Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Spielplan" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIELPLAN EN ALLEMAND

Spielplan  [Spi̲e̲lplan ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIELPLAN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Spielplan est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIELPLAN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Spielplan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Spielplan dans le dictionnaire allemand

La totalité des pièces destinées à la saison d'une étape sur l'horaire d'une certaine période de temps programme d'information d'une ou plusieurs étapes Plan selon lequel se déroulent les jeux d'un championnat, d'une coupe, de tournois. Toutes les pièces destinées au temps de jeu d'une scène Exemple Placez un opéra sur le plateau de jeu, ajoutez-le à l'horaire de jeu, déduisez-le du plateau de jeu. Gesamtheit der für die Spielzeit einer Bühne vorgesehenen Stücke über den Spielplan eines bestimmten Zeitraumes Auskunft gebendes Programm einer oder mehrerer Bühnen Plan, nach dem die Spiele einer Meisterschaft, eines Pokals, Turniers abgewickelt werden. Gesamtheit der für die Spielzeit einer Bühne vorgesehenen StückeBeispieleine Oper auf den Spielplan setzen, in den Spielplan aufnehmen, vom Spielplan absetzen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Spielplan» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIELPLAN


Aeroplan
Aeropla̲n
Bebauungsplan
Beba̲u̲ungsplan
Dienstplan
Di̲e̲nstplan [ˈdiːnstplaːn]
Fahrplan
Fa̲hrplan 
Flugplan
Flu̲gplan [ˈfluːkplaːn]
Kaplan
Kapla̲n 
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Lateralplan
Latera̲lplan
Marshallplan
[ˈmarʃal…), auch: [ˈmaːɐ̯ʃl̩…] 
Masterplan
Ma̲sterplan
Notfallplan
No̲tfallplan
Sendeplan
Sẹndeplan [ˈzɛndəplaːn]
Sozialplan
Sozia̲lplan [zoˈt͜si̯aːlplaːn]
Sparplan
Spa̲rplan
Stadtplan
Stạdtplan 
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Wochenspielplan
Wọchenspielplan [ˈvɔxn̩ʃpiːlplaːn]
Zeitplan
Ze̲i̲tplan [ˈt͜sa͜itplaːn]
plan
pla̲n 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIELPLAN

Spielminute
Spielmünze
Spielmusik
Spieloper
Spielort
Spielothek
Spielpädagogik
Spielpause
Spielpfeife
Spielphase
Spielplatz
Spielpraxis
Spielratte
Spielraum
Spielregel
Spielrunde
Spielsaal
Spielsachen
Spielsaison
Spielschuld

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIELPLAN

Ablaufplan
Aktionsplan
Arbeitsplan
Bauplan
Bildungsplan
Businessplan
Ernährungsplan
Finanzplan
Flächennutzungsplan
Haushaltsplan
Lehrplan
Organisationsplan
Rahmenplan
Reiseplan
Schaltplan
Speiseplan
Stellenplan
Studienplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan

Synonymes et antonymes de Spielplan dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIELPLAN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Spielplan» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Spielplan

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELPLAN»

Spielplan Programm Repertoire Spielfolge spielplan erstellen champions league bundesliga oddset Alle spiele fifa fussball weltmeisterschaft brasilien Offizielle FIFA Fussball Weltmeisterschaft Brasilien kicker Spieltag Saison sportschau Spiele Fußball einen Blick alle termine gruppen Hier offizielle Termine Anstoßzeiten brasilianische Zeit Teams weltfussball findest Überblick anstoßzeiten spielorte komplette Tabelle aller Gruppen sowie Spielorte Gruppenphase Endrunde ausdrucken download für Ergebnisse Tabellen Gruppenspiele Finale Auch nachrichten süddeutsche Stunden Gruppeneinteilung allen Spiel Terminen Fifa World saison Sämtliche Rechte liegen LIGA Fußballverband Änderungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Spielplan à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIELPLAN

Découvrez la traduction de Spielplan dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Spielplan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Spielplan» en allemand.

Traducteur Français - chinois

时间表
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Schedule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुसूची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

график
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তফসিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calendrier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jadual
190 millions de locuteurs

allemand

Spielplan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スケジュール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jadwal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lịch trình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டவணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेळापत्रक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

program
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

programma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

harmonogram
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

графік
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

program
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόγραμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skedule
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tidtabell
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tidsplan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Spielplan

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIELPLAN»

Le terme «Spielplan» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Spielplan» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Spielplan
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Spielplan».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIELPLAN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Spielplan» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Spielplan» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Spielplan en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPIELPLAN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Spielplan.
1
Carl Orff
Das schönste Denkmal für einen Komponisten ist, wenn er im Spielplan bleibt.
2
Federico Fellini
Die Ehe ist ein Spielplan mit gleichbleibendem Repertoire. Folglich sollte man wenigstens die Inszenierung ändern.
3
August Everding
Ein Spielplan ist wie Medizin zu verabreichen, mal bekömmlich, mal schwer zu schlucken, mal bittere Pille, mal Labsal.
4
Stanislaw Jerzy Lec
Es gibt Stücke, die so schwach sind, daß sie aus eigener Kraft nicht vom Spielplan herunterkommen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELPLAN»

Découvrez l'usage de Spielplan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Spielplan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mathematische Modellierung: eine Einführung in zwölf Fallstudien
4.3.1 Ein einfacher Spielplan für eine ungerade Anzahl von Mannschaften Ist n ungerade, so erhält man einen einfachen Spielplan, indem man die Mannschaften von 1 bis n durchnummeriert und die Additionstabelle modulo n bildet: .._ i+j ...
Claus Peter Ortlieb, Caroline von Dresky, Ingenuin Gasser, 2013
2
Das Interventionspotential des Unternehmenstheater in der ...
Das bedarfsorientierte Theater hat sich bei SpielPlan aus theaterpädagogischen Fortbildungen für Mitarbeiter und Führungskräfte zu Themen wie Konfliktmanagement und Teamfindungsprozesse heraus entwickelt. SpielPlan finanziert sich ...
Christian Sprute
3
Wochenblatt der Königlich Baierischen Stadt Neuburg
Mit 150 Karten und 1 Spielplan. In Ekui. 18 gr. od. 1 g, 21 kr. 0d. 22^ sgx. , . . Der Freischütz. . 24 ill. Karten und 8 Würfeln. In Etui. IS AK od^ 54 kr. od. 15 sgr. Freundschaft und Scherz, in Zuschriften und Antworten durch den Zufall d«S Würfels.
Neuburg (Donau), 1828
4
Entscheidungsfindung im Kulturbetrieb am Beispiel der ...
... Wagemutsindex und Umweltreaktion im Zeitablauf Modell der Entscheidungsfindung zur Spielplangestaltung Methode der Fallstudie nach Yin Grafik 6.2: Theater Sirius – Presseberichte Grafik 6.3: Theater Sirius – Wagemutsindex Spielplan ...
Friederike Cossel, 2011
5
Spielplanerstellung in Sportligen: Entwicklung von ...
Die Idee ist folgende: Zunächst wird ein vorläufiger Spielplan mit der maximal möglichen Anzahl von I / 2 Auswärtsbreaks an jedem Doppelspieltag erzeugt.45 Der dazugehörige HAP enthält jedoch aus Gründen, die weiter unten näher ...
Michael Clasen, 2000
6
Unterrichtsentwürfe Mathematik Primarstufe
Sie testen den anderen Spielplan, indem sie ein paar Runden spielen, und füllen dann den Testbericht aus. Danach treffen sich wieder beide Gruppen, um sich über ihre Spielpläne auszutauschen. Als Leitfaden liegt hierfür ein Ablauf für die  ...
Kirsten Heckmann, Friedhelm Padberg, 2014
7
Produktives Lernen für Kinder mit Lernschwächen 1: ...
Hierbei kommt es zur Verbindung des kardinalen Zahlaspekts (Auswahl von ein oder zwei Plättchen, obwohl die Schüler eine größere Anzahl zur Verfügung haben; simultanes Erfassen der freien Felder auf dem Spielplan) und des ordinalen ...
Petra Scherer, 2005
8
Lernwerkstatt Zoo: Fächerübergreifende Kopiervorlagen (1. ...
Tiere. finden. –. ein. Spiel. für. zwei. (1). Spielregeln 1. Schneide die Tierkarten aus und lege sie auf die Felder auf dem oberen Spielplan. Dein Partner legt seine Tiere auf seinen oberen Spielplan. Ihr dürft den Spielplan des Partners nicht ...
Svenja Ernsten, 2013
9
Google-Marketing: Werben mit AdWords, Analytics, AdSense & Co
Wohnen Küche Schlafen Bad Garten Sofas Schränke Tische Regale □ \Kultur Spielplan P Aktiv □ • Aktiviert Spielplan P Aktiv 11 Pausiert □ # Veranstaltungen Spielplan Aktiv □ * Schauspiel Spielplan Aktiv -r Keywords hinzufügen ...
Susanne Rupp, 2010
10
Marsch durch die Institutionen?: Politik und Kultur in ...
Symptomatisch für die schwierige Umsetzung der Mitbestimmungsforderung beim Spielplan war aber bereits eine Vollversammlung des künftigen Frankfurter Schauspielensembles Ende Februar 1972. Nach längeren Debatten um ...
Manfred Kittel, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIELPLAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Spielplan est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1. FC Köln: Schmadtke wütet gegen veränderten Bundesliga ...
"Der Spielplan unterstützt die finanzielle Schere, die ja ohnehin schon immer weiter auseinandergeht. Der Spielplan dieses Jahr verändert ein Stück weit die ... «t-online.de, nov 16»
2
Schalke-Trainer Markus Weinzierl hadert mit Bundesliga-Spielplan
Schalkes neuer Trainer nennt den Spielplan der Bundesliga "nicht glücklich". Dennoch will er gegen die Bayern punkten und glaubt an eine Steigerung seiner ... «Sport1.de, sept 16»
3
NBA-Spielplan: Finals-Revanche Cavs - Warriors an Weihnachten
Die NBA veröffentlicht den neuen Spielplan: LeBron James und Stephen Curry sehen sich an Weihnachten wieder. Die Cavs eröffnen die Saison, Nowitzki ... «Sport1.de, août 16»
4
Bundesliga-Spielplan 2017: Das sind die Termin der 1. und 2. Liga
Die Deutsche Fußball Liga (DFL) hat die Spielpläne für die 54. Saison der ... Hier geht es zum kompletten Bundesliga-Spielplan · Der Spielplan der 2. Liga im ... «t-online.de, juin 16»
5
Neuer Spielplan: Der FC Bayern eröffnet gegen Werder
Am Mittwoch gab die Deutsche Fußball-Liga (DFL) den Spielplan für die kommende Bundesliga-Saison bekannt. Wie üblich eröffnet der amtierende deutsche ... «kicker, juin 16»
6
Neuer Spielplan: H96 beim FCK - VfB empfängt St. Pauli
Am Mittwoch gab die Deutsche Fußball-Liga (DFL) den Spielplan für die kommende Zweitliga-Saison bekannt. Die Spielzeit 2016/17 im Unterhaus beginnt ... «kicker, juin 16»
7
Spielplan der Bundesliga : München spielt gegen Bremen, Hertha ...
Die DFL hat den Spielplan '16/'17 veröffentlicht. Beim Eröffnungsspiel in München begegnet der FC Bayern am 26. August Werder Bremen. Hertha trifft als ... «Tagesspiegel, juin 16»
8
Spielplan 2. Bundesliga: Union trifft zuerst auf den VfL Bochum
Die DFL hat den Spielplan der Saison '16/'17 für die 2. Bundesliga veröffentlicht. Am ersten Spieltag trifft der 1. FC Union Berlin auf den VfL Bochum. von Maria ... «Tagesspiegel, juin 16»
9
Festtagsstimmung bei Klopp gegen Pep
Dem FC Arsenal beschert der neue Spielplan einen schweren Einstand. Gleich am ersten Spieltag ist Liverpool zu Gast, am zweiten müssen die Gunners zu ... «spox.com, juin 16»
10
Die Türkei bei der EM 2016: Kader, Spielplan, Stadien und Gegner
EM 2016: Alle Infos zur Nationalmannschaft der Türkei: Kader, Spielplan, Stadien und Gegner in Gruppe D. Kann die Türkei bei der EM 2016 in Frankreich eine ... «Rotenburger Rundschau, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spielplan [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spielplan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z