Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dylan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DYLAN EN ALLEMAND

Dylan  [ˈdɪlən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DYLAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dylan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dylan dans le dictionnaire allemand

Chanteur américain et musicien. amerikanischer Sänger und Musiker.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dylan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DYLAN


Acrylan
Acryla̲n
Alan
Ala̲n
Aslan
Ạslan
Clan
[klaːn]  , englisch: [klæn] 
Dolan
Dola̲n
Elan
[eˈlaːn]  , auch: [eˈlãː] 
Galan
Gala̲n
Kaplan
Kapla̲n 
Klan
Kla̲n 
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Milan
Mi̲lan 
Plan
Pla̲n 
Porzellan
Porzella̲n 
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Ulan
Ula̲n
Xylan
Xyla̲n
plan
pla̲n 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DYLAN

Dy
Dyade
Dyadik
dyadisch
Dyarchie
Dyas
dyassisch
Dyaster
Dybbuk
Dyck, van
dyn
Dynameter
Dynamik
Dynamiker
Dynamikerin
Dynamis
dynamisch
dynamisieren
Dynamisierung
Dynamismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DYLAN

Aeroplan
Bebauungsplan
Dienstplan
Ernährungsplan
Fahrplan
Finanzplan
Flugplan
Flächennutzungsplan
Gamelan
Kapelan
Ku-Klux-Klan
Masterplan
Ortolan
Raglan
Schaltplan
Sendeplan
Sparplan
Studienplan
Trainingsplan
Zeitplan

Synonymes et antonymes de Dylan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DYLAN»

Dylan dylan blowin wind Wörterbuch name language thomas mcdermott natalie moran shadows night official site Official includes discography lyrics sound files tour dates laut band kommt Debüt Markt hauptsächlich hören videos konzerte statistiken bilder Sieh Videos höre kostenlos Like Rolling Stone Times They Changin mehr außerdem Bilder geboren Tollwood sommerfestival dienstag Tickets für Sommerfestival Band Musik Arena München Dienstag Ticket tickets

Traducteur en ligne avec la traduction de Dylan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DYLAN

Découvrez la traduction de Dylan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dylan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dylan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

迪伦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dylan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dylan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डायलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديلان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dylan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dylan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডিলান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dylan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dylan
190 millions de locuteurs

allemand

Dylan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

딜런
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dylan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dylan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிலான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डिलन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dylan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dylan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dylan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dylan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dylan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dylan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dylan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dylan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dylan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dylan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYLAN»

Le terme «Dylan» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.822 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dylan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dylan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dylan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DYLAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dylan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dylan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dylan en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DYLAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dylan.
1
Greil Marcus
Dylan weiß so viel wie kaum ein anderer über die alte Musik Amerikas. Er verfügt über unfassbar viel Detailwissen, vor allem aber ist sein Wissen geerdet. Das war von Anfang an der Unterschied zwischen ihm und all den anderen Folksängern, zu denen er ja gehörte.
2
Hans Söllner
Ich hab halt das Glück gehabt, dass ich mit nur drei Akkorden zwanzig Lieder spielen kann - und das können eben nur drei auf der Welt - Bob Marley, Bob Dylan und ich. Ich begreif die Gitarre wirklich nur als ein Hilfsmittel, damit ich keine Gedichte aufsagen muss.
3
Marlon Brando
Die beiden lautesten Dinge, die ich je gehört habe, sind ein vorbeifahrender Güterzug und Bob Dylan und The Band.
4
Wolf Biermann
Ich habe mehr Umgang mit Typen, die bis heute nur Walther von der Vogelweide kennen - und denen muss man Bob Dylan und sein Werk erklären.
5
Wim Wenders
Ohne die Songs von Bob Dylan hätte ich nie die Courage aufgebracht, oder den Größenwahn, Filme zu machen.
6
Wim Wenders
Ohne die Songs von Bob Dylan hätte ich nie die Courage aufgebracht oder den Größenwahn, Filme zu machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DYLAN»

Découvrez l'usage de Dylan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dylan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dylan und Gray: Eine Liebesgeschichte in 26 Kapiteln
Gray ist ein cooler Typ.
Katie Kacvinsky, 2012
2
Bob Dylan als Symbolfigur in den sechziger Jahren
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,7, Popakademie Baden-Wurttemberg GmbH, Sprache: Deutsch, Abstract: In der Musik wird jedes Jahrzehnt durch Bands, Musikstile und Trends gepragt.
David Lang, 2012
3
Bob Dylan: Ein Leben
Anfang der Sechziger stieg Bob Dylan in weniger als drei Jahren zum Herold des neuen Amerika auf.
Willi Winkler, 2011
4
Lieber Dylan
Und ich vermute, ich nahm an, es wäre nichts dabei, wenn ich weiter so tat, als wäre ich Dylan, denn ich wusste, das würde dir eine Menge bedeuten — und glaub mir, hätte Dylan deine Mails gelesen, dann hätte er gewollt, dass ich dir all die ...
Siobhan Curham, 2013
5
Bob Dylan. Zwischen Faust und Forrest Gump
His Name It Is Nothin' ???? Eine Einleitung Eine Einleitung Eine Einleitung Eine Einleitung Vielleicht ist es nicht klug so etwas einer solchen Arbeit voranzusetzen , aber die Autorin kannte Bob Dylan vor dem Seminar Hollywood Music Biopic ...
Johanna Dittrich, 2014
6
iLife '09: Fotos, Film, Musik und Web im Handumdrehen
S4 Bob Dylan Bnngmg It Ai !« Gekauft mit Grtstxrts □Phone S 6 rf Outlaw Blues 3 :07 2.38 Bob Dylan Bob Dylan Bringmg It AI Bringi ng It AI y On The Road Agam ▻ GERÄTE 3r :nging HAU B 7 V Bob Dylan's llSth O'eam 633 Bob Dylan ...
Giesbert Damaschke, 2009
7
Dylan
The Music Icons series: Each title contains a painstaking selection of approximately 150 portraits, colorful posters and record covers, rare concert photos, and previously unpublished candid photos.
Luke Crampton, Dafydd Rees, 2009
8
Bob Dylan: seine Musik und sein Leben
Ein Buch über das Leben und besonders die Musik Bob Dylans von seiner ersten LP äBob Dylanä bis zu seiner letzten CD äLove and Theftä.
Olaf Benzinger, 2006
9
Spuren der anglo-amerikanischen Balladentradition in frühen ...
Bob Dylan schrieb in den Sechziger Jahren des letzten Jahrhunderts einige Songtexte, deren Nachwirkungen so immens waren, dass sie ihm für Jahrzehnte das Image des protest singers anheften sollten.
Christian Spieß, 2004
10
Das Wikipedia-Lexikon in einem Band
Dyk, Paul van Paul van Dyk (*16. Dezember 1971 in Eisenhüttenstadt) ist ein dt. Trance/ Techno-DJ u. Musikproduzent. Dylan, Bob Bob Dylan [baib 'dilgn] (*24. Mai 1941 in Duluth, Minnesota als Robert Allen Zimmerman) ist ein US-amerikan .
Tanja Loos, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYLAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dylan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bob Dylan ist 75 : Er komponiert Klassiker in Serie
Wilde, wütende Lieder wie „Masters Of War“ oder „A Hard Rain's A-Gonna Fall“ qualifizieren Dylan für die Protest-Folk-Bewegung um Joan Baez - und für den ... «Handelsblatt, mai 16»
2
Bob Dylan ist 75 : Er „inspiriert, gefällt, unterhält und baut auf“
Seitdem hat Dylan trotz immer brüchiger werdender, schnarrender Stimme einen Lauf, setzt Ausrufezeichen wie „Modern Times“ (2006) oder „Tempest“ (2012). «Handelsblatt, mai 16»
3
Bildergalerie: "Don't think twice, it's alright": Bob Dylan wird 75
Folksänger, Rockmusiker, Dichter, Schriftsteller, Moderator, Schauspieler und Maler: Bob Dylan feiert am 24. Mai seinen 75. Geburtstag. Er wurde als Robert ... «tagesschau.de, mai 16»
4
Bob Dylan: "Fallen Angels" im exklusiven Vorab-Stream
Fans müssen jetzt ganz stark sein: Bob Dylan schenkt sich zum 75. Geburtstag ein weiteres Album mit American-Songbook-Klassikern und Sinatra-Songs. «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
Paul McCartney, Bob Dylan und Rolling Stones rocken Empire-Polo ...
Oktober geht es mit Dylan und den Stones los, am nächsten Abend folgen Young und McCartney, den Abschluss machen The Who und Waters. "Neil Young als ... «t-online.de, mai 16»
6
Dylan, Young, Jagger und Co: Diese Zeiten ändern sich nie
Größer als Gott: Im Oktober soll in Kalifornien ein Festival mit Dylan, den Stones, ... klar, nur Paul McCartney), The Who, Neil Young, Bob Dylan und Pink Floyds ... «Tagesspiegel, avril 16»
7
"Maze Runner"-Star Dylan O'Brien schwer verletzt: Co-Stars beten ...
Am Set des neuen "Maze Runner"-Films "The Death Cure" wurde Hauptdarsteller Dylan O'Brien bei einem Unfall schwer verletzt. Der Schauspieler wurde in ein ... «ProSieben, mars 16»
8
Bob Dylan verkauft sein privates Archiv an die Universität von Tulsa
Was Princeton für die Einstein-Forscher ist, dürfte Tulsa bald den Bob-Dylan-Doktoranden sein. Wie der Präsident der Universität von Tulsa, Oklahoma, mitteilt, ... «Berliner Zeitung, mars 16»
9
Immer noch der coole Hund
Bob Dylan überzeugt in der Alsterdorfer Sporthalle auch ohne Gitarre. Breitbeinig hinterm Mikroständer singt er ungewöhnlich sauber Songs von sich und Frank ... «ZEIT ONLINE, nov 15»
10
Bob Dylan: Gipfeltreffen in dünner Luft
Bob Dylan kann einem leidtun. Fünfzig Jahre lang hat er es geschafft, sein Publikum vor den Kopf zu stoßen, inzwischen muss er sich damit abfinden, gemocht ... «ZEIT ONLINE, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dylan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dylan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z