Signification de "unterhalb" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT UNTERHALB

zu ↑unterhalb. spätmittelhochdeutsch underhalbe, eigentlich = untere Seite.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UNTERHALB EN ALLEMAND

unterhalb  [ụnterhalb ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTERHALB

unterhalb peut fonctionner comme un adverbe et unea préposition.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE UNTERHALB EN ALLEMAND

définition de unterhalb dans le dictionnaire allemand

sous quelque chose, plus bas que quelque chose situé Exemple La vieille ville se trouve en dessous du château. dans une position inférieure au-dessous de quelque chose, par exemple, une blessure au-dessous du genou au-dessous du sommet.

unter etwas, tiefer als etwas gelegenBeispieldie Altstadt liegt unterhalb vom Schloss. in tieferer Lage unter etwas befindlich, unterBeispieleeine Verletzung unterhalb des Kniesunterhalb des Gipfels.

SYNONYMES DE «UNTERHALB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «unterhalb» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de unterhalb

darunter · drunten · drunter · unten · unterwärts

TRADUCTION DE UNTERHALB

Découvrez la traduction de unterhalb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de unterhalb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unterhalb» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 下面
• Traducteur Français - espagnol: por debajo
• Traducteur Français - anglais: below
• Traducteur Français - hindi: नीचे
• Traducteur Français - arabe: أقل من
• Traducteur Français - russe: ниже
• Traducteur Français - portugais: abaixo
• Traducteur Français - bengali: নিচে
• Traducteur Français - français: dessous
• Traducteur Français - malaisien: di bawah
• allemand: unterhalb
• Traducteur Français - japonais: 以下
• Traducteur Français - coréen: 이하
• Traducteur Français - javanais: ngisor
• Traducteur Français - vietnamien: dưới
• Traducteur Français - tamoul: கீழே
• Traducteur Français - marathi: खाली
• Traducteur Français - turc: aşağıda
• Traducteur Français - italien: sotto
• Traducteur Français - polonais: poniżej
• Traducteur Français - ukrainien: нижче
• Traducteur Français - roumain: de mai jos
• Traducteur Français - grec: παρακάτω
• Traducteur Français - afrikaans: onder
• Traducteur Français - suédois: nedan
• Traducteur Français - norvégien: nedenfor

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «UNTERHALB»

Citations et phrases célèbres avec le mot unterhalb.

1

Joyce Brothers

Verlass dich ruhig auf deine Ahnungen. Sie beruhen gewöhnlich auf dicht unterhalb der Bewußtseinsschwelle registrierten Fakten.

2

Ninon de Lenclos

Hätte ich mich mit dem Schöpfer beraten, als er das Menschengeschlecht schuf, so würde ich ihn gebeten haben, die Runzeln unterhalb der Ferse anzubringen.

3

Philipp Scheidemann

Die Wupper ist unterhalb Solingens tatsächlich so schwarz, dass, wenn Sie einen Nationalliberalen darin untertauchen, Sie ihn als Zentrumsmann wieder herausziehen können.

4

Erwin Koch

Die Dornenkrone der Prominenz ist auch mit noch so viel Geld nicht zu mildern. Reichtum macht nur unterhalb der Auffälligkeitsgrenze wirklich Sinn.

5

Edmond de Goncourt

Die modernen Familien kennen unterhalb einer bestimmten Vermögenslage oder oberhalb einer bestimmten Stockwerkshöhe keine Verwandtschaft mehr.

6

Kurt Tucholsky

Die Amerikanerinnen sind doch unterhalb des Nabels alle aus Zelluloid.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «UNTERHALB»

Découvrez l'usage de unterhalb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unterhalb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Witze ...: oberhalb & unterhalb der Gürtellinie

Der beste Witz der Welt, und weitere 116 Witze oberhalb & unterhalb der Grtellinie.

Ronald A. F. Johst, 2007

Armee-Einsätze unterhalb der Kriegsschwelle: Überlegungen, ...

5. Nachrichtendienst. bei. Armee-Einsätzen. unterhalb. der. Kriegsschwelle. 5.1 Rechtliche Grundlagen Die Art. 99 und 100 MG sind die rechtlichen Grundlagen für den Nachrichtendienst und den Dienst für Militärische Sicherheit. ln Ziff.

Vereinigung Schweizerischer Nachrichtenoffiziere, 1996

Witze... (Band II): ...oberhalb & unterhalb der Gürtellinie

Eine kleine Kostprobe gefllig? Herbert bringt aus dem Urlaub eine Papageien mit und soll ihn verzollen. Der Zllner schaut in deinen Zollbestimmungen nach und liest laut vor: Papagei lebendig: 300,00 Euro. Papagei ausgestopft: zollfrei.

Ronald A. F. Johst, 2010

Der Rechtsschutz des unterlegenen Bieters im ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Wirtschaft - Recht, Note: 1,7, Fachhochschule Osnabr ck, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Bachelorarbeit befasst sich mit dem Rechtsschutz des unterlegenen Bieters beim ...

Lars Siegert, 2010

Astronomische Nachrichten

'rag zuhld. Ge- 'Гав zunld. Ge- . . 1830. Beobb. stirn. Eintritt. Austritt Richtung. 1830. Beobb. stirn. Eintritt. AuStntt. Rtchtung. ' h l и h r и им М h l и h I Il 1`1ау28. 1 Com. 16 0 0,0 16 0 47,0' unterhalb Мау29. 4 Comet 16 0 27,5 16 1 32,0 ...

F. W. Schmidt's Lokaluntersuchungen über den Pfahlgraben ...

Der Limes zog sich von dem Hirschbachgraben in nordwestlicher Richtung, unterhalb der gegenwärtigen Brücke, über die Wied, dicht unterhalb Segendorf über den Reichelbach, und erscheint westlich von diesem Orte an dem rechten ...

Friedrich Wilhelm Schmidt, 1859

Statistische und topographische Beschreibung des ...

Der Röthenbach kommt aus dem Oberamt Burgthan , und fällt unterhalb des Otts Röthen, bach in die Pegnitz. . Die Schwabach entspringt bey Kloster Hails, Kenn, und fällt unterhalb der Stadt Schwabach K> die Rednitz. Die Schwarzach teilt ...

Johann Bernhard Fischer, 1787

Bildung auf einen Blick 2010 OECD-Indikatoren: OECD-Indikatoren

Nach Bildungsstand, für 25- bis 64-Jährige (Abschluss im Sekundarbereich II/ postsekundaren, nicht tertiären Bereich = 100) 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 OECD-Länder Australien Ausbildung unterhalb ...

OECD, 2010

Bildung auf einen Blick 2009: OECD-Indikatoren

OECD-Länder 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Australien Ausbildung unterhalb Sekundarbereich II 9,6 9,0 8,4 7,5 7,6 7,5 7,0 6, 2 6,3 5,6 5,1 Abschluss im Sekundarbereich II und postsekundaren, nicht tertiären ...

‎2009

Statistische und topographische Beschreibung des ...

'as Oberamt Hohentrüdingen begrelft elnen der fruchtbarsten Distrikte des Fürstentums unterhalb des Gebürgs ln sich, der nach der lange und Breite 4. Stunden betragt. Es liegt dasselbe vier Meilen von Anspach/ gegen Mittag , auf dem ...

Johann Bernhard Fischer, 1787

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNTERHALB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unterhalb est employé dans le contexte des actualités suivantes.

An diesem Hang entstehen 33 Luxuswohnungen

Seit kurzem stehen auf dem Grundstück unterhalb der Blasenbergstrasse, wo eines der Häuser erstellt werden soll, die Bauprofile. | Bild: Maria Schmid (Zug, 4. «Luzerner Zeitung, janv 17»

DAX-Reverse Bonus-Zertifikat mit 3,79%-Chance unterhalb von ...

Obwohl der seit mehr als einer Woche andauernde DAX-Anstieg am 14.12.16 eine Pause eingelegt hat, könnte sich die Jahresendrally weiter fortsetzen. «FinanzNachrichten.de, déc 16»

Unbekannter Toter unterhalb der Hardbrücke

Am Donnerstag haben Gleisarbeiter der SBB unterhalb der Hardbrücke einen Toten mit unbekannter Identität gefunden. Es gibt keine Hinweise auf ... «TOP ONLINE, déc 16»

EZB kauft Anleihen mit Rendite unterhalb des Einlagensatzes

FRANKFURT (dpa-AFX) - Die Europäische Zentralbank (EZB) hat Schritte ergriffen, um Knappheiten bei der Durchführung ihres Wertpapierkaufprogramms ... «Finanzen.net, déc 16»

30 Prozent unterhalb der Armutsgrenze

In Deutschland leben viele Menschen deutlich unterhalb der Armutsschwelle: Das monatliche Durchschnittseinkommen der Armutsgefährdeten in Deutschland ... «Nordbayerischer Kurier, déc 16»

Armut in Deutschland: Viele Menschen leben unterhalb der ...

BerlinIn Deutschland leben viele Menschen deutlich unterhalb der Armutsschwelle: Das monatliche Durchschnittseinkommen der Armutsgefährdeten in ... «Handelsblatt, déc 16»

Romantisches Flair unterhalb der Veste

Der Weihnachtsmarkt mit neuer Leitung und neuem Konzept lockte am ersten Adventswochenende viele Besucher nach Hering. Foto: Melanie Schweinfurth. «Echo-online, déc 16»

Porsche schließt Modelle unterhalb von Macan und Boxster aus

Angeblich soll Porsche ein neues Modell unterhalb das Macan und Boxster planen. Detlev von Platen dementierte nun die Mediengerüchte. Bild: Porsche. «AUTOMOBIL PRODUKTION, nov 16»

FW-KR: Brand unterhalb der Brücke Bahnhofstraße mit ...

Krefeld (ots) - Am Samstagmittag um 15:35 Uhr wurde die Feuerwehr Krefeld zu einem Brand eines einachsigen Toilettenanhängers auf der Niederstraße, ... «Presseportal.de, nov 16»

Jeder fünfte Minderjährige lebt unterhalb der Armutsgrenze

18.10.2016 BONN. In Bonn lebt jeder fünfte Minderjährige unterhalb der Armutsgrenze. Ein Gespräch mit einer betroffenen Familie offenbart den täglichen ... «General-Anzeiger, oct 16»