-praktisches wörterbuch über die ...

Bespritzen, geschiebt mit Handspritzen, deren sich Viele bedienen, wenn die schwärmenden Bienen hoch aufzufahren scheinen, um forizu- fiiegen »der zu Busche zu «.eben. Man sucht auf diese Art die Flüchtlinge durch einen künstlichen ...

Johann Ludwig Christ, 1805

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Besprengen (sprangen) t. bespritzen, begieffen, befeuchten. Bespreuen, t. mit Spreu bestreuen, bespritzen, besprengen. Bespringen (pisprinran) belegen, - schälen ; sich schnell nahern. Bespritzen (svrtzan) t. besprengen, -netzen, - feuchten, ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis

Bdv.: s. u. HARSDOERFFER, ferner bescheissen l, be- schmeissen 2, beseligen, bespritzen, besülchen, be- snlen, bestinken, vermakeln, verunreinen, volscheis- sen, soligen, überstreichen; vgl. bes treppen, besül- pern, besulwen, betalfern.

Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002

Das Hauslexikon: Vollständiges Handbuch praktischer ...

Das Ankeiben geschieht mit 8°L. Wärme bei häufigem Bespritzen der Kronen u. Stämme mit lauwarmem Fluß- oder Regenwasser (von is bis 16° K). Auch werden die Wurzeln, wenn man sie vorher einige Woche» trocken hat halten können ...

Gustav Theodor Fechner, 1836

Der Erfurter Beerenobstzüchter

Auf diese Weise gereinigte Sträucher sind noch mit einer Lösung von 20 Gramm Schwefelkalium in 1 Liter Wasser zu bespritzen. Wenn auch die Blätter nach dem Bespritzen zum Teil abfallen sollten, so er wächst daraus kein Nachteil für die ...

Salzwasser-Verlag Gmbh, 2012

Neues hannoverisches Magazin

Nur in diesen Füllen kann das Bespritzen von-Wir? kung seyn. Aber wenn die Blume aufgeschlossen und die Befruchtung noch nicht geschehen ist, so sind die zarren Befruchtmigscheile veroorbcn und das Bespritzen kann nicht mehr helfen.

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

bespritzen. speilen speisen abspeisen aufspeisen ausspeisen einspeisen verspeisen (spelzen) abspelzen ausspelzen spenden ausspenden verspenden sperren absperren aufsperren aussperren hinaussperren einsperren hineinsperren ...

Duk Ho Lee, 2005

Handbuch über die Obstbaumzucht und Obstlehre ...

Das Bespriz» i<« leistet die Hülfe deS Regens , der den Frost ausziehet und die qesrornen Saftröhren «Umöhlich ausihauet/ die sonst »om schnelle» Susthauen der Sonne zerplatzen würden. Nur kommt es beo be> ssztem Bespritzen daraus  ...

Johann Ludwig Christ, 1804

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESPRITZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bespritzen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Coole Tipps für warme Sommertage

Tipp: Zusätzlich zum Wasser einige Eiswürfel und Minzblätter in die Erfrischungsmischung geben. Durch das Bespritzen werden die Blutgefäße verengt, das ... «Würzburg erleben, juil 16»

Wasserpistole führt zu Schlägerei

Einer der Jugendlichen machte sich einen Spaß daraus, andere Passanten zu bespritzen. Eine Wasserpistole [Quelle: Imago, Sabine Lutzmann]. Quelle: Imago ... «Radio Bremen Online, mai 16»

Beinahe umgebracht: Zirkus-Clown legt Zuschauer flach

„Ich dachte, er wird mich mit Wasser bespritzen oder so. Aber was geschehen ist, ähnelte eher einem Kampfgriff“, so der Verletzte. ... Google+. Netvibes. Blogger. «Sputnik Deutschland, mai 16»

Emma Thompson mit Gülle bespritzt

Im englischen Lancashire hat ein wütender Bauer versucht, die Oscar-Gewinnerin mit Gülle zu bespritzen. Der Grund für die Empörung des Landwirts: Die ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

London jagt einen Serien-Pfützenspritzer

An Regentagen rast ein mysteriöser Autofahrer in London durch Wasserlachen, um Fussgänger absichtlich zu bespritzen. Die Polizei ist not amused. «20 Minuten, avril 16»

Genervt von langer Konferenz: Frau bespritzt Kollegen mit Muttermilch

Plötzlich beginnt sie, ihre Kollegen mit Muttermilch zu bespritzen. Unglaublich: Die Männer diskutieren weiter, die Frau gerät immer mehr in Rage und spritzt um ... «RTL Online, févr 16»

Störche haben jetzt weiße Beine

Großenhain. Nicht rote, sondern weiße Beine haben jetzt die Störche. Durch regelmäßiges Bespritzen mit eigenem Harnstoff und Kot verschaffen sie sich ... «sz-online, août 15»

Vegane Aktion Offenbach: Blutverschmiert und nackt in der ...

Dabei legten sie sich am Samstag in Schalen fast nackt neben ein totes Ferkel und bespritzen sich mit Blut. Passanten zeigten sich teilweise von der Aktion ... «op-online.de, août 15»

Lewis Hamilton: Rüpel-Offensive auf Hostess!

Ein weiterer User twitterte: "Hör' auf, Frauen auf dem Podium mit Champagner zu bespritzen. Sie mögen es nicht." Hamilton fiel schon in der Vergangenheit ... «Gala.de, avril 15»

„Nasser Montag“ Polen bespritzen sich mit Wasser

Eine Tradition in Polen ist der „nasse Montag“: Dutzende Mädchen werden mit Wasser bespritzt - dadurch können sie nun auf eine glückliche Zukunft hoffen. 1. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 15»