Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ebendeshalb" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EBENDESHALB EN ALLEMAND

ebendeshalb  [e̲bendeshalb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EBENDESHALB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ebendeshalb est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EBENDESHALB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ebendeshalb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ebendeshalb dans le dictionnaire allemand

pour cette raison même, par exemple, je suis venu. genau deshalbBeispielebendeshalb bin ich gekommen.

Cliquez pour voir la définition originale de «ebendeshalb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EBENDESHALB


achteinhalb
ạchteinhạlb
anderthalb
ạnderthạlb 
außerhalb
a̲u̲ßerhalb 
deshalb
dẹshạlb 
dieserhalb
di̲e̲serhalb
dreieinhalb
dre̲i̲einhạlb
eineinhalb
e̲i̲neinhạlb
fünfeinhalb
fụ̈nfeinhạlb
fünfundeinhalb
fụ̈nfundeinhạlb
halb
hạlb 
innerhalb
ịnnerhalb 
neuneinhalb
ne̲u̲neinhạlb
oberhalb
o̲berhalb 
schattenhalb
schạttenhalb
sechseinhalb
sẹchseinhạlb
siebeneinhalb
si̲e̲beneinhạlb
unterhalb
ụnterhalb 
viereinhalb
vi̲e̲reinhạlb
weshalb
weshạlb 
zweieinhalb
zwe̲i̲einhạlb

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EBENDESHALB

ebenbürtig
Ebenbürtigkeit
ebenda
ebendaher
ebendahin
ebendann
ebendarum
ebendaselbst
ebender
ebenderselbe
ebendeswegen
ebendieser
ebendort
ebendortselbst
Ebene
ebenerdig
ebenfalls
Ebenheit
Ebenholz
ebenholzfarben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EBENDESHALB

Hirschkalb
Kalb
Kuhkalb
Milchkalb
Mondkalb
Rehkalb
achtundeinhalb
beiderhalb
dreiundeinhalb
einundeinhalb
elfeinhalb
elfundeinhalb
falb
sechsundeinhalb
siebenundeinhalb
vierundeinhalb
zehneinhalb
zehnundeinhalb
zweiundeinhalb
zwölfeinhalb

Synonymes et antonymes de ebendeshalb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EBENDESHALB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ebendeshalb» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ebendeshalb

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EBENDESHALB»

ebendeshalb dadurch daher deshalb somit Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ebendeshalb schreibt wissen eben halb genau Grund Rede ebendaher ebendarum ebendeswegen will slowenisch pons Übersetzungen für Slowenisch PONS german reverso German meaning also ebenda ebendas Ebene ebendiese example conjugation Dict dict ungarisch Ungarisch frag caesar interaktiven Mindmap andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden korrekt Richtige Schreibweise Falsche openthesaurus Gefundene deswegen Dwds suchergebnisse fühlte sich nicht wohl mitgegangen Version Quelle Artikeltyp nach dänisch Dänisch Übersetzen Begriff downloaden

Traducteur en ligne avec la traduction de ebendeshalb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EBENDESHALB

Découvrez la traduction de ebendeshalb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ebendeshalb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ebendeshalb» en allemand.

Traducteur Français - chinois

同上本身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ibid propio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ibid itself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उक्त ही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرجع نفسه نفسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сам там
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ibid si
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইবিড নিজেই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ibid lui-même
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibid sendiri
190 millions de locuteurs

allemand

ebendeshalb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同上そのもの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

책 자체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ibid dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ibid bản thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மே.கு.நூல் தன்னை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिवसाढवळ्या स्वतः
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ibid kendisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ibid sé
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sam tamże
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сам там
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ibid în sine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η ίδια ibid
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ibid self
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ibid självt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ibid selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ebendeshalb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EBENDESHALB»

Le terme «ebendeshalb» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.974 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ebendeshalb» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ebendeshalb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ebendeshalb».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EBENDESHALB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ebendeshalb» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ebendeshalb» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ebendeshalb en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EBENDESHALB»

Découvrez l'usage de ebendeshalb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ebendeshalb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesammelte schriften
unter meinem Messer hervor: „Ebendeshalb." Da verlor ich die Geduld. Was soll ich mit so einer alten Köchin machen? Was kann ich mit einem Hofrathe anfangen, der „Ebendeshalb" schreibt ? Ebendeshalb warf ich das Buch in meinen ...
Ludwig Börne, Hermann Reinganum, 1862
2
Ludwig B?rnes gesammelte Schriften
Dann kam unter meinem Meffer hervor: ,-Ebendeshalb.“ Da verlor ich die Geduld, Was foll ich mit fo einer alten Köchin machen? Was kann ich mit einem Hofrate anfangen, der „EbendeShalb“ fchreibt? Ebendeshalb warf ich das Bitch in ...
L. B?rne, 2009
3
Archiv der Pharmazie
der Denkschrift. Von Hrn. Dir. Dr. E. F. Asch off wegen Pensionen Von Hrn. Ziegeldccker wegen seiner Pension. Hon Hrn. Gede ebendeshalb. Von Hrn. Viced. Klönnc wegen Feuerversicherung und Brandunglücksunterstützung. Von Hrn.
4
Archiv der Pharmacie, eine Zeitschrift des Apotheker-Vereins ...
Beilschmied in Ohlau wegen Vereins—Angelegenheiten. Von Hrn. Viced. Dr. M eurer wegen Eintritts neuer Mitglieder. Von Hrn. Kreisd. .lonas ebendeshalb. Von Hrn. llornung wegen Beiträge fürs Ar— chiv. Von Hrn. Dr. Meurer ebendeshalb.
5
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
Jonas ebendeshalb. Von Hrn. Hornung wegen Beiträge fürs Archiv. Von Hrn. Dr. M eurer ebendeshalb. Von Hrn. Dr. G e ise 1 er, Hrn. Dr. D u M eni 1 ebendeshalb. Hrn. Stümke in Burgwedel ebendeshalb. Hrn. Crusius in Wurzen ebenso.
6
Gesammelte schriften
Was kann ich mit einem Hofrathe anfangen, der „Ebendeshalb “ fchreibt? Ebendeshalb warf ich das Buch in meinen Papierkorb. Da Sie mir es aber auch gefchickt, erkenne ich darin den Finger Gottes. Ich werde 'es lcfen und Ihnen dann ...
Ludwig Börne, Hermann Reinganum, 1862
7
Ethik in geometrischer Ordnung dargestellt: Lateinisch-Deutsch
Beweis: Der bloÞe Tatbestand, daÞ wir uns vorstellen, daÞ jemand etwas liebt, macht es, daÞ wir es ebendeshalb lieben werden (nach Lehrsatz 27 dieses Teils ). Nun setzen wir voraus, daÞ wir es schon ohne diese [Ursache] lieben, so daÞ ...
Baruch de Spinoza, Wolfgang Bartuschat, 2007
8
Allgemeine deutsche Bibliothek: Des neun und dreyßigsten ...
2e) Urkunde riedniebo ll. ebendeshalb. 21) Salzburg-.Baierifcber von eK. Adolph befiätigter Vertrag wegen Reichenhall von 1 277. 22) K. Rudolpbo Befiätigung diefes Vertrags von 1286. oz) Verbindung des Bifcboffs von Salzburg miräriedriib  ...
‎1779
9
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Ebendeshalb wird den pflichtmäßigen Bemühungen der Richter der untern Instanzen ein wesentlicher Einfluß auf die Leistungen der hohem Jnstanzrichter selbst dann nicht abgesprochen werden können, wenn sie zu abweichenden ...
Ersch, Johann Samuel, 1841
10
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Gefchah das aber und wurde es ebendeshalb nothwendig bei der Erziehung fiets den ganzen Menf chen als Repräfentanten feiner Gattung vor Augen zu haben; fo mußte auch die Anficht) nach der die Sittlichkeit als ihr letzter Zweck erfchien, ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1837

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EBENDESHALB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ebendeshalb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kommentar: Amerikas schlechtes Gewissen
Es klingelt den Trumpisten in den Ohren, wenn ihr Mann den Mund aufmacht, und ebendeshalb hat Trump mit seinem Kommentar über die Morde in Dallas ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Alain Minc: "Deutschland ist ein komisches Land"
ZEIT: Ebendeshalb zögern die Deutschen: Sie wollen nicht Teil eines französischen Himmelfahrtskommando in Syrien sein, bei dem sie nichts zu sagen haben. «ZEIT ONLINE, déc 15»
3
Bitrubel als neue russische Währung?
Laut Solonin habe sich Qiwi jedoch ebendeshalb bereits inoffiziell mit Vertretern der Zentralbank getroffen. Würden die Gespräche erfolgreich verlaufen, könnte ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., sept 15»
4
Liebeskolumne: Soll er seine Wohnung aufgeben?
Ebendeshalb traue ich ihnen zu, dass sie einen Kompromiss gestalten können. Ängste (wie die, als Eindringling und Fremdkörper erlebt zu werden) können wir ... «ZEIT ONLINE, déc 12»
5
Pisa Studie: Das Ringen um Pisa
Dabei hatte man doch immer gedacht, unsere Schulen seien, weil so schwer, auch so anspruchsvoll und ebendeshalb auch so wirksam. Nein. »In Deutschland ... «Die Zeit, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ebendeshalb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ebendeshalb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z