Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ehrenmord" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EHRENMORD EN ALLEMAND

Ehrenmord  [E̲hrenmord] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EHRENMORD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ehrenmord est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EHRENMORD EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrenmord» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

crimes d'honneur

Ehrenmord

Le terme «homicides d'honneur» désigne le meurtre ou le meurtre d'un membre de la famille de l'auteur afin d'éviter une dégradation sociale qui est menacée ou déjà ajoutée à lui ou à sa famille et est considérée comme telle résultant de la violation du comportement social de la personne assassinée ou assassinée. Der Begriff Ehrenmord bezeichnet die Tötung bzw. Ermordung eines Mitglieds der Familie des Täters zur Abwendung einer ihm oder seiner Familie drohenden oder bereits zugefügten, als solche aufgefassten gesellschaftlichen Herabsetzung aufgrund der Verletzung gesellschaftlicher Verhaltensregeln vonseiten der ermordeten bzw. zu ermordenden Person.

définition de Ehrenmord dans le dictionnaire allemand

Meurtre s'est engagé à restaurer son honneur, en particulier celui de sa propre famille. Mord, der verübt wird, um jemandes Ehre, besonders die der eigenen Familie, wiederherzustellen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ehrenmord» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EHRENMORD


Auftragsmord
A̲u̲ftragsmord
Brudermord
Bru̲dermord [ˈbruːdɐmɔrt]
Doppelmord
Dọppelmord
Gattenmord
Gạttenmord [ˈɡatn̩mɔrt]
Giftmord
Gịftmord [ˈɡɪftmɔrt]
Judenmord
Ju̲denmord
Kindermord
Kịndermord [ˈkɪndɐmɔrt]
Kindsmord
Kịndsmord [ˈkɪnt͜smɔrt]
Lustmord
Lụstmord [ˈlʊstmɔrt]
Lynchmord
Lỵnchmord [ˈlʏnçmɔrt]
Massenmord
Mạssenmord [ˈmasn̩mɔrt]
Meuchelmord
Me̲u̲chelmord [ˈmɔ͜yçl̩mɔrt]
Muttermord
Mụttermord [ˈmʊtɐmɔrt]
Raubmord
Ra̲u̲bmord [ˈra͜upmɔrt]
Ritualmord
Ritua̲lmord
Rufmord
Ru̲fmord [ˈruːfmɔrt]
Selbstmord
Sẹlbstmord 
Tyrannenmord
Tyrạnnenmord [tyˈranənmɔrt]
Vatermord
Va̲termord [ˈfaːtɐmɔrt]
Völkermord
Vọ̈lkermord

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EHRENMORD

Ehrenkränkung
Ehrenkranz
Ehrenkreuz
Ehrenlegion
Ehrenloge
Ehrenmahl
Ehrenmal
Ehrenmann
Ehrenmitglied
Ehrenmitgliedschaft
Ehrennadel
Ehrenname
Ehrenobfrau
Ehrenobmann
Ehrenpate
Ehrenpatenschaft
Ehrenpatin
Ehrenpflicht
Ehrenpforte
Ehrenplatz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EHRENMORD

Besucherrekord
Bord
Cord
Dreifachmord
Fememord
Fjord
Ford
Justizmord
Kindesmord
Kord
Lord
Mord
Nord
Oxford
Rekord
Rutherford
Sexualmord
Smörgåsbord
Warlord
d´accord

Synonymes et antonymes de Ehrenmord dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENMORD»

Ehrenmord ehrenmord hagen film kurden arzu köln kalk kiel islam Begriff bezeichnet Tötung Ermordung eines Mitglieds Familie Täters Abwendung einer oder seiner drohenden bereits zugefügten solche aufgefassten gesellschaftlichen startseite Dokumentation Verbrechen Namen Ehre Deutschland begangen werden Ehrenmorde deutschland spiegel nachrichten Mann Osnabrück seine jährige kurdische Ehefrau umgebracht sogenannter Nein sagt Bundesgerichtshof bestätigt sind ehrenmorde serap cileli Denn geht verloren Familie ehrlos drohen Ehrenstrafe möglicherweise sogar Also gezielter Mord Empörung über urteil kultureller rabatt für „ehrenmord staat März Seit zwei Jahren besucht sogenannte Prozesse Muster informieren hinter solchen Taten stecken Islamrabatt debatte strafrabatt gibt nicht zeit Kultureller Rabatt titelte schrieb Bild Zeitung Maßstab darf Rechts wenn schande rechtfertigung dient etwa einen ehrenhaften sonder Opfer Ehrenmorden Frauen denen aktuell news informationen Aktuelles Informationen

Traducteur en ligne avec la traduction de Ehrenmord à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EHRENMORD

Découvrez la traduction de Ehrenmord dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ehrenmord dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ehrenmord» en allemand.

Traducteur Français - chinois

名誉杀人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

crímenes de honor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Honour Killing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सम्मान हत्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرائم الشرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

убийства чести
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crime de honra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্মান হত্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crimes d´honneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghormatan pembunuhan
190 millions de locuteurs

allemand

Ehrenmord
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名誉殺人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명예 살인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pakurmatan nyababaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vinh dự giết chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாதை கொலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सन्मान हत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

namus cinayeti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delitto d´onore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cześć zabijanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

честь вбивства
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ucidere onoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκλήματα τιμής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eer moord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hedersmord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

æresdrap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ehrenmord

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EHRENMORD»

Le terme «Ehrenmord» est communément utilisé et occupe la place 71.710 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ehrenmord» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ehrenmord
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ehrenmord».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EHRENMORD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ehrenmord» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ehrenmord» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ehrenmord en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EHRENMORD»

Découvrez l'usage de Ehrenmord dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ehrenmord et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ehrenmord: Ein deutsches Schicksal
23 Jahre alt ist die in Deutschland geborene Hatun, als sie 2005 in ihrer Heimatstadt Berlin erschossen wird.
Jo Goll, Matthias Deiß, 2011
2
Toleranz für Ehrenmörder?: soziokulturelle Motive im ...
Mit der Vollstreckung des Willens der geschädigten Sippe erlischt jeder weitere Vergeltungsanspruch. d) Die Abgrenzung zum Ehrenmord Die Abgrenzung von Ehrenmord und Blutrache kann z. T. auf der Auslöser-Ebene vorgenommen ...
Bahar Erbil, 2008
3
Gewalt im Namen der Ehre: Zwangsheirat und Ehrenmord
Diese Bachelorarbeit hat zum Ziel, Einblicke in die Themenfelder der Zwangsheirat und Ehrenmorde zu geben. Dabei soll untersucht werden, ob es Zusammenhänge zwischen Ehrenmord und Islam gibt.
‎2011
4
Eure Ehre - Unser Leid
Ein erschutterndes Dokument uber Gewalt und Hoffnung. Der Schritt an die Offentlichkeit war nicht einfach fur Serap Cileli.
Serap Çileli, 2013
5
Der Ehrenmord: Kappes dritter Fall
Kappes Kreuzberger Fall und der Erste Weltkrieg Der heiße Sommer 1914: In Sarajewo wird der österreichische Thronfolger ermordet.
Jan Eik, 2013
6
Wider den Kulturenzwang: Migration, Kulturalisierung und ...
2 Siehe z.B. Dir, Yamina: Bilder des Mittelmeerraumes: Phasen und Themen der ethnologischen Forschung seit 1945, Berlin 2005. Kulturmerkmal der virilen Ehre verfangen und so sei es zu 23 EHRENMORD, ETHNOLOGIE UND RECHT ...
Özkan Ezli, 2009
7
Ehrenmorde in Deutschland - Eine Untersuchung am Beispiel ...
2 Ehrenmord als eine Form von Gewalt im Namen der Ehre Beim Ehrenmord handelt es sich um die extremste Form von Gewalt im Namen der Ehre. Der Begriff als solcher wird oft als unzutreffend kritisiert. Impliziert er doch, dass der Mord ...
Carolin Wildt, 2009
8
Verschlingt Der Islam Deutschland?
Zwischenruf. Ein neues Verbrechen, das die Medien „Ehrenmord“ nennen, ist Mitte Mai 2008 in Hamburg geschehen. Islamkritiker haben als Reaktion darauf eine Kampagne gestartet – gegen die Ehrenmorde, gegen das Verdrängen, gegen ...
Marcel Kruse, 2009
9
Der Nine-Eleven-Junge
Am Ende sage ich, um das Schweigen zu brechen, zu Priti: »Erzähl Jed von dem Ehrenmord.« Kaum ist der Satz aus meinem Mund heraus, bereue ich, etwas gesagt zu haben. Priti funkelt mich böse an. »Was für ein Ehrenmord?«, fragt Jed  ...
Catherine Bruton, 2011
10
Metropole Berlin. Multikulturelle Stadt oder Stadt der ...
„Die Multikulti-Lüge“, ist auf der Titelseite des „Focus“, in der Ausgabe vom 10.
Lars Hecht, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EHRENMORD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ehrenmord est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Internet-Star Baloch: Bruder "stolz" auf "Ehrenmord"
Home >; Nachrichten >; Internationale Nachrichten >; welt >; Internet-Star Baloch: Bruder "stolz" auf "Ehrenmord". Sie lesen gerade: Internet-Star Baloch: Bruder ... «euronews, juil 16»
2
Pakistan: Ermordeter Facebook-Star - Bruder festgenommen
Die Rede ist von Ehrenmord. Die Polizei hat den Bruder des pakistanischen Facebook-Stars Qandeel Baloch festgenommen. Offenbar hat dieser bereits ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
Heilbronn: "Ehrenmord": Mann erhält lebenslänglich
... und Rücken gerammt, wie das Gericht urteilte. Dafür erhielt der Mann eine lebenslängliche Haftstrafe. Die Staatsanwaltschaft sprach von einem „Ehrenmord“. «Schwarzwälder Bote, juin 16»
4
Wegen Ehrenmordes: Türkei klagt Sürücü-Brüder an
Die Tat war einer der ersten Fälle von „Ehrenmord“, der in Deutschland bekannt wurde, und löste bundesweit Entsetzen aus. Sie führte zu einer politischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 15»
5
Ehrenmord an Hatun Sürücü in Berlin - Hatun Sürücü musste wegen ...
Auch nach Ansicht von Petra Koch-Knöbel, der Sprecherin des Berliner Arbeitskreises gegen Zwangsheirat, hat sich seit dem Ehrenmord vieles verändert. «Berliner Zeitung, févr 15»
6
"Ehrenmord" mit Macheten : Familie tötet Paar wegen Liebesheirat
Sie geht von einem "Ehrenmord" aus. Die junge Frau und ihr 27 Jahre alter Ehemann waren neun Tage nach der Hochzeit aus ihrem Haus in Hasanabad in der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 14»
7
Sogenannter Ehrenmord in Osnabrück: BGH bestätigt Urteil
Ein Mann in Osnabrück hat seine 22-jährige kurdische Ehefrau umgebracht - ein sogenannter Ehrenmord? Nein, sagt der Bundesgerichtshof - und bestätigt ... «Spiegel Online, mai 14»
8
Empörung über Urteil: Kultureller Rabatt für „Ehrenmord
Seit zwei Jahren besucht sie sogenannte Ehrenmord-Prozesse, um über die Muster zu informieren, die hinter solchen Taten stecken. Vier Prozesse hat sie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 14»
9
Nordrhein-Westfalen Tumult im Gerichtssaal nach „Ehrenmord“-Urteil
Mit einem Tumult im Gerichtssaal ist ein Prozess um den „Ehrenmord“ an einer 20 Jahre alten Libanesin zu Ende gegangen. Das Schwurgericht in Hagen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 13»
10
"Ehrenmord"-Prozess in Hagen: Die Stille nach dem Schuss
"Ehrenmord"-Prozess in Hagen: Die Stille nach dem Schuss. 15. März 2013 18:28 Uhr. "Ehrenmord"-Prozess in Hagen. Die Stille nach dem Schuss. Als die ... «STERN.DE, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ehrenmord [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ehrenmord>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z