Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einheitsregierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINHEITSREGIERUNG EN ALLEMAND

Einheitsregierung  [E̲i̲nheitsregierung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINHEITSREGIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einheitsregierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINHEITSREGIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einheitsregierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

gouvernement parti

Allparteienregierung

Dans le cadre d'un gouvernement gouvernemental ou d'un gouvernement de concentration, une démocratie est comprise comme un gouvernement dans lequel participent tous les partis et groupes représentés au parlement. Les gouvernements de tous les partis sont souvent formés en période de crise, principalement en cas d'urgence, afin de mettre fin à une crise ou de ne pas discriminer certains groupes de population. Les autres termes utilisés sont le gouvernement de l'unité nationale / gouvernement unitaire ou le gouvernement du sauvetage national. Unter einer Allparteienregierung oder Konzentrationsregierung wird in einer Demokratie eine Regierung verstanden, an der alle im Parlament vertretenen Parteien und Gruppierungen beteiligt sind. Allparteienregierungen werden häufig in Krisenzeiten, meistens während eines Notstands, gebildet, um gemeinsam eine Krise zu beenden oder bestimmte Bevölkerungsgruppen nicht zu benachteiligen. Weitere verwendete Bezeichnungen sind Regierung der nationalen Einheit/Einheitsregierung oder Regierung der nationalen Rettung.

définition de Einheitsregierung dans le dictionnaire allemand

Gouvernement avec la participation du parti d'opposition. Regierung mit Beteiligung der oppositionellen Partei.
Cliquez pour voir la définition originale de «Einheitsregierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINHEITSREGIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINHEITSREGIERUNG

Einheitsgemeinde
Einheitsgewerkschaft
Einheitsklasse
Einheitskleidung
Einheitskurzschrift
Einheitsliste
Einheitslook
Einheitsmaß
Einheitspartei
Einheitspreis
Einheitspreisgeschäft
Einheitsschule
Einheitssprache
Einheitsstaat
Einheitsstrafe
Einheitsstreben
Einheitstarif
Einheitswährung
Einheitswert
Einheitszeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINHEITSREGIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Einheitsregierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINHEITSREGIERUNG»

Einheitsregierung wörterbuch Grammatik einheitsregierung Unter einer Allparteienregierung oder Konzentrationsregierung wird Demokratie eine Regierung verstanden alle Parlament vertretenen Parteien Gruppierungen beteiligt sind Allparteienregierungen werden häufig Krisenzeiten meistens während eines Notstands palästina abbas vereidigt expertenkabinett Juni Erstmals seit Bruch zwischen Palästinensern sieben Jahren gibt wieder Fatah Hamas Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Palästinensische israelnetz Sprecher Sami Suhri erklärte gegenüber Nachrichtenagentur „Wir preisen nationale tritt flucht welt Präsident Mahmud Abbas Vereidigung neuen palästinensischen „Ende Spaltung seines Volkes gefeiert wichtiger schritt Berichterstatter für Nahen Mittleren Osten Achim Post begrüßt heute vereidigte palästinensische Ramallah Gaza lässt bilden tagesschau Sieben Jahre nach Zerfall rückt Wiederauflage greifbare Nähe hamas heiraten Gezerre dauerte letzten Minute Jetzt erste montag

Traducteur en ligne avec la traduction de Einheitsregierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINHEITSREGIERUNG

Découvrez la traduction de Einheitsregierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einheitsregierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einheitsregierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

团结政府
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gobierno de unidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unity government
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकता सरकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكومة وحدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

правительство национального единства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

governo de unidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঐক্যের সরকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gouvernement d´unité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerajaan perpaduan
190 millions de locuteurs

allemand

Einheitsregierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

統一政府
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단일 정부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemerintah manunggal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chính phủ đoàn kết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒற்றுமை அரசாங்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐक्य सरकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birlik hükümeti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

governo di unità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jedność rząd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

уряд національної єдності
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guvern de unitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυβέρνηση εθνικής ενότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenheidsregering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samlingsregering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samlingsregjering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einheitsregierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINHEITSREGIERUNG»

Le terme «Einheitsregierung» est communément utilisé et occupe la place 85.107 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einheitsregierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einheitsregierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einheitsregierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINHEITSREGIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einheitsregierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einheitsregierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einheitsregierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINHEITSREGIERUNG»

Découvrez l'usage de Einheitsregierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einheitsregierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Kriegsgeschehen 2008: Daten und Tendenzen Der Kriege und ...
Um dem Kampf um die Regierungsgewalt ein Ende zu bereiten, wurde im Februar 2007 auf saudi-arabische Initiative die Konferenz einberufen, auf der über das Ende der Kämpfe und die Bildung einer Einheitsregierung insofern erfolgreich ...
Wolfgang Schreiber, 2010
2
Die Hamas: eine pragmatische soziale Bewegung?
Michel Aouns Free Patriote Movement (FPM) „regiert“ werden. All diese Akteure agieren de facto als politische Vertreter ihrer Religionsgemeinschaften, sind in der Regel auch im Parlament vertreten und an der traditionellen Einheitsregierung ...
Maximilian Felsch
3
Regionalismus Im Südlichen Afrik:
Dezember 2008 - Es herrscht Stillstand in den Gesprächen um die Einheitsregierung. - Tsvangirai droht aus den Gesprächen auszusteigen, falls inhaftierte MDC-Mitglieder und Unterstützer nicht aus der Haft entlassen werden. 26. Januar ...
Jacqueline Jaspert, 2010
4
Geschichte der schweizerischen Eidgenossenschaft
Bürgerkrieges wiirde gefehen haben; weil die zur Ber. treihung der Einheitsregierung verbundenen Partehenfi nur in dem Puncte einig waren z keine Einheitsregierung mehr zu wollen, war zwar demüthigend und für echte Va , terlandsfreunde ...
Johann Conrad Vögelin, 1838
5
Freiherr I. Heinrich b. Wessenberg sein Leben und Wirken: ...
zugleich ein Beitrag zur Geschichte der neuern zeit auf der Grundlage handschriftlicher Aufzeichnungen Wessenbergs Joseph Beck. Alte hatte zwar nachgelassen; doch hielt er noch fest an der Einheitsregierung. Mildernden Einfluß übte auf ...
Joseph Beck, 1862
6
Funktionale Grammatik: Konzepte und Theorien
(a + b) Prozesstypen, Partizipanten, Umstände (in Satz 2 und 3): Damit ist ( Prozess: relational) der Weg (Partizipant: Träger) für eine Einheitsregierung in Simbabwe nach monatelangem Machtkampf frei. Die Staaten der Region ( Partizipant: ...
Elena Smirnova, Tanja Mortelmans, 2010
7
Geschichte der Schwizerischen Eidsgenossenschaft
Ber-. treibung der Einheitsregierung verbundenen Parteheu nur in dem Puncte einig waren; keine Einheitsregierung mehr zu wollen; war zwar demiithigend und für echte Vaterlandsfreuude betcijbend ; als die verdächtige ,Schöpfung einer ...
Johann Konrad Vögelin, 1838
8
Freiherr J. Heinrich von Wessenberg: sein Leben und Wirken
Alte hatte zwar nachgelassen; doch hielt er noch fest an der Einheitsregierung. Mildernden Einfluß übte auf ihn sein Freund Escher, später durch die Austrocknung der Linthsümpfe hoch verdient, überhaupt ein edler Mann, dem die  ...
Joseph Beck, 1862
9
Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische ...
Ich brauche die Punkte, was die Zweistaatenlösung, gegenseitige Anerkennung und Gewaltverzicht sowie Ostjerusalem angeht, nicht zu wiederholen. Der für uns entscheidende Punkt ist, wie wir mit der neuen Einheitsregierung Palästinas ...
Germany (West). Bundestag, 2007
10
Der Schatten Mugabe: Die Menschenrechtsentwicklung in ...
Die nun geschaffene Einheitsregierung sollte die politische Befriedung ... da es sich bei der Einheitsregierung allemal um eine Übergangsphase handeln könne. 321 Diese Forderung wiederholte er im Jahr 2011.322 Durch die Einfiihrung des  ...
Arne Kouker, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINHEITSREGIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einheitsregierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
US-Luftschläge auf IS-Hochburg Sirte in Libyen
Seit Mai versuchen die Truppen der libyschen Einheitsregierung die Mittelmeerstadt Sirte aus den Händen der IS-Terrormiliz zu befreien. Nun bat Libyens ... «Deutsche Welle, août 16»
2
Libysche Einheitsregierung nahm Arbeit in Tripolis auf
Tripolis – Mehr als drei Monate nach ihrem Amtsantritt hat die libysche Einheitsregierung offiziell die Regierungsgebäude in Tripolis bezogen. Unter dem Vorsitz ... «derStandard.at, juil 16»
3
Kampf gegen IS in Libyen Truppen der Einheitsregierung erobern ...
Kräfte der libyschen Einheitsregierung sind weiter auf das Zentrum der Hafenstadt Sirte vorgerückt. Sirte gilt als Hochburg der Terrormiliz „Islamischer Staat“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juin 16»
4
Libyen: Truppen der Einheitsregierung erobern Teil der IS ...
In Libyen haben Truppen der Einheitsregierung eigenen Angaben nach einen Teil der IS-Hochburg Sirte erobert. Die IS-Kämpfer seien aus dem außerhalb ... «euronews, juin 16»
5
Libyen: UN-Sicherheitsrat gibt grünes Licht für Bewaffnung der ...
Der UN-Sicherheitsrat hat mitgeteilt, dass man bereit sei, das Waffenembargo gegen die libysche Einheitsregierung aufzuheben. Sie soll künftig mit westlichen ... «RT Deutsch, mai 16»
6
UN-Waffenembargo gegen Libyen soll gelockert werden
Die USA und andere Staaten sind offenbar bereit, die neue libysche Einheitsregierung auch mit Waffen zu unterstützen. Das geht aus einer Erklärung von 21 ... «tagesschau.de, mai 16»
7
Steinmeier überraschend nach Libyen geflogen
Gemeinsam mit seinem französischen Amtskollegen will er ein Zeichen der Unterstützung für die neue Einheitsregierung in dem Bürgerkriegsland setzen. «tagesschau.de, avril 16»
8
Libysche Einheitsregierung hofft auf Lockerung des Waffenembargos
Noch keine zwei Wochen sitzt die unter Schirmherrschaft der Vereinten Nationen aufgebaute Einheitsregierung Libyens in der Hauptstadt Tripolis – jetzt hat ihr ... «euronews, avril 16»
9
Zwischen 4.000 und 6.000: Zahl der IS-Kämpfer in Libyen laut US ...
Auch in Libyen wächst die Terrororganisation ISIL, doch nach Einschätzung des US-Militärs wäre eine Nationale Einheitsregierung in der Lage, der Bedrohung ... «euronews, avril 16»
10
Gestärkte Einheitsregierung: Kehrtwende in Libyen
Die Dinge ändern sich schnell in Libyen. Vor einer Woche, als der Chef der Uno-gestützten Einheitsregierung, Fayez al-Sarraj, überraschend in Tripolis landete, ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einheitsregierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einheitsregierung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z