Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mondkalb" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MONDKALB

ursprünglich von einem fehlgebildeten Kalb, weil man solche Fehlbildungen dem schädlichen Einfluss des ↑Mondes zuschrieb.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MONDKALB EN ALLEMAND

Mondkalb  [Mo̲ndkalb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONDKALB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mondkalb est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONDKALB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mondkalb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mooncalf

Mondkalb

Au seizième siècle, les fausses couches des noms de famille étaient appelés le veau de lune, dont les malformations étaient attribuées à une influence néfaste de la lune. Als Mondkalb wurden im 16. Jahrhundert die Missgeburten von Hausrindern bezeichnet, deren Fehlbildungen man auf einen schädlichen Einfluss des Mondes zurückführte.

définition de Mondkalb dans le dictionnaire allemand

Personne stupide et simple d'esprit. dummer, einfältiger Mensch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mondkalb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MONDKALB


Bockkalb
Bọckkalb
Bullenkalb
Bụllenkalb [ˈbʊlənkalp]
Dunstkalb
Dụnstkalb
Elchkalb
Ẹlchkalb
Elefantenkalb
Elefạntenkalb [eleˈfantn̩kalp]
Hirschkalb
Hịrschkalb [ˈhɪrʃkalp]
Kuhkalb
Ku̲hkalb [ˈkuːkalp]
Milchkalb
Mịlchkalb [ˈmɪlçkalp]
Rehkalb
Re̲hkalb [ˈreːkalp]
Stierkalb
Sti̲e̲rkalb [ˈʃtiːɐ̯kalp]
Wildkalb
Wịldkalb

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MONDKALB

Mondfisch
Mondfleck
Mondflug
mondförmig
Mondgesicht
Mondgestein
Mondglobus
mondhell
mondial
Mondjahr
Mondkalender
Mondknoten
Mondkrater
Mondlandefähre
Mondlandschaft
Mondlandung
Mondlicht
mondlos
Mondmobil
Mondnacht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MONDKALB

Kalb
achteinhalb
anderthalb
außerhalb
deshalb
dreieinhalb
eineinhalb
falb
fünfeinhalb
halb
innerhalb
neuneinhalb
oberhalb
schattenhalb
sechseinhalb
siebeneinhalb
unterhalb
viereinhalb
weshalb
zweieinhalb

Synonymes et antonymes de Mondkalb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONDKALB» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Mondkalb» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Mondkalb

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONDKALB»

Mondkalb Blödling Damian Dämlack Doofkopp Doofmann Dummkopf Dummrian Dussel Einfaltspinsel Fetzenschädel Gipskopf Grützkopf Hammel Hohlkopf Hornochse Idiot Kamel Karnickel Knallcharge Knallkopf Knallkopp Nulpe österreichisch Rhinozeros Ross Schaf Schafskopf Schafsnase Schote Strohkopf zeitschrift für organisierte gebrechen Wegen Krankheit Redaktion Geldknappheit beim wieder etwas länger gedauert Dafür gibt Seiten allen Farben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache harry potter wiki Original Mooncalf nach Newt Scamander extrem scheues Tierwesen nur…Mondkalb wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Mondkalb Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen werden dieser Seite angezeigt Nicht markiert Magische geschöpfe Mondkälber kommen ganzen Welt bevorzugen allerdings abgelegene Gebiete Mondschein äußerst komplexe Tänze amazon juliane köhler leonard carow Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer vielseitigen verleih Kinostart Regie Sylke Enders Drehbuch Produzent Juri Wiesner Darsteller Juliane Köhler

Traducteur en ligne avec la traduction de Mondkalb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONDKALB

Découvrez la traduction de Mondkalb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mondkalb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mondkalb» en allemand.

Traducteur Français - chinois

mooncalf
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mooncalf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mooncalf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़ा बदसूरत आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mooncalf
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дурачок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idiota
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আজন্ম নির্বোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mooncalf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang bodoh
190 millions de locuteurs

allemand

Mondkalb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mooncalf
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타고난 바보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mooncalf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quái vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mooncalf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mooncalf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğuştan zekâ özürlü kimse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

idiota
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mooncalf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дурник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

slut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλίθιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

domkop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

IDIOT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mooncalf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mondkalb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONDKALB»

Le terme «Mondkalb» est communément utilisé et occupe la place 100.299 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mondkalb» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mondkalb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mondkalb».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONDKALB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mondkalb» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mondkalb» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mondkalb en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MONDKALB»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mondkalb.
1
Christian Morgenstern
Ein Wiesel / saß auf einem Kiesel / Inmitten Bachgeriesel. / Wisst ihr / weshalb? / Das Mondkalb / verriet es mir / Im Stillen: / Das raffinier- / te Tier / tat's um des Reimes willen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MONDKALB»

Découvrez l'usage de Mondkalb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mondkalb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Detektei Rohwedder: Jorges Mondkalb
Eva, eine Freundin von Robert, erbittet seine Hilfe. Ihr Freund Jorge ist unter Mordverdacht geraten. Nach schwierigen Ermittlungen fuhrt die Spur Robert zu einem unerwarteten Tater. Jorge ist hierbei die Schlusselfigur.
Hagen Mainstorff, 2011
2
Bohemia: ein Unterhaltungsblatt. 1837,1
Da langt der nicht viel klüger-e Herr von Mondkalb an. Er hat zu einem bevorfiehenden Maskenballe eine Llffenmaske unter feine Kleider gepackt. und. da er erfahren. daß Bertha fich fchon längft nach einem Affen fehnt. fo gerätl) er auf den ...
3
Irr-Wische: Geleitfaden in die Absurdität
Das Mondkalb, das sehr klug und weise, verriet auch mir einmal ganz leise auf meine Frage, ob der Mann im Mond auch Tango tanzen kann, ihm sei dies völlig unbekannt, drauf hatte es sich abgewandt und so mir zu verstehn gegeben, ...
Erich Dix, 2011
4
Herzlicht & Erdschatten
Das. Mondkalb. Ein Kinderlied Es tanzten zwei Kinder im Bettelein, hopp, hopp, hopp, da schien ihnen der Mond durchs Fenster herein, hopp, hopp, hopp, doch hatte er zwei rote Äugelein, hopp, hopp, hopp, die saugten sich fest im ...
Hans-Maria Darnov, 2010
5
Artistenleben auf vergessenen Wegen: eine Spurensuche in Wien
44 Wilhelm wird aus dem Schloss geworfen und trifft zufällig auf Herrn von Mondkalb, den von Flachkopf bevorzugten Nebenbuhler um die Gunst seiner Tochter, der sich als Affe verkleidet hat, da sich die von ihm verehrte Bertha einen Affen ...
Birgit Peter, 2013
6
Der Römisch Kaiserlichen Akademie der Naturforscher ...
Daß ein Mondkalb ohne Beyschlaf einesMannes entstehen könne, wird nicht nur durch das Ansehen des Gsleni , sondern auch mit guten Gründen geläugnet , indem ein Mondkalb nichts anders ist als ein falscher Beyschlaf, welchem die ...
Deutsche Akademie der Naturforscher, 1763
7
Grundlegung zur Hebammenkunst
Wenn die Wehmutter der Frau von eincy, Mondkalbe helfen soll ; so muß sie mit der rechten Hand in die Mutterscheide, und mit den Fingern, nöthigenfalls auch milder ganzen Hand , in die Gebarmutter ^) gehen 1 6 ; das Mondkalb, wie, einen  ...
Georg D. Bössel, 1793
8
Hebammenkunst
S* 485Was heißt in Mondkalb (lat. W013) ifi ein fleifcbicht Mondkal- Gewäcblg welches aus der innern Fläche der Mutter e'ntfpringt. * Anmeck. Die Schriftllellem Geburtshelfer und HW_ ammen find nnbtenng-ryaß naemlich .nx-Mondfall' zu ...
Johann Ehrenfried Thebesius, 1759
9
Die Abenteuer vom kleinen Mann im Mond: ...
Da hab ich mit meinem Mondkalb schon ganz andere Sachen erlebt“. „Du vergleichst mich mit einem Mondkalb?“, fragte ich beleidigt. „Das war nicht irgendein Kalb, das war etwas ganz Besonderes“. Die Geschichte vom kleinen Mondkalb ...
Julia Mensch, 2010
10
Omas märchenhafte Kochrezepte
„Jessus Maria, das Mondkalb!“ Sie schlug die Tür zu und betete, das Mondkalb möge nur so schnell als möglich zum Mond fliegen, damit sie wieder ruhig schlafen könne. Nächsten Tag konnte sie nicht umhin, den Wirtsleuten leise zu sagen: ...
Ingeborg Riemann, Wolfgang Krüger, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONDKALB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mondkalb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwei verlorene Schafe mit Andrea Sawatzki beim ZDF: Nachhilfe für ...
Enders überzeugte bislang mit realitätsnahen Dramen wie "Kroko" (Deutscher Filmpreis in Silber), "Mondkalb" und zuletzt "Schönefeld Boulevard". Mit "Zwei ... «RP ONLINE, oct 16»
2
Per Halter durch die Galaxis
Der Berner Dichter Jürg Halter nahm das Premierenpublikum mit ins Weltall, im Raumschiff namens Erde, auf eine Reise zum Mond – oder zum Mondkalb in ... «Berner Zeitung, sept 16»
3
Jerry Lewis: großartiger Komiker und Filmemacher
... ‚Das Mondkalb' (1966), und ‚Das Familienjuwel' (1965). 1998 erhielt Lewis den Award ‚American Comedy: Lifetime Achievement'. Ein Jahr später wurde er in ... «VIP.de, Star News, juil 16»
4
Sachlich richtig Dieses Mal mit einem Spezial über erhellende ...
Zu faszinierend sein Wandel, sein Jo-Jo-Effekt, die Möglichkeiten, ihm was einzubilden – Mann im Mond, Prinzessin, Mondkalb oder -hase. Seine Schattenrisse ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mai 16»
5
Archiv Behindertenbewegung online
... Hefte des vierteljährlich erscheinenden newsletter Behindertenpolitik und die Ausgaben der unregelmäßig erscheinenden Berliner Zeitschrift mondkalb weiter ... «kobinet-nachrichten, mai 16»
6
Das Puppenkabinett von Zipfelmütze
„Meine erste Rolle war das Mondkalb“, erzählt sie und schiebt vergnügt hinterher: „Ich bin eigentlich Buchhalterin.“ Die Sultantochter von Petra Reiners ist auf ... «Westdeutsche Zeitung, avril 16»
7
Jerry Lewis: Eine Legende des ganz normalen Wahnsinns
... Sammy Davis Jr. zu, Jerry Lewis drehte fortan allein seine Erfolgsfilme wie „Der Bürotrottel“, „Der verrückte Professor“ , „Die Heulboje“ oder „Das Mondkalb“ . «FOCUS Online, mars 16»
8
Song Contest: Kein Public Viewing in Innsbruck?
Antworten Mondkalb 24.04.2015 22:18. » Kommentar melden » antworten. 3 ... Antworten Mondkalb 24.04.2015 22:17. » Kommentar melden » antworten. 0 ... «DiePresse.com, avril 15»
9
Vor dem SPÖ-Parteitag: Faymann entzweit die jungen Roten
Antworten Mondkalb 27.11.2014 09:08. » Kommentar melden » antworten. 2. Re: Junge Generation? ja voraussetzung: Geburtsjahr nach 1960 ;-). stoppan «DiePresse.com, nov 14»
10
„Lügen und andere Wahrheiten“ im Kino Lustig ist was anderes
Sylke Enders ist 2003 durch ihren Debütfilm „Kroko“ bekannt geworden, seither beackert sie mit gewissem Erfolg („Mondkalb“, 2007) die Lebenswelt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mondkalb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mondkalb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z