Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oberhalb" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBERHALB

mittelhochdeutsch oberhalbe, eigentlich = obere Seite; vgl. -halben. zu: ↑oberhalb.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OBERHALB EN ALLEMAND

oberhalb  [o̲berhalb ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBERHALB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
oberhalb peut fonctionner comme un adverbe et unea préposition.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

QUE SIGNIFIE OBERHALB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «oberhalb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oberhalb dans le dictionnaire allemand

Au dessus du village, au dessus du village, commence la forêt. Au-dessus de quelque chose, plus haut que quelque chose Exemple: Le château est au-dessus de Heidelberg. höher als etwas gelegen, überBeispieloberhalb des Dorfes beginnt der Wald. über etwas, höher als etwas gelegenBeispieldas Schloss liegt oberhalb von Heidelberg.

Cliquez pour voir la définition originale de «oberhalb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OBERHALB


achteinhalb
ạchteinhạlb
anderthalb
ạnderthạlb 
außerhalb
a̲u̲ßerhalb 
beiderhalb
be̲i̲derhalb
deshalb
dẹshạlb 
dieserhalb
di̲e̲serhalb
dreieinhalb
dre̲i̲einhạlb
ebendeshalb
e̲bendeshalb
eineinhalb
e̲i̲neinhạlb
fünfeinhalb
fụ̈nfeinhạlb
halb
hạlb 
innerhalb
ịnnerhalb 
neuneinhalb
ne̲u̲neinhạlb
schattenhalb
schạttenhalb
sechseinhalb
sẹchseinhạlb
siebeneinhalb
si̲e̲beneinhạlb
unterhalb
ụnterhalb 
viereinhalb
vi̲e̲reinhạlb
weshalb
weshạlb 
zweieinhalb
zwe̲i̲einhạlb

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OBERHALB

oberflächenveredelt
Oberflächenwasser
oberflächig
oberflächlich
Oberflächlichkeit
Oberförster
Oberförsterin
Oberfranken
Obergaden
obergärig
Obergärung
Obergefreite
Obergefreiter
Obergericht
obergescheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OBERHALB

Hirschkalb
Kalb
Kuhkalb
Milchkalb
Mondkalb
Rehkalb
achtundeinhalb
dreiundeinhalb
einundeinhalb
elfeinhalb
elfundeinhalb
falb
fünfundeinhalb
sechsundeinhalb
siebenundeinhalb
vierundeinhalb
zehneinhalb
zehnundeinhalb
zweiundeinhalb
zwölfeinhalb

Synonymes et antonymes de oberhalb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OBERHALB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «oberhalb» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de oberhalb
darüber · ob · ober · über

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERHALB»

oberhalb darüber ober über linken brust schmerzen oberlippe knies geschwollen latein bauchnabels kniescheibe knieschmerzen Duden suchen Worttrennung Bedeutung Präposition Aussprache Betonung o̲ber Blättern Oberhalb wiktionary Nase befindet sich Mundes Absturz ereignete Alpendorfes Zernez November schon eine wörterbuch für Deutschen Wörterbuch Kreuzworträtsel Rätsel Frage OBERHALB wurde Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Übersetzungen linguee Richtung bundes oder landesrechtlich geregelten Fortbildungsprüfungen Niveaus einer Facharbeiter Gesellen Gehilfenprüfung eines Dict dict Deutschwörterbuch polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere richtiges gutes deacademic wird Genitiv verbunden Dorfes Heidelbergs Nach Adverb angeschlossen spanisch pons Spanisch PONS beginnt Wald Überzeugende lage gardasees villa

Traducteur en ligne avec la traduction de oberhalb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OBERHALB

Découvrez la traduction de oberhalb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de oberhalb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oberhalb» en allemand.

Traducteur Français - chinois

以上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

por encima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

above
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выше
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au-dessus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

atas
190 millions de locuteurs

allemand

oberhalb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

上記
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yukarıdaki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sopra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powyżej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mai sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάνω από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ovan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ovenfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oberhalb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBERHALB»

Le terme «oberhalb» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.951 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oberhalb» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de oberhalb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oberhalb».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OBERHALB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «oberhalb» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «oberhalb» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot oberhalb en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OBERHALB»

Citations et phrases célèbres avec le mot oberhalb.
1
Alexander Rüstow
Der neue Liberalismus jedenfalls, der heute vertretbar ist, und den ich mit meinen Freunden vertrete, fordert einen starken Staat, einen Staat oberhalb der Wirtschaft, oberhalb der Interessenten, da, wo er hingehört. Und mit diesem Bekenntnis zum starken Staat im Interesse liberaler Wirtschaftspolitik und zu liberaler Wirtschaftspolitik im Interesse eines starken Staates – denn das bedingt sich gegenseitig, mit diesem Bekenntnis lassen Sie mich schließen.
2
Edmond de Goncourt
Die modernen Familien kennen unterhalb einer bestimmten Vermögenslage oder oberhalb einer bestimmten Stockwerkshöhe keine Verwandtschaft mehr.
3
Wilhelm Busch
Das Edle befindet sich oberhalb des Gürtels, das Gemeine überall.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBERHALB»

Découvrez l'usage de oberhalb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oberhalb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Witze ...: oberhalb & unterhalb der Gürtellinie
Der beste Witz der Welt, und weitere 116 Witze oberhalb & unterhalb der Grtellinie.
Ronald A. F. Johst, 2007
2
Witze... (Band II): ...oberhalb & unterhalb der Gürtellinie
Eine kleine Kostprobe gefllig? Herbert bringt aus dem Urlaub eine Papageien mit und soll ihn verzollen. Der Zllner schaut in deinen Zollbestimmungen nach und liest laut vor: Papagei lebendig: 300,00 Euro. Papagei ausgestopft: zollfrei.
Ronald A. F. Johst, 2010
3
Astronomische Nachrichten
6 Sterne 16 56,5 18 19.5 oberhalb Com. 18 35,0 20 12,0 oberhalb Sterna 19 31, 0 21 35,5 unterhalb Sternb 21 37,5 23 44,5 unterhalb 7 Sterne 24 40,5 26 1,5 oberhalb Com. 26 20,5 27 55,5 oberhalb Sterna 27 13,0 29 17,5 unterhalb Sternb ...
4
Sichere Nachrichten von Brandenburgculmbach oder dem ...
S. 117. angezogene Buchdrukergefchichte des Fürstenthums des Burggrafthums Nürnberg oberhalb des Gebirges. 2. ) AufdiefenAbdruk sehen des Hochfürstlichbran- denburgculmbachischen geheimenMinisters von Lauterbach Excellenz in ...
Paul Daniel Longolius, 1755
5
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
3. Bärtiger Doppel-(Janus-)Kopf, auf erhabener Scheibe (das Werth- zeichen unterhalb fehlt). IJi. Vordcrtheil einesSchiffes, gegen die Rechte, auf einer Scheibe, oberhalb das Zeichen des Asses (|). Grösse 16, Gewicht U20%w Loth. 4.
6
Der Civilingieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen
auS 392 Profilen auf 9300 Ruthen oberhalb Leubus bis unterhalb Zechelwih nach dem Pegel zu Aufhalt b" >/2,»u Gefälle (Fig. 13): daS Kleinwasserprofil bei 4' am Pegel 1005 Qnadratfuß. der Zuwachs bis 5' „ „ 40« „. 6' 7' 5> !»' 11' .. 12' 444 ...
7
Historisch-statistische Beschreibung der Diöcese Budweis
mmgen vom I. 1625 ist es ersichtlich, baß damals in Oberhalb ein selbstständiges, mit Grünben und andern Bezügen dotirtcs Pfarrbenefizium bestand. Wegen Mangel an katholischen Geistlichen wurde Hievauf die Administration der ...
Johann Trajer, 1862
8
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
2-3 Querfinger oberhalb des Nabels gut ertasten. Sobald die Plazenta tiefer in die Scheide gerutscht ist, steht der harte gekantete Fundus wieder mittig. • Nabelschnurzeichen nach Küstner (Abb. 28-4): Die Bauchdecke wird 2-3 Querfinger ...
Christine Geist, Cordula Ahrendt, 2007
9
Die Wasserkultur der Villa Hadriana: Ergebnisse der ...
Auch hätte das Auslassrohr in der Südhälfte der Ostwand (Abb. 57), das oberhalb des Sockelniveaus aus dem castellum austrat, bei einem Wasserstand unterhalb des Sockels kein Wasser bekommen.20 Der Verputz, der aus einer mehrere ...
Henning Fahlbusch, Benjamin Heemeier, Christoph Ohlig, 2008
10
Neue Methoden oberflächenempfindlicher ...
... der diffusen Streuung die Kupfer K-Kante bei E0 = 8979 eV sowie Feinstrukturoszillationen oberhalb der Absorptionskante deutlich zu erkennen. Auffällig ist, dass durch die oberhalb der Absorptionskante stark erhöhte Absorption die ...
Patrick Keil, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBERHALB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oberhalb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Im Bergland oberhalb 400 bis 600 Meter örtlich Schneeglätte
Oberhalb von 400 Meter schneit es und stellenweise werden die Straßen glatt. Oberhalb von 600 m werden bis zum Abend 3 bis 10 cm Neuschnee erwartet. «Unwetteralarm, nov 16»
2
Aus für geplantes Wohngebiet oberhalb Mitterleinbach
Mitterleinbach am Fuße von unbebauten Hängen und dem herbstlich gefärbten Waldgürtel: Genau in der Mitte der Ortschaft wäre im nördlichen Fortgang ... «Passauer Neue Presse, oct 16»
3
Die CDU Jestetten wandert auf dem Kreuzweg oberhalb von Erzingen
Die Mitglieder ders Jestetter CDU-Ortsverbands bei ihrer Exkursion im Klettgau oberhalb von Erzingen mit den Versteinerungsexperten Jürg Müller (links) und ... «SÜDKURIER Online, oct 16»
4
Mehrere Fahrräder auf dem Parkplatz oberhalb des Kalkofens ...
Einige Fahrradbesitzer kümmern sich nicht um das privat installierte Verbotsschild auf dem Parkplatz oberhalb des Kalkofens. Foto: Rupert Joemann. «Westfälische Nachrichten, oct 16»
5
ProSiebenSat.1: Dividendenrendite weit oberhalb des ...
Frankfurt (Godmode-Trader.de) - Das Analysehaus Kepler Cheuvreux hat die Aktie von ProSiebenSat.1 auf „Kaufen“ hochgestuft. Grund ist eine erwartete ... «BörseGo.de, oct 16»
6
Bad Schwalbach: Stadtparlament gibt Weg für den Bau von ...
Die Parkplätze für die Neuvermietung des Schwesternheims (rechts unten) werden auf dem Areal oberhalb geschaffen. Zudem sind drei Wohnhäuser geplant. «Wiesbadener Tagblatt, oct 16»
7
Gold: Oberhalb von 1.300 Dollar stabil
Ein starker Dollar hat dem gelben Edelmetall im gestrigen Montagshandel einen leicht negativen Wochenauftakt beschert. «Finanzen.net, oct 16»
8
Waldbrand oberhalb von Zirl in Tirol
Oberhalb der Martinswand in Zirl ist am Mittwoch ein Feuer ausgebrochen. Im Einsatz standen mehrere Hubschrauber. Die B171 bleibt bis 16 Uhr gesperrt. «DiePresse.com, sept 16»
9
14%-Chance oberhalb von 9.200 Punkten: DAX-COOL-Calls ...
Bei Calls befindet sich die Barriere unterhalb des Basispreises, bei den Puts liegt sie oberhalb des Basispreises. Wenn der Kurs des Basiswertes während der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
10
11% Gewinn oberhalb von 8.500 Punkten: DAX-Bonus-Calls mit ...
Notiert der DAX-Index während der gesamten Laufzeit des Bonus-Calls oberhalb der Barriere, dann wird er am Ende der Laufzeit mindestens mit der positiven ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. oberhalb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/oberhalb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z