Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abbrausen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABBRAUSEN EN ALLEMAND

abbrausen  [ạbbrausen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABBRAUSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abbrausen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABBRAUSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abbrausen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de abbrausen dans le dictionnaire allemand

rincer avec la douche; douche bruyamment et chasser rapidement. rincer avec la douche; showerGrammatikPerfektbildung avec »chapeau«. mit der Brause abspülen; duschen geräuschvoll und rasch davonfahren. mit der Brause abspülen; duschenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Cliquez pour voir la définition originale de «abbrausen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABBRAUSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich brause ab
du braust ab
er/sie/es braust ab
wir brausen ab
ihr braust ab
sie/Sie brausen ab
Präteritum
ich brauste ab
du braustest ab
er/sie/es brauste ab
wir brausten ab
ihr braustet ab
sie/Sie brausten ab
Futur I
ich werde abbrausen
du wirst abbrausen
er/sie/es wird abbrausen
wir werden abbrausen
ihr werdet abbrausen
sie/Sie werden abbrausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgebraust
du bist abgebraust
er/sie/es ist abgebraust
wir sind abgebraust
ihr seid abgebraust
sie/Sie sind abgebraust
Plusquamperfekt
ich war abgebraust
du warst abgebraust
er/sie/es war abgebraust
wir waren abgebraust
ihr wart abgebraust
sie/Sie waren abgebraust
conjugation
Futur II
ich werde abgebraust sein
du wirst abgebraust sein
er/sie/es wird abgebraust sein
wir werden abgebraust sein
ihr werdet abgebraust sein
sie/Sie werden abgebraust sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich brause ab
du brausest ab
er/sie/es brause ab
wir brausen ab
ihr brauset ab
sie/Sie brausen ab
conjugation
Futur I
ich werde abbrausen
du werdest abbrausen
er/sie/es werde abbrausen
wir werden abbrausen
ihr werdet abbrausen
sie/Sie werden abbrausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgebraust
du seiest abgebraust
er/sie/es sei abgebraust
wir seien abgebraust
ihr seiet abgebraust
sie/Sie seien abgebraust
conjugation
Futur II
ich werde abgebraust sein
du werdest abgebraust sein
er/sie/es werde abgebraust sein
wir werden abgebraust sein
ihr werdet abgebraust sein
sie/Sie werden abgebraust sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich brauste ab
du braustest ab
er/sie/es brauste ab
wir brausten ab
ihr braustet ab
sie/Sie brausten ab
conjugation
Futur I
ich würde abbrausen
du würdest abbrausen
er/sie/es würde abbrausen
wir würden abbrausen
ihr würdet abbrausen
sie/Sie würden abbrausen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgebraust
du wärest abgebraust
er/sie/es wäre abgebraust
wir wären abgebraust
ihr wäret abgebraust
sie/Sie wären abgebraust
conjugation
Futur II
ich würde abgebraust sein
du würdest abgebraust sein
er/sie/es würde abgebraust sein
wir würden abgebraust sein
ihr würdet abgebraust sein
sie/Sie würden abgebraust sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbrausen
Infinitiv Perfekt
abgebraust sein
Partizip Präsens
abbrausend
Partizip Perfekt
abgebraust

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABBRAUSEN


Bad Oeynhausen
[baːt ˈøːnha͜uzn̩] 
Bettenhausen
Bẹttenhausen, auch: […ˈha͜uzn̩]
Gelnhausen
Gelnha̲u̲sen
Grimmelshausen
Grịmmelshausen
Königs Wusterhausen
Königs Wusterha̲u̲sen
Mauthausen
Mautha̲u̲sen
Mülhausen
Mülha̲u̲sen 
Oberhausen
O̲berhausen
Oeynhausen
Oeynhausen
Recklinghausen
Recklingha̲u̲sen
Sachsenhausen
Sachsenha̲u̲sen
Schaffhausen
Schaffha̲u̲sen
Sondershausen
Sọndershausen
brausen
bra̲u̲sen 
einhausen
e̲i̲nhausen
hausen
ha̲u̲sen 
krausen
kra̲u̲sen
pausen
pa̲u̲sen
sausen
sa̲u̲sen 
schmausen
schma̲u̲sen [ˈʃma͜uzn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABBRAUSEN

abböschen
Abböschung
Abbrand
abbraten
abbrauchen
abbrechen
Abbrecher
Abbrecherin
Abbrecherquote
abbremsen
Abbremsung
abbrennen
Abbreviation
Abbreviator
Abbreviatur
abbreviieren
abbringen
abbröckeln
Abbröckelung
abbrocken

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABBRAUSEN

Muffensausen
Münchhausen
Ohrensausen
abpausen
aufbrausen
behausen
durchpausen
erhausen
grausen
hinuntersausen
jausen
lausen
lichtpausen
losbrausen
mausen
niedersausen
verlausen
verschmausen
vorbeisausen
zerzausen

Synonymes et antonymes de abbrausen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABBRAUSEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «abbrausen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de abbrausen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBRAUSEN»

abbrausen brausen davonpreschen davonrasen davonsausen duschen wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abbrausen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen brauste abgebraust deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen German spelling

Traducteur en ligne avec la traduction de abbrausen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABBRAUSEN

Découvrez la traduction de abbrausen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abbrausen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abbrausen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冲洗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enjuague
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rinse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شطف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Полоскание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rinse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাখলান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rinçage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilas
190 millions de locuteurs

allemand

abbrausen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

린스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbilas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துவைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वच्छ धुवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

durulayın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sciacquare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płukanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полоскання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rinse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ξεπλύνετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Skölj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Skyll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abbrausen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABBRAUSEN»

Le terme «abbrausen» est communément utilisé et occupe la place 54.762 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abbrausen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abbrausen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abbrausen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABBRAUSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abbrausen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abbrausen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abbrausen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABBRAUSEN»

Découvrez l'usage de abbrausen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abbrausen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
33 Magische Suppen
Möhren und Sellerie putzen, abbrausen und in Scheiben schneiden. Sellerieblätter abzupfen und beiseitelegen. Paprikaschote halbieren, putzen, abbrausen und würfeln. Spargel und grüne Bohnen abbrausen, putzen und schräg in 3-4 cm ...
Marion Grillparzer, Martina Kittler, Cora Wetzstein, 2012
2
Vegetarisch vom Feinsten
145 kcal, 1 gEW, 13 gF, 5gKH Die Wildkräuter und den Feldsalat verlesen, abbrausen und trocken schleudern. Gänseblümchen separat abbrausen und trocken tupfen. Für das Dressing Sirup, Essig und Apfelsaft mit Senf und Salz verrühren, ...
Bettina Matthaei, 2012
3
Suppen
Für die Brühe die Beinscheiben und Knochen abbrausen, in einen Suppentopf legen und so viel Wasser dazugeben, dass alles bedeckt ist. Einmal bei starker Hitze aufkochen lassen, dann in ein Sieb abgießen, Fleisch und Knochen ...
Tanja Dusy, 2012
4
Das geniale Familien-Kochbuch: Unser Wochenplaner: saisonal ...
Erbsen enthülsen, in wenig Wasser 5 Min. garen, mit einem Schaumlöffel herausnehmen, abbrausen und abtropfen lassen. 3/3 der Erbsen pürieren. Kartoffeln schälen, grob raspeln, gut ausdrücken und mit Erbsenpüree, den Erbsen, Ei, Mehl, ...
Edith Gätjen, 2012
5
Kochen! Das Gelbe von GU
Inzwischen die Tintenfische gründlich unter fließendem kaltem Wasser abbrausen und trockentupfen. Tintenfischmantel der Länge nach halbieren und in schmale mundgerechte Streifen schneiden. - Schalotten und Knoblauch schälen und ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
6
99 federleichte Genussrezepte für jeden Tag
... 1 EL Schale abreiben und 2 EL Saft auspressen. Petersilie abbrausen und trocken schütteln, die Blätter hacken. Knoblauch schälen und sehr fein würfeln. Pfeffer im Mörser zerstoßen. Mit Zitronenschale, Petersilie und Knoblauch mischen.
Bettina Matthaei, 2012
7
Grillen und Räuchern. Schnelle und einfache Rezepte für ...
Währenddessen den Rucola verlesen, abbrausen und trocken schleudern. Die Tomaten abbrausen und halbieren. Die übrige Limette heiß abbrausen und in Spalten schneiden. Für die Vinagrette den Orangensaft mit dem Senf und Honig  ...
Petra Koch, David Link
8
Winterküche: Voller Wärme, Kraft und Sinnlichkeit
665 kcal 1 Für den Tafelspitz die Beinscheiben und die Knochen abbrausen und in einem Topf mit so viel Wasser begießen, dass alles gut bedeckt ist. Aufkochen, dann alles in ein Sieb gießen, Knochen und Beinscheiben gut abbrausen, ...
Tanja Dusy, 2012
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Den Most abbrausen lassen. Auch uneigentlich, von Menschen. Er muß erst abbrausen, erst von feiner aufbrausenden Hitze zurückkommen; wofür aber auSbrausen üblicher ist. II) -f trs. durch brausende Bewegung absondern. Der Sturm bat ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Country Basics
Frisches - egal ob aus dem heimischen Garten oder vom Markt - schmeckt einfach am besten.
Cornelia Schinharl, Sebastian Dickhaut, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABBRAUSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abbrausen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juni ist Erdbeerzeit – Gerade jetzt
Und beim Waschen vorsichtig abbrausen. Erdbeeren sind nämlich richtige kleine Sensibelchen. Damit Sie wissen, wo Sie ihre Erdbeeren sammeln können: ... «Radio Ramasuri, juin 16»
2
Grünes Gold für Gaumen und Gesundheit
Kräuter-Limonade 10 Stängel Giersch, je ein Stängel Gundermann, Pfefferminze und Zitronenmelisse kurz abbrausen, bündeln und leicht andrücken, damit die ... «inFranken.de, juin 16»
3
Ernährung - Die Nudel zur Wurst: Salate runden das Grillbuffet ab
"Aber bitte al dente kochen und kalt abbrausen, damit sie nicht mehr nachgaren", empfiehlt Proebst. Schön seien auch Tortellini. Auch Nudelsalat gibt Proebst ... «Süddeutsche.de, juin 16»
4
Eitzendorfer Blütenpfannkuchen
Eventuelle Blütenbewohner befreien und Blüten kurz abbrausen und trocknen. Eisbegonien, Lavendel, Stiefmütterchen und Minze auf großen Tellern an den ... «Radio Bremen Online, juin 16»
5
Mit diesen Salat-Variationen bereichern Sie das Grillbuffet
"Aber bitte al dente kochen und kalt abbrausen, damit sie nicht mehr nachgaren", empfiehlt Proebst, und gibt dem Salat den nötigen Kick mit einem Pesto. «Berliner Morgenpost, juin 16»
6
Sieben Aufstehsünden, die fast jeder macht
Wer auf heißes Wasser nicht verzichten möchte, kann alternativ zum Schluss Füße und Waden kalt abbrausen. Auch das erfrischt, macht wach und regt die ... «t-online.de, mai 16»
7
Fisch auf asiatische Art mit Gemüse
1 Die Zuckerschoten abbrausen und schräg in Stücke schneiden. Die Möhren waschen, schälen und in dünne Stifte schneiden. Die Frühlingszwiebeln waschen ... «http_//docfood.info, avril 16»
8
Huhn mit Mangold-Linsengemüse
Die Linsen in leicht gesalzenem Wasser etwa 15 bis 20 Minuten garen, dann abgießen und mit kaltem Wasser abbrausen. Den Stielansatz vom Mangold ... «NDR.de, mars 16»
9
Beauty-Tipp - Schöne Haut mit 50
Eine tägliche Wechseldusche: dazu eine Minute im 10-Sekunden-Takt abwechselnd Brust und Dekolleté warm und kalt abbrausen. Es fördert die Durchblutung ... «BUNTE.de, mars 16»
10
Rezept: Schnelle Spaghettini-Pfanne
Das Basilikum abbrausen, trocken schütteln und die Blättchen abzupfen. Das Öl in einer tiefen, großen Pfanne (am besten Wokpfanne) erhitzen, die Kabanossi ... «top agrar online, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abbrausen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abbrausen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z