Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eintätowieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EINTÄTOWIEREN EN ALLEMAND

eintätowieren  [e̲i̲ntätowieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EINTÄTOWIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eintätowieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE EINTÄTOWIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eintätowieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eintätowieren dans le dictionnaire allemand

tatouage dans la peau. in die Haut tätowieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «eintätowieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE EINTÄTOWIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tätowiere ein
du tätowierst ein
er/sie/es tätowiert ein
wir tätowieren ein
ihr tätowiert ein
sie/Sie tätowieren ein
Präteritum
ich tätowierte ein
du tätowiertest ein
er/sie/es tätowierte ein
wir tätowierten ein
ihr tätowiertet ein
sie/Sie tätowierten ein
Futur I
ich werde eintätowieren
du wirst eintätowieren
er/sie/es wird eintätowieren
wir werden eintätowieren
ihr werdet eintätowieren
sie/Sie werden eintätowieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eintätowiert
du hast eintätowiert
er/sie/es hat eintätowiert
wir haben eintätowiert
ihr habt eintätowiert
sie/Sie haben eintätowiert
Plusquamperfekt
ich hatte eintätowiert
du hattest eintätowiert
er/sie/es hatte eintätowiert
wir hatten eintätowiert
ihr hattet eintätowiert
sie/Sie hatten eintätowiert
conjugation
Futur II
ich werde eintätowiert haben
du wirst eintätowiert haben
er/sie/es wird eintätowiert haben
wir werden eintätowiert haben
ihr werdet eintätowiert haben
sie/Sie werden eintätowiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tätowiere ein
du tätowierest ein
er/sie/es tätowiere ein
wir tätowieren ein
ihr tätowieret ein
sie/Sie tätowieren ein
conjugation
Futur I
ich werde eintätowieren
du werdest eintätowieren
er/sie/es werde eintätowieren
wir werden eintätowieren
ihr werdet eintätowieren
sie/Sie werden eintätowieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eintätowiert
du habest eintätowiert
er/sie/es habe eintätowiert
wir haben eintätowiert
ihr habet eintätowiert
sie/Sie haben eintätowiert
conjugation
Futur II
ich werde eintätowiert haben
du werdest eintätowiert haben
er/sie/es werde eintätowiert haben
wir werden eintätowiert haben
ihr werdet eintätowiert haben
sie/Sie werden eintätowiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tätowierte ein
du tätowiertest ein
er/sie/es tätowierte ein
wir tätowierten ein
ihr tätowiertet ein
sie/Sie tätowierten ein
conjugation
Futur I
ich würde eintätowieren
du würdest eintätowieren
er/sie/es würde eintätowieren
wir würden eintätowieren
ihr würdet eintätowieren
sie/Sie würden eintätowieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eintätowiert
du hättest eintätowiert
er/sie/es hätte eintätowiert
wir hätten eintätowiert
ihr hättet eintätowiert
sie/Sie hätten eintätowiert
conjugation
Futur II
ich würde eintätowiert haben
du würdest eintätowiert haben
er/sie/es würde eintätowiert haben
wir würden eintätowiert haben
ihr würdet eintätowiert haben
sie/Sie würden eintätowiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eintätowieren
Infinitiv Perfekt
eintätowiert haben
Partizip Präsens
eintätowierend
Partizip Perfekt
eintätowiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EINTÄTOWIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EINTÄTOWIEREN

eintägig
Eintagsfieber
Eintagsfliege
Eintagsküken
eintanzen
Eintänzer
Eintänzerin
eintasten
eintauchen
Eintausch
eintauschen
eintausend
eintaxieren
Eintaxierung
einteigen
einteilen
Einteiler
einteilig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EINTÄTOWIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de eintätowieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINTÄTOWIEREN»

eintätowieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Eintätowieren woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen pons Übersetzungen PONS sich lassen ließ seine folgende bedeutet Blutgruppe inquake forum mehr Juli Herren kenne einen aufm Oberarm tätowieren nicht Student rahmennummer Febr Liebe Fahrrad

Traducteur en ligne avec la traduction de eintätowieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EINTÄTOWIEREN

Découvrez la traduction de eintätowieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eintätowieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eintätowieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

纹身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tatuado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tattooed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैटू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وشم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

татуировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tatuado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উল্কি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tatoué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tatu
190 millions de locuteurs

allemand

eintätowieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

入れ墨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xăm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பச்சை குத்தப்பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंदवण्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dövmeli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tatuato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wytatuowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

татуювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tatuat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τατουάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getatoeëer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tatuerade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tatovert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eintätowieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EINTÄTOWIEREN»

Le terme «eintätowieren» est très peu utilisé et occupe la place 169.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eintätowieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eintätowieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eintätowieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EINTÄTOWIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eintätowieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eintätowieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eintätowieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EINTÄTOWIEREN»

Découvrez l'usage de eintätowieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eintätowieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Angelina Jolie
Sie ließ keinen Zweifel daran, dass es der Name »Billy Bob Thornton« war, den sie sich ein gutes Stück unterhalb der Bikinilinie eintätowieren lassen wollte. Als die Dreharbeiten zu Nur noch 60 Sekunden Anfang September abgeschlossen ...
Andrew Morton, 2010
2
Fremd meinem Namen und fremd meiner Zeit: Identität und Exil ...
Sie demonstrieren durch den Vergleich des Dichtens mit dem Eintätowieren (al- wašm; eig. tawšÐm), dem Einritzen des Liedes über die verlorene Heimat auf die eigene Haut, jene Fixierung der kollektiven Identität auf den Körper, die sich der  ...
Stephan Milich, 2005
3
Randfiguren in der Mitte: Hermann-Josef Venetz zu Ehren
Das tun sie u. a., indem sie den Namen «für Jahwe» auf ihre Hand eintätowieren. In Jes 49 schließlich tätowiert sich Gott selbst seine Hand. Während beim zweiten Jesaja das Verhältnis zwischen Jahwe und Zion häufig mit dem Bild des  ...
Max Küchler, 2003
4
Bunte
Auch heute noch schämen sich viele Männer der Tätowierungen ihrer Jugend — Schiffe, Frauennamen und „schöne" Bilder, die sie sich in angetrunkenem Zustand hatten eintätowieren lassen. Die meisten Tätowierungen findet man bei  ...
5
Handwörterbuch der Mandschusprache
... bithe sab- simbi auf dem Unterarm der rechten Seite Schrift eintätowieren (C). — Ici ergi tuwancihiyara yamun (%ИШР5) „Rechte Aufsichtsbehörde", gehörte zum Chan-shih-fu (P). Die andere heißt Hashû ergI TUWANCIHIYARA YAMUN.
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
6
Menschenwürde und Strafvollzug: Erweiterte Fassung eines ...
... deutlich erkennbarer Häftlingskleidung, Fotografieren von Gefangenen zu nicht— kriminalistischen Zwecken, Eintätowieren von Kennzeichen nach KZ-Art, Ein— sperren Gefangener in eine Zelle ohne Tageslicht; Tiedemarm (Fn.29), S. ll6ff.
Heinz Müller-Dietz, 1994
7
Gangland Deutschland: Wie kriminelle Banden unser Land bedrohen
Den Frauen, die für Boki anschaffen gingen, ließ er seinen Namen eintätowieren, entweder auf denPo, den Nacken, den Ringfinger oderdieHüfte. Andere Gangmitglieder und Zuhälterkopiertendieses Prozedere und ließen ihrenProstituierten ...
Stefan Schubert, 2014
8
Falscher Engel: Mein Höllentrip als Undercover-Agent bei den ...
Zusammen mit dem Stacheldraht hatte ich mir damals auch die Todesdaten der vier in Waco getöteten Kollegen eintätowieren lassen. Diese hatte ich aber wieder entfernen müssen, weil ich fürchtete, dass jemand — vor allem Scott Varvil ...
Jay Dobyns, Nils Johnson-Shelton, 2009
9
Das Hirn-raus-Fucky-Ritt-Syndrom oder der Preis der ...
»Die liess ich mir bei meinem ersten Bombenabwurf in Vietnam eintätowieren. Ich vernichtete damit ein ganzes Dorf und erhielt den silbernen Kranz der amerikanischen Armee.« »Nicht schlecht.« »Ein grosser Scheissdreck. Der Krieg war ...
Chris Shit, 2006
10
Sternzeichen: Waage Diagnose: Krebs: Meine Erfahrungen mit ...
Es gab noch die Möglichkeit, sich Schnittpunkte der Bestrahlungsfelder eintätowieren zu lassen. Da ich schon ein Tattoo hatte, kam es darauf auch nicht mehr an. Ich ließ es machen – und konnte duschen. Eine Woche später sollten dann die ...
Nicola Nordenbruch, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EINTÄTOWIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eintätowieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Wir reagieren nicht mit Autobomben, aber mit Tattoos»
«Jeder sollte sich Nasrallah eintätowieren lassen», findet der 30 Jahre alte Beamte. Seinen vollständigen Namen wollte er nicht nennen, aus Angst, seine ... «Tages-Anzeiger Online, août 16»
2
"Rock'n'Roll wird niemals sterben"
Es scheint außerdem ziemlich normal zu sein, sich Lyrics eintätowieren zu lassen. Wie fühlt sich das für dich an und gibt es Songtexte, die du für immer auf ... «hunderttausend.de, juil 16»
3
Wort zum Montag: Mit heißer Nadel geschrieben
Oder bei Menschen, die sich, aus welchen Gründen auch immer, den Namen ihrer Kinder eintätowieren lassen. Bei Ehefrauen wird es schon kritisch, soll es ... «Stuttgarter Zeitung, juil 16»
4
"Abschaum": Johnny Depps Hass-Botschaft an die Ex
Unterhalb der Fingerknöchel seiner rechten Hand hatte sich Depp einst den Schriftzug "SLIM" eintätowieren lassen. Das ist nichts anders als Heards Spitzname. «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
5
Körperverletzung, Verdacht auf Volksverhetzung Die Strafakte des ...
Sein Rücken sorgt für Entsetzen! Marcel Z. (27) hat sich die Zug-Rampe des NS-Konzentrationslagers Auschwitz eintätowieren lassen, darunter steht der ... «BILD, déc 15»
6
Liam Payne präsentiert sein neues Tattoo
Anstatt sich vorschnell einen riesigen Löwenschädel eintätowieren zu lassen, hat Liam Payne dieses Mal dazu gelernt – und beließ es zunächst einmal bei ... «bigFM, nov 15»
7
Adele liefert mit Album "25" Songzeilen zum Eintätowieren
Essen. Die Unschuld ist weg - und doch hält "25", die neue Platte von Adele, Songzeilen zum Eintätowieren bereit. Ihr "Versöhnungsalbum" erscheint Freitag. «Derwesten.de, nov 15»
8
Der Löwenflüsterer und sein Liebling: Peugeot 205 Turbo 16 von ...
... allem dann, wenn mit „Löwe“ das richtige Tier benannt wird. Der Grund: Der Peugeot-Verrückte Saarburger hat sich genau solch einen eintätowieren lassen. «Autorevue Online, août 15»
9
Peugeot 205 Turbo 16: Der Löwenflüsterer und sein Liebling
Copyright: Marcel Sommer/mid. Der Grund: Der Peugeot-Verrückte Saarburger hat sich genau solch einen eintätowieren lassen. Und zwar nicht mitten auf die ... «Auto.de, août 15»
10
Benny Köhler: "Diesen Tag lasse ich mir eintätowieren"
Vor 169 Tagen wurde bei Benjamin Köhler Krebs diagnostiziert. Am 23. Juli 2015 erhielt der Union-Profi die Nachricht: Die Krankheit ist besiegt! Von Henning ... «B.Z. Berlin, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eintätowieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eintatowieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z