Téléchargez l'application
educalingo
elegisch

Signification de "elegisch" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ELEGISCH EN ALLEMAND

ele̲gisch


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELEGISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
elegisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ELEGISCH EN ALLEMAND

élégiaque

Cette page a été supprimée. Le journal de bord de suppression et de déplacement de cette page suit. 17h59, 30 septembre 2009 Kriddl a éteint le côté Elegisch 17:59, 30. Sep. 2009 Magnummandel dégagé côté Elegisch 20:49, 21. Sep. 2009 A.Savin a effacé la page Elegisch 20:46, 21. Sep. 2009 Akawig supprimé côté Elegisch 16:02, 10. févr. 2009 LKD page supprimée Elegisch 13:58, 1. oct. 2007 Aka page supprimée Elegisch 22:53, 29. Nov. 2005 Xocolatl supprimé côté Elegisch Cette page n'existe pas dans le moment Texte, vous n'êtes pas autorisé à créer cette page. Vous pouvez rechercher leur titre sur d'autres pages ou consulter leurs journaux de bord.

définition de elegisch dans le dictionnaire allemand

l'élégie, le poème de l'élégie concernant la mélancolie, la mélancolie; avec nostalgie. l'élégie, la forme poétique de l'élégie concernant des distiches élégiaques exemplaires.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ELEGISCH

allergisch · belgisch · bergisch · biologisch · chirurgisch · chronologisch · dermatologisch · geologisch · ideologisch · logisch · luxemburgisch · magisch · norwegisch · pathologisch · physiologisch · psychologisch · soziologisch · strategisch · unlogisch · ökologisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ELEGISCH

elefantös · elegant · Eleganz · Elegeion · Elegie · Elegiendichter · Elegiendichterin · Elegiker · Elegikerin · Elegjambus · Eleison · Elektion · elektiv · Elektor · elektoral

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ELEGISCH

archäologisch · dramaturgisch · energisch · ethnologisch · etymologisch · genealogisch · georgisch · histologisch · liturgisch · meteorologisch · morphologisch · neurologisch · nostalgisch · pharmakologisch · pädagogisch · technologisch · theologisch · tiefenpsychologisch · tragisch · zoologisch

Synonymes et antonymes de elegisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELEGISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «elegisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ELEGISCH»

elegisch · freudlos · melancholisch · schwermütig · traurig · trübsinnig · untröstlich · wehmütig · duden · elegisches · distichon · Wörterbuch · bedeutung · Diese · Seite · wurde · gelöscht · Information · folgt · Lösch · Verschiebungs · Logbuch · dieser · Kriddl · löschte · Elegisch · Magnummandel · Savin · Ahellwig · Xocolatl · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Elegisch · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Gedicht · zwar · aber · dann · doch · wieder · fröhlich · woxikon · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Synonymgruppen · bedeutet · wort · fremdwort · sprache · gutefrage · Sept · Huhu · wollte · fragen · ELEGISCH · gefunden · brauche · mehr · Danke · eure · Lexikon · deutscher · Dict · wörterbuch · dict · andere · wörter · sprachnudel · Rechtschreibfehler · vermeiden · schreibt · korrekt · Richtige · Schreibweise · Falsche · Schreibweisen · elegich · elegissch · anderes · http · Wissen · betrübt · bekümmert · bedrückt · leidend · unglücklich ·

Traducteur en ligne avec la traduction de elegisch à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ELEGISCH

Découvrez la traduction de elegisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de elegisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elegisch» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

挽联
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

elegíaco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

elegiac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رثائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

элегический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

elegíaco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

করুণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

élégiaque
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bersifat sajak sedih
190 millions de locuteurs
de

allemand

elegisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

哀歌
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

엘레지 형식의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

elegiac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về bi ca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

எலிஜியாக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शोकपूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hüzünlü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

elegiaco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

elegijny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

елегійний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

elegiac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελεγειακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elegiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

elegiac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elegisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elegisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELEGISCH»

Tendances de recherche principales et usages générales de elegisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elegisch».

Exemples d'utilisation du mot elegisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ELEGISCH»

Découvrez l'usage de elegisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elegisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Allgemeines Handworterbuch Der Philosophischen ...
Eleganz Elegisch 737 hatten jene Manner so verschiedne Ansichten und Systeme, «nd lebten und lehrten an so verschiedne« Orten, daß sie weder in philos. noch in geograph. Hinsicht zu derselben Schule gerechnet werden können.
Wilhelm Traugott Krug, 2011
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Ableitung elegisch 'die Elegie betreffend, in der Art, Form einer Elegie verfasst; klagend, wehmütig', z. B. elegische Klage, Gedichte, Gesänge, Verse in elegischer Form, auch Elegien verfassend', z.B. elegischer Dichter; seit spätem 18. Jh. vor ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Eleganz. Elegisch. 651. Schulen: l. die älteste von 0l. 60—70, zu welch« te«opha « ne«, Palmenides, Heralllt und Leueipp, 2. die mittle« von Nl. 70 — 80, zu welcher Empedokles, Anaxagora«, Demokrit, Zeno und Meliß, und 3. die neue« oder ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827
4
Kritik und Erklärung der horazischen Gedichte
IV, 1, 11, 13. Epod. 2, 3, 4, 6, 7, 8, 12, 14 und besonders zur Liebesclegie I, 5, 8, 13, 23, 33. II, 4, 5, 8. III, 7,9, 11,12. IV, 10. Epod. 11, 15. b) Zur Sagenelegie 1,15,2 ». 3) Zum Melos a) elegisch-melisch I, 3, 4, 9, 11, 16, 19, 24, 26, 36, 37. II, 1, 6, 7,  ...
Heinrich Düntzer, 1840
5
Eau de Cologne - Futurismus
1974 seine [Truffauts] Entwicklung vom Anführer der französischen Cineastenrebellen der sechziger ]ahre und Begründer der damals Neuen Welle bis zum heutigen, wehmütig zurückblickenden Kino-Elegiker. elegisch: Titz 1642 Hochdtsch.
‎2004
6
Kritik und Erklärung der horazischen Gedichte: Th. Die Oden
III, 1, 2, 6, 23. IV, 1, 11, 13. Epod. 2, 3. 4, 6, 7, 8, 12, 14 und besonders zur Liebesolegie I, 5, 8, 13, 23, 33. II, 4, 5, 8. III, 7, 9, 11, 12. IV, 10. Epod. 11, 15. b) Zur Sagenelegie I, 15, 28. 3) Zum Melos a) elegisch-melisch I, 3, 4, 9, 11, 16, 19, 24, 26, ...
Heinrich Düntzer, 1840
7
Musen und Grazien in der Mark: Ein Lesebuch
1 Hier ist das Versmaß elegisch Das Tempus Praeteritum Eine hübsche blaßrosa Melancholia Durch die geschorenen Hecken gewebt 2 Hinter Jüterbog öffneten sich Der erste, der zweite Himmel, ließen herab- Strömen, was sich gesammelt ...
Jürgen Israel, Peter Walther, 2002
8
Syntaktische Transposition und semantische Derivation: die ...
Dabei tritt hn geneinsprachlichen Gebrauch die Zugehörigkeitsvariante deut— lich in den Hintergrund, so insbesondere bei aphoristisch, dramatisch, elegisch, essayistisch, lyrisch. Bei aphoristisch, elegisch, essayistisch würde ich das darauf ...
Ludwig M. Eichinger, 1982
9
Irgendwas, das bleibt: Hinterhältig Gegenwärtiges
Vielleicht. elegisch... Er war schon lange auf dieser Welt. An manchen Tagen marterte ihn das Gefühl, dass es vielleicht zu lange gewesen sein könnte. Während die verästelten Zweige seiner weit reichenden Bekanntschaften immer weniger ...
Peter J. Scholz, 2012
10
Die Merkwuerdigkeiten der K.K. Garellischen oeffentlichen ...
(^uXttio propolirs Do. min« I-lieron^mo Lsurerbsenio , und t^esoontio beyde elegisch, (üselsres ^uttriaci Orsrio recirsrs s )olisnne Lsurerbsenio heroisch. () useKio 6e aureo Völlers Oion^lio kuelero prooolir» elegisch, und I^eiponlio heroisch.
Michael Denis, 1780

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELEGISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elegisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Energisch, elegisch, einmalig
So wirkte das Spiel energisch und elegisch zugleich. Liest man die Biographie dieses Ausnahmemusikers, erkennt man Zielstrebigkeit, aber auch jugendliche ... «Südwest Presse, août 16»
2
Rechnet mit allem!
Zu empfehlen am Freitag ist der Australier Ry X alias Ry Cuming mit seinem elegisch sanften Folkpop, sind auch Milky Chance aus Kassel mit ihrem kruden Mix ... «DIE WELT, août 16»
3
Uninspiriertes Leerlauftheater
Olivier Messiaen hatte es einst für seine spirituell grundierten Kompositionen entdeckt, die elegisch feinen Sphärenklänge etwa einem Engel zugeordnet. «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
4
"Amleto" bei den Bregenzer Festspielen - Ganz große Shakespeare ...
Stark spannt sich der musikalische Bogen mit großem Pathos, tänzelnden Zwischenspielen, elegisch-lyrischen Passagen und wuchtigen Chören. «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
5
Festival - Polarkreis-Reggae trifft Afrika-Funk
Denn um den mit seinem Debütalbum "Khmer" 1997 gefundenen und geprägten Stil, eine elegisch-nordische Version des elektro-akustischen Jazz, kreist ... «Süddeutsche.de, juil 16»
6
Nicht ganz hemmungslose Lugubrität
Simonide Braconi nützte diese Möglichkeiten, zeigte in den elegisch singenden Passagen seinen schön sonor-schmelzenden Ton und ließ es nie an ... «Oberbayerisches Volksblatt, juil 16»
7
Magische Begegnung
Der langsame Satz, elegisch-sanglich, ist ein gefühlvolles Echostück für Klavier und Saxofon. Von dieser leichten Tristesse wendet sich der Schlusssatz ... «Südwest Presse, juil 16»
8
Ein Ereignis der Extraklasse
Im Requiem von David Popper für sechs Celli hob das Ensemble zu einer ergreifenden Klage an, sonor und elegisch im Klang, schwermutsatt und eindringlich. «Badische Zeitung, juin 16»
9
„Trauer ist der Witz“
Konstantin Ames schreibt Elegien, die nicht elegisch sind, und die Triebkraft seiner Trauer ist der Witz.“ Den Preis der Stiftung Südtiroler Sparkasse erhält ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, mai 16»
10
Lebensbeichte, süß-sauer
Das Tempo ist elegisch, die barocke Musik feierlich. Die Kamera umkreist in wechselnden Atelierräumen diskret Staffeleien und Zeichnungsblöcke. Am liebsten ... «Monopol - Magazin, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. elegisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/elegisch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR