Signification de "falb" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FALB

mittelhochdeutsch val, valwer, ursprünglich süddeutsche Nebenform von ↑fahl.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FALB EN ALLEMAND

falb  [fạlb]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALB

falb est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FALB EN ALLEMAND

jachère

Falb

Falb est le nom typique de la couleur d'une fourrure brun jaune pâle à gris clair. L'utilisation est particulièrement adaptée à la couleur du manteau chez les chats, les chevaux ou les chiens et les loups. La limitation des couleurs de fourrure est une contrainte du terme. Jusqu'à la fin du XIXe siècle, Falb était un nom de couleur commun pour exprimer une description de couleur de Braungrau clair à jaune. "Maintenant, il y avait des phénomènes particuliers dans lesquels la brume devenait plus mince, et les masses profondes et illuminées des montagnes brillaient de façon fantomatique et dans la couleur foncée de la végétation d'automne." Ou à la description d'Uhland d'une humeur d'automne: "Doux, doux chansons de printemps? autour des arbres cassés! C'étaient de beaux rêves. "Pour la conception web, la couleur" falb "avec le code #FFFFCC est enregistrée et sur la" palette Netscape ", cela est attribué aux couleurs du Websicher. Le mot allemand falb correspond en anglais à «jachère», ce qui signifie également ininterrompue. Car la couleur du manteau du cheval est plutôt, dun '.

Falb ist die typische Bezeichnung für die Farbe eines fahlgelben bis hellgraubraunen Fells. Gebräuchlich ist die Verwendung insbesondere für die Fellfarbe bei Katzen, Pferden oder Hunden und Wölfen. Die Einschränkung auf Fellfarben ist eine Begriffsverengung. Falb war noch bis ins Ende des 19. Jahrhunderts eine gebräuchliche Farbbezeichnung, um eine farbliche Beschreibung von hellem bis zu gelbstichigen Braungrau auszudrücken. „Jetzt gab es einige sonderbare Erscheinungen, in dem der Nebel dünner wurde und die in der Tiefe liegenden, beleuchteten Gebirgsmassen geisterartig und im falben Kolorit der herbstlichen Vegetation durchschimmerten.“ Oder bei Uhlands Beschreibung einer herbstlichen Stimmung: „Sanfte, süße Frühlingslieder?/ Sieh umher die falben Bäume!/ Ach! Es waren holde Träume.“ Für das Webdesign ist der Farbton „falb“ mit dem Code #FFFFCC aufgenommen und auf der „Netscape-Palette“ ist diese den websicheren Farben zugeordnet. Dem deutschen Wort falb entspricht im Englischen ‚fallow‘, was auch brachliegend bedeutet. Für die Fellfarbe des Pferdes gilt eher ‚dun‘.

définition de falb dans le dictionnaire allemand

un jaune pâle.

ein fahles Gelb aufweisend.

SYNONYMES DE «FALB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «falb» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de falb

gehl · gelb · honigfarben · senffarben

TRADUCTION DE FALB

Découvrez la traduction de falb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de falb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «falb» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 休耕
• Traducteur Français - espagnol: barbecho
• Traducteur Français - anglais: fallow
• Traducteur Français - hindi: परती
• Traducteur Français - arabe: هاجع
• Traducteur Français - russe: пар
• Traducteur Français - portugais: inculto
• Traducteur Français - bengali: পতিত
• Traducteur Français - français: jachère
• Traducteur Français - malaisien: kosong
• allemand: falb
• Traducteur Français - japonais: 休閑地
• Traducteur Français - coréen: 휴경지
• Traducteur Français - javanais: gersang
• Traducteur Français - vietnamien: đất bỏ hoang
• Traducteur Français - tamoul: தரிசு
• Traducteur Français - marathi: सुसंस्कृत नसलेले
• Traducteur Français - turc: nadas
• Traducteur Français - italien: incolto
• Traducteur Français - polonais: ugór
• Traducteur Français - ukrainien: пар
• Traducteur Français - roumain: nedezvoltat
• Traducteur Français - grec: κιτρινωπός
• Traducteur Français - afrikaans: braak
• Traducteur Français - suédois: träda
• Traducteur Français - norvégien: brakk

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALB»

Découvrez l'usage de falb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec falb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gedanken und Studien Über Den Vulkanismus

Rudolf Falb (1838 - 1903) war ein osterreichischer Forscher.

Rudolf Falb, 2012

Das Land der Inca

Falb beschreibt in diesem Buch das Land der Inca in seiner Bedeutung f r die Urgeschichte der Sprache und Schrift. Nachdruck des Originals von 1883.

Rudolf Falb, 2012

Deutsche Grammatik

zweite fchwache conjugation. ind. praef. fg. falb-ö dl. falb-ös (?) pl. falb-öm praet. fg. falb-öda conj. pl. falb-ödedum praef. fg. l'alb-6 (?) dl. — pl. falb-oma (?) praet. fg. falb-ödedjäu dl. — pl. falb-ödedeima imP.fg. - pl. falb-6m falb-6s falb-öts (?) ...

Jacob Ludwig Karl Grimm, Wilhelm Scherer, Gustav Roethe, 1870

Deutsche Grammatik

ind. praef. fg. falb-ô falbr-ôs falb-ôp d!. falb-ôs (?) falb-ôts (?)' ' — 4, . , pl. falb-ôm falb-ôp , falb-ônd praet. fg. falb-ôda falb-ôdês falb-ôda dl. — " falb-ôdèduts '. ' — pl. falb-ôdêdum falb-ôdédub folb-ôdédum conj. praef. fg. falb-ô falb-ôs falb-'ô ' dl.

Jacob Grimm, 1822

Marcion and his impact on church history

Am nachhaltigsten jedoch hat Harnacks „Marcion" bei dem ,deutsch-völkischen' Schriftsteller Alfred Falb Spuren hinterlassen. Falb fußte in seinen Anschauungen auf den eingangs schon genannten Delitzsch. Dessen Werk mit dem Titel „Die ...

Gerhard May, Katharina Greschat, Martin Meiser, 2002

Die Heiligen Schriften Alten und Neuen Bundes in gothischer ...

Vide Formal zujammenfallen. Gregenwa.rt. Vergange~nheit. Befehl. MrklichkeiL MỐ'_qli'chkeù. Wirklichkeit. Mò'glichkeit. 1. fam-ô. falb-ô? fam-(Ma. falb- ôđêdjáu. - l Falb-ôs. falb-ôs. falb-ôdès. falb-ôdêdeis. falb-ô. 3. MID-ôm. hdh-Ô. falb-ôda.

Ulfilas, Hans Ferdinand Massmann, 1857

Bernhard August Gärtners, Geheimen Raths und Directoris der ...

1 6. im. uli. 26äalur. p. 27. et 28. ^ — — 17 in der Columne: thut edictmäßig , sia« : Falb, ließ Call,. »»»9 bey 8 Rthlr. Capital, zinset edictmäßig: 12 C alb. 9" Hl. — 2Q bey9st. Cap., zinset edicem., statt: 61 Falb, ließ 16 Falb. — . — bey 200 st.

Bernhard August Gärtner, 1787

Der vollkommene Stall-Meister, welcher lehret, die ...

ZF Zug-fuld. S. Zug-falb- _ _ feq/wke auch glatt und gellnd zu maReinegung- oder Doctors-falb fur dte ezen. ' 144Horndurcbfäulen» 111 1111 71111311111 und 0311111110111. 103 die Wunden aufi der Cron außzuttück- . Hertzogs-Salb für ...

Jacques ¬de Solleysel, 1706

Ein vast Schönes vnd Nutzliches Buech von der Roßartzney, so ...

Uimb Danzapffen/vnd feiid die in einer fcharpffen &aug/halb Bier vnd halb wein/ vnd laß das Reß alle eag ein mal in das Feld geen/nacbmals brauch folgende falb darzue e - Uimb pappleniaffe/millieb raum vnd alee Schmeer/zerlaßnen ...

Mang Seuter, 1588

Physikalische Bibliothek

7 ) Sin falb mit fleben Rupfen , babei Der «Oîaler $roei liflíge f ópfe an* gebracht bat : bann im ^te jtebet baüon nic&«. 8) Sin öc&fe mit fünf Cufien. 9) €in fecfcgfugigeé falb : ober' Pielmebr jn>ei mit Dem ^intern, an einanber genxu&fene falber.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme falb est employé dans le contexte des actualités suivantes.

CFC verhilft ausländischen Teams zu Spielpraxis

Michael Falb ist froh, dass die Profis des CFC ihr Derby in Aue am Sonntag austragen. So haben Fußball-Fans die Gelegenheit, einen Tag vorher bei den von ... «Freie Presse, avril 16»

Viola Falb, die erste Frau im Jazz

Die Rolle der Vorreiterin hat die Saxofonistin und Komponistin Viola Falb längst übernommen. Mit der Auszeichnung des Harry-Pepl-Preises anlässlich der ... «NÖN Online, déc 15»

Terrapoesie

Mit seinem neuen Lyrikband setzt der 1977 geborene Daniel Falb Maßstäbe für die Qualität politisch und gesellschaftlich relevanter Poesie heute. Der in Berlin ... «DIE WELT, déc 15»

Genetik - Farbverdünner im Pferde-Erbgut

Die Existenz eines bei Falben vorhandenen Dun-Gens (dun ist das englische Wort für falb) wird dabei als sicher angenommen. Es bewirkt, dass die ... «Süddeutsche.de, déc 15»

Third Century | MiMi Falb

When MiMi Falb was four, a family member put her on the back of a horse named 7-Up at a Fourth of July picnic and ignited a passion that would become a ... «America's 1st Freedom, déc 15»

Titan-B für Roland Berger

Der weiterentwickelte Marktauftritt - die dritte Anpassung seit Unternehmensgründung vor 50 Jahren! - wird von Falb als "der letzte Schritt in der strategischen ... «Kurier, oct 15»

Falb, Douglas D.

He is survived by his wife, Mary; three children, Jody (Jack) Maher, Rob (Karla) Falb, and Jamie (Mark) Klubertanz; and six grandchildren, Kennan, Olivia, ... «Madison.com, août 15»

Hochkarätiger Business-Talk

Rupert Petry (l.) und Roland Falb (r. beide Roland Berger Strategy Consultants) begrüßten den am selben Tag zurückgetretenen Telkom-Chef Hannes ... «be24, juin 15»

Beasts beenden Schwarze Serie

und Mirko Sacher sowie die früheren EHC-Akteure Christian Böcherer und Jonas Falb durch die Halle. Merdingen wird durch die Eishockeyspieler Alexander ... «Badische Zeitung, juin 15»

Ein Sprungbrett für die Besten der Besten

„Die Qualität der Bewerber ist in den vergangenen Jahren kontinuierlich gestiegen“, sagt Falb. „Ich bin immer wieder von den vielen großartigen Lebensläufen ... «DiePresse.com, avril 15»