Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Einhüllung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINHÜLLUNG EN ALLEMAND

Einhüllung  [E̲i̲nhüllung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINHÜLLUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Einhüllung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EINHÜLLUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Einhüllung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Einhüllung dans le dictionnaire allemand

le boitier d'emballage. das Einhüllen Hülle.

Cliquez pour voir la définition originale de «Einhüllung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINHÜLLUNG


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINHÜLLUNG

Einherier
einherreden
einherschreiten
einherstolzieren
einhieven
einhöckerig
einholbar
einholen
Einholkorb
Einholnetz
Einholtasche
Einholung
einhören
Einhorn
Einhufer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINHÜLLUNG

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

Synonymes et antonymes de Einhüllung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINHÜLLUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Einhüllung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Einhüllung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINHÜLLUNG»

Einhüllung Hülle Hülse wörterbuch einhüllung Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kolonnaden sanssouci neueste nachrichten Juli Mitte soll diese erste Phase abgeschlossen sein informierte Klaus Wacinski Objektsicherungsverantwortliche словари энциклопедии на академике hül lung Einhüllen Hülle Dünndarm Rindes wird für Mettwürste oder pons Deutschen PONS Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen german babylon German download software

Traducteur en ligne avec la traduction de Einhüllung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINHÜLLUNG

Découvrez la traduction de Einhüllung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Einhüllung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Einhüllung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

精研
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lamiendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lapping
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lapping
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доводочные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lambendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lapping
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clapotis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memukul
190 millions de locuteurs

allemand

Einhüllung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラッピング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

래핑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lapping
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lapping
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alıştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciabordio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

docierania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доводочниє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lepuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λείανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekabbel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läppning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lapping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Einhüllung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINHÜLLUNG»

Le terme «Einhüllung» est communément utilisé et occupe la place 99.159 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Einhüllung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Einhüllung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Einhüllung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINHÜLLUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Einhüllung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Einhüllung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Einhüllung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINHÜLLUNG»

Découvrez l'usage de Einhüllung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Einhüllung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bemerkungen über das Heilverfahren des Naturarztes Joh. ...
d«r Ebene täglich einen Spaziergang machen ; ferner sollen dieselben in der Einhüllung niemals sich selbst wenden, sondern jederzeit sich wenden lassen; endlich sollen dieselben in der Einhüllung jeden Druck auf den äußern Seiten der ...
2
Bericht der K.K. Krankenanstalt Rudolph-Stiftung: vom Jahre ...
December. Nachts unruhig geschlafen, starker Husten, nach der 3. Einhüllung Kälteschauer. 3 flüssige Stühle. Die Zunge an der Spitze und den Rändern rein, in der Mitte filzig belegt. In den Lungen reines Athmen. Bauch stark aufgetrieben.
Kaiserlich-Königliche Krankenanstalt Rudolph-Stiftung (Wien), 1873
3
Franz von Baader's Sämmtliche Werke: systematisch Geordnete, ...
Die Einhüllung oder Fassung fast überall als eine Verhüllung oder Einsperrung genommen, während es doch auch eine die EnthüIItheit bedingende Einhüllung gibt. Der Begriff des sich selbst offenbaren Seins als des enthüllten oder erfüllten  ...
Franz von Baader, Franz Hoffmann, 1855
4
Franz von Baader's Vorlesungen und Erläuterungen zu Jacob ...
Die Einhüllung oder Fassung fast überall als eine Verhüllung oder Einsperrung genommen, während es doch auch eine die Enthülltheit bedingende Einhüllung gibt. Der Begriff des sich selbst offenbaren Seins als des enthüllten oder erfüllten  ...
Franz von Baader, 1855
5
Der Naturarzt; oder, Erläuterung und Beschreibung der ...
Darum aber ifi diefe Einhüllung fo forgfältig zu bewerkftelligen. daß der Patient keine Oual der Verengung auf der Bruft. aber auch kein Strömchen der äußeren Luft empfindet. Um diefe äußere Luft abzufperren. muß eine wollene große Decke ...
Baptista VANONI, 1850
6
Vorlesungen und Erläuterungen zu Jacob Böhme's Lehre
Die Einhüllung oder Fassung fast überall als eine Verhüllung oder Einsperrung genommen, während es doch auch eine die Enthülltheit bedingende Einhüllung gibt. Der Begriff des sich selbst offenbaren Seins als des enthüllten oder erfüllten  ...
Benedikt Franz Xaver von Baader, Julius Wilhelm Franz Hamberger, 1855
7
Einhüllende Materialitäten: eine Phänomenologie des ...
Im Prozess der Einhüllung findet sich also das wieder, was bereits im Zusammenhang mit dem Wahrnehmungshandeln gezeigt wurde: Gestalten und gestaltet Werden, Erleiden und Tätig sein gehen ineinander. Um Missverständnissen über ...
Lars Frers, 2007
8
Franz Von Baader's Sämmtliche Werke: Systematische ...
Die Einhüllung oder Fassung fast überall als eine Verhüllung oder Einsperrung genommen, während es doch auch eine die Enthülltheit bedingende Einhüllung gibt. Der Begriff des sich selbst offenbaren Seins als des enthüllten oder erfüllten  ...
Franz Hoffmann, 1855
9
Sämtliche Werke: systematisch geordnete, durch reiche ...
Die Einhüllung oder Fassung fast überall als eine Verhüllung oder Einsperrung genommen, während es doch auch eine die Enthülltheit bedingende Einhüllung gibt. Der Begriff des sich selbst offenbaren Seins als des enthüllten oder erfüllten  ...
Franz von Baader, Franz Hoffmann, Anton Lutterbeck, 1855
10
Naturgeschichte der Flechten: T. Von dem Flechtenlager im ...
2) Das Streben nach Einhüllung wird halb, aber abweichend in Erfüllung gesetzt, oder artet aus, schwingt sich zur Selbst- gestaltung des homöomerischen Flechtenlagers auf. Diefs bewirkt das gonidium synhlasteticum. 3) Das Streben zur ...
Friedrich Wilhelm Wallroth, 1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINHÜLLUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Einhüllung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raumakustik und Beschallung: Der Kuppelsaal im HCC
Für die Zuhörer fehlte es an Einhüllung durch die Musik. „Man hat hier eigentlich immer das Gefühl, sich im Freifeld – also draußen – zu unterhalten“, beschrieb ... «professional-system.de, août 16»
2
Islamische Bestattungen in der deutschen Heimat
Diese Dienstleistung umfasst die Waschung, die Einhüllung und den Transport des Leichnams mit einer Begleitperson, um den Leichnam bis zu einer zuvor ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, juil 16»
3
Hessentag in Hessisch Lichtenau: Roland Koch vergaß, zu spenden
Unser Foto zeigt ihn bei der Einhüllung der Frau-Holle-Skulptur im Frau-Holle-Park mit Bürgermeister Jürgen Herwig, „Frau Holle“ Marlu Stoffels, ... «HNA.de, juin 16»
4
Der Sound von Alpbach
Bei einem Orchester- oder Chorkonzert wolle man vielmehr „eine musikalische Einhüllung“, so Kaiser. Amadeus Active Acoustics heißt das Produkt, das „alle ... «DiePresse.com, avril 16»
5
Greenpeace warnt vor gefährlicher Chemie in der Outdoor-Kleidung
Unbemerkt verwenden wir zahlreiche Einhüllungen, die uns abgrenzen von der "gefährlichen Natur": Sonnenbrillen, Hautcreme, Mützen, Handschuhe, Schuhe, ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 16»
6
Christlich-Islamische Begegnung im Bereich der Notfallseelsorge ...
Dabei stellte Gülbahar Erdem sehr lebendig und bildlich die Grundlagen des muslimischen Glaubens vor. So ist die Waschung und Einhüllung in Tüchern eines ... «Nassauische Neue Presse, déc 15»
7
Kolumne: Gesellschaftskunde: Ein Leben als Einzelkämpfer macht ...
Womöglich hat dieses Bedürfnis nach Einhüllung und Molligkeit mit dem Verlust von Bindungen zu tun, die Menschen früher das Gefühl gaben, in einer ... «RP ONLINE, oct 15»
8
Neun-Millionen-Variante als Kunsti-Vision
Zudem könne bei einer Einhüllung die Holzkonstruktion wieder vollständig austrocknen. Gebaut werden soll in zwei Etappen. Jeweils in der eisfreien Zeit, um ... «Basler Zeitung, sept 15»
9
Wassenberger Kunstwerk wird restauriert
Daher schlug seine Schwester dem Bürgermeister vor, gemeinsam Sponsoren zu suchen für eine Einhüllung des Werks in eine Bronzeschicht, um es ... «Aachener Zeitung, mars 15»
10
Computer-Revolution: Das kann die Super-Brille von Microsoft
Der Zeitpunkt für eine Einhüllung des Top-Secrect-Projekts war günstig. Vor kurzem hat Google seine seine Computerbrille Glass aus dem Verkauf genommen, ... «BLICK.CH, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Einhüllung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einhullung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z