Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "einhieven" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINHIEVEN EN ALLEMAND

einhieven  [e̲i̲nhieven] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINHIEVEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
einhieven est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINHIEVEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «einhieven» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de einhieven dans le dictionnaire allemand

Tirez, vent et ramenez; nourrir. hochziehen, -winden und hereinholen; einziehen.

Cliquez pour voir la définition originale de «einhieven» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINHIEVEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hieve ein
du hievst ein
er/sie/es hievt ein
wir hieven ein
ihr hievt ein
sie/Sie hieven ein
Präteritum
ich hievte ein
du hievtest ein
er/sie/es hievte ein
wir hievten ein
ihr hievtet ein
sie/Sie hievten ein
Futur I
ich werde einhieven
du wirst einhieven
er/sie/es wird einhieven
wir werden einhieven
ihr werdet einhieven
sie/Sie werden einhieven
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingehievt
du hast eingehievt
er/sie/es hat eingehievt
wir haben eingehievt
ihr habt eingehievt
sie/Sie haben eingehievt
Plusquamperfekt
ich hatte eingehievt
du hattest eingehievt
er/sie/es hatte eingehievt
wir hatten eingehievt
ihr hattet eingehievt
sie/Sie hatten eingehievt
conjugation
Futur II
ich werde eingehievt haben
du wirst eingehievt haben
er/sie/es wird eingehievt haben
wir werden eingehievt haben
ihr werdet eingehievt haben
sie/Sie werden eingehievt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hieve ein
du hievest ein
er/sie/es hieve ein
wir hieven ein
ihr hievet ein
sie/Sie hieven ein
conjugation
Futur I
ich werde einhieven
du werdest einhieven
er/sie/es werde einhieven
wir werden einhieven
ihr werdet einhieven
sie/Sie werden einhieven
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingehievt
du habest eingehievt
er/sie/es habe eingehievt
wir haben eingehievt
ihr habet eingehievt
sie/Sie haben eingehievt
conjugation
Futur II
ich werde eingehievt haben
du werdest eingehievt haben
er/sie/es werde eingehievt haben
wir werden eingehievt haben
ihr werdet eingehievt haben
sie/Sie werden eingehievt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hievte ein
du hievtest ein
er/sie/es hievte ein
wir hievten ein
ihr hievtet ein
sie/Sie hievten ein
conjugation
Futur I
ich würde einhieven
du würdest einhieven
er/sie/es würde einhieven
wir würden einhieven
ihr würdet einhieven
sie/Sie würden einhieven
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingehievt
du hättest eingehievt
er/sie/es hätte eingehievt
wir hätten eingehievt
ihr hättet eingehievt
sie/Sie hätten eingehievt
conjugation
Futur II
ich würde eingehievt haben
du würdest eingehievt haben
er/sie/es würde eingehievt haben
wir würden eingehievt haben
ihr würdet eingehievt haben
sie/Sie würden eingehievt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einhieven
Infinitiv Perfekt
eingehievt haben
Partizip Präsens
einhievend
Partizip Perfekt
eingehievt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINHIEVEN


Achtersteven
Ạchtersteven
Break-even
[breɪkˈ|iːvn̩] 
Hintersteven
Hịntersteven
Steven
Ste̲ven […vn̩] 
Vordersteven
Vọrdersteven
Vorsteven
Vo̲rsteven
hieven
hi̲e̲ven 
hochhieven
ho̲chhieven [ˈhoːxhiːfn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINHIEVEN

einhelfen
einhellig
Einhelligkeit
einhenkeln
einher
einherfahren
einhergehen
Einherier
einherreden
einherschreiten
einherstolzieren
einhöckerig
einholbar
einholen
Einholkorb
Einholnetz
Einholtasche
Einholung
einhören

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINHIEVEN

Aktiven
Alkoven
Beethoven
Bremerhaven
Cuxhaven
Faven
Laven
Malediven
Passiven
Primitiven
Sven
Wilhelmshaven
carven
driven
entlarven
grooven
kurven
luven
nerven
raven

Synonymes et antonymes de einhieven dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EINHIEVEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «einhieven» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de einhieven

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINHIEVEN»

einhieven bergen einholen einziehen hereinholen niederholen streichen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einhieven woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen hievte eingehievt deutsches verb Konjugation HIEVT HIEVTE EINGEHIEVT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination anderen Wörterbüchern nach Eindrehen Ankerkette oder einer Trosse mittels

Traducteur en ligne avec la traduction de einhieven à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINHIEVEN

Découvrez la traduction de einhieven dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de einhieven dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «einhieven» en allemand.

Traducteur Français - chinois

起伏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agitado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heaving
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

heaving
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرفع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выжимание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arfando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

heaving
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchaussement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuatnya
190 millions de locuteurs

allemand

einhieven
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曳曳
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heaving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phập phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துடித்துச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

heaving
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaldırılma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ansante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

falujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вижимання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

opintire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνωστισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onstuimige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

böljande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de einhieven

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINHIEVEN»

Le terme «einhieven» est rarement utilisé et occupe la place 186.141 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
9
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «einhieven» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de einhieven
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «einhieven».

Exemples d'utilisation du mot einhieven en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINHIEVEN»

Découvrez l'usage de einhieven dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec einhieven et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Leitfaden für den Unterricht im Schiffbau: Erster Band: Text
Häufig ift die Spillfpindel auch ein Deck höher geführt und dort mit einem zweiten Spillkörper zum Einhieven von Treffen feft verbunden. Der Spillkörper in der Batterie wird zum Gebrauch des oberen Spilles durch Herausziehen der ...
Ohne Autor, 2011
2
Bürger der Ozeane und Meere - Band 1: Vor dem Mast
Jetzt begannen wir mit dem Einhieven unserer Ankerkette. Drei Törne hatten wir um die Ankerspill-Achse. Mit zwei Jungen mußten wir mit der Dördehand die eingehievte Kette stramm- und wegziehen. Dies Einhieven, Pall bei Pall, währte  ...
Hans Blöss, 2013
3
Deutsches Kriegsschiffsleben und Seefahrkunst
So kann das Einhieven nur langfam vor fich gehen. damit das Abfprißen der Kette auch wirklich erfolgreich den Schlamm befeitigt; und fobald das Schiff erft dicht vor dem Anker ankommt. verlangfamt fich das Einhieven von felbft. weil der  ...
B. von Werner, 2013
4
Forschungsreise S.M.S. Planet" 1906-1907
Von fühlbarem Nutzen ist das Einhieven des Drahtes bei kleinem Abgangswinkel . Man muss also, um durch Drahteinholen etwas zu erreichen, soviel Draht wie möglich auslassen. Es ist von Wichtigkeit, dass der Leiter möglichst wenig durch  ...
Reichs-Marineamt, 2013
5
Forschungsreise S.M.S. "Planet" 1906/07
Von fühlbarem Nutzen ist das Einhieven des Drahtes bei kleinem Abgangswinkel . Man muss also, um durch Drahteinholen etwas zu erreichen, soviel Draht wie möglich auslassen. Es ist von Wichtigkeit, dass der Leiter möglichst wenig durch  ...
Reichs-Marineamt, 2010
6
Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin
Sehr starke Abtrift des Schiffes, Drahtwinkel war zuletzt 45°. Beim Einhieven wurde der Draht mehr als gewöhnlich beansprucht; bei rund 700 m Tiefe sprang die Trommel unter heftigem Knall und es stellte sich später heraus, dafs die schon ...
7
Zeitschrift ...
56 30,1 14 29,2 5093 i — Stürmisch. Sehr starke Abtrift des Schiffes, Drahtwinkel war zuletzt 45°. Beim Einhieven wurde der Draht mehr als gewöhnlich beansprucht; bei rund 700 m Tiefe sprang die Trommel unter heftigem Knall und es stellte ...
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, Thaddäus Eduard Gumprecht, Karl Johann Heinrich Neumann, 1899
8
Der Seewart
ein (etwa bis auf 90 Faden) . Sowie genügend Lose der Trosse an Deck ist, kann man sie unmittelbar auf das Kapsel nehmen, (wenn der Schlepper mit einem genügend großen Kapsel ausgerüstet ist) . Für die Trosse ist das Einhieven mittels ...
9
Leitfaden der seemannschaft auf veranlassung der inspektion ...
Iuni, war die Arbeit beendet und das Einhieven der Kette konnte fortgesetzt werden. Als letztere bei 75 m vor der Klüse auf und nieder zeigte, versagten die Winden. Die Kette wurde an den stärksten Schiffspollern sorgfältig gelascht, der Anker ...
Karl Dick, 1916
10
Hansa: Wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
Sch. hat den Be fehl zum Wecken des Kapitäns und des Funkers und zum Einhieven des Netzes gegeben und die Alarmklingeln zum : Arbeitsdeck und zum Wohndeck betätigt. Daß die Glocke ::: im Wohndeck gleichwohl nicht angeschlagen ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINHIEVEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme einhieven est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auch zwei Hochwasser konnten Bau nichts anhaben
Und das ist auch noch nicht der Startschuss für das Einhieven. Denn nun muss das Schlussteil der 3,4 km langen Druckrohrleitung erst genau austariert werden ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. einhieven [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/einhieven>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z