Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eleison" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELEISON EN ALLEMAND

Eleison  Ele̲i̲son  , auch: [eˈleːi…], auch: [eˈleɪ…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELEISON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eleison est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ELEISON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eleison» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eleison dans le dictionnaire allemand

Abréviation pour: Kyrieeleison. Kurzform für: Kyrieeleison.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eleison» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ELEISON


Bison
Bi̲son
Christe eleison
Chrịste ele̲i̲son  , auch: […e eˈleːi…), auch: [- eˈleɪ…] 
Christeeleison
Christeele̲i̲son  , auch: […e|eˈleːi…), auch: […ˈleɪ…] 
Edison
E̲dison, auch: [ˈɛdisn̩] 
Garnison
Garniso̲n
Geison
Ge̲i̲son
Grillsaison
Grịllsaison
Kortison
Kortiso̲n, Cortiso̲n [kɔrtiˈzoːn] 
Kyrie eleison
Ky̲rie ele̲i̲son  , auch: […e eˈleːi…]  , auch: [- eˈleɪ…] 
Kyrieeleison
Kyrieele̲i̲son  , auch: […e|eˈleːi…]  , auch: […ˈleɪ…] 
Liaison
[li̯ɛˈzõː]  , besonders süddeutsch, österreichisch: […ˈzoːn]
Madison
[ˈmædɪsn]
Nachsaison
Na̲chsaison
Parison
Pa̲rison
Prison
[priˈzõː] 
Raison
[rɛˈzõː] 
Saison
[zɛˈzõː]  , auch: [zɛˈzɔŋ]  , besonders süddeutsch, österreichisch: [zɛˈzoːn] 
Vorsaison
Vo̲rsaison
unison
uniso̲n
à la maison
[alamɛˈzõː]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ELEISON

Eleganz
Elegeion
Elegie
Elegiendichter
Elegiendichterin
Elegiker
Elegikerin
elegisch
Elegjambus
Elektion
elektiv
Elektor
elektoral
Elektorat
Elektra
Elektrakomplex
Elektret
Elektrifikation
elektrifizieren
Elektrifizierung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ELEISON

Badesaison
Ballsaison
Bausaison
Bundesligasaison
Feldsaison
Freiluftsaison
Grison
Hallensaison
Hauptsaison
Hochsaison
Hydrokortison
Jagdsaison
Konzertsaison
Nebensaison
Reisesaison
Sommersaison
Spielsaison
Theatersaison
Wintersaison
Zwischensaison

Synonymes et antonymes de Eleison dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ELEISON»

Eleison kyrie eleison mozart song christe bedeutung band Wörterbuch chords Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kommentare Tagen Kommentare CCCLXI Samstag Juni Wackere Priester einige Ihnen wissen Pater Fernando Altamira erbarmungsruf hosianna herkunft Geschichte liturgische Entwicklung sowie Stellung dieses Erbarmungsrufes liturgischen Ablauf Herman veen songtext muzikum Veen Für Bäcker Ofen nicht mehr anmacht für Bauern deren Pflüge stehn Maurer Kelle acclamation Lord have mercy antedates Christian worship part western liturgy that

Traducteur en ligne avec la traduction de Eleison à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELEISON

Découvrez la traduction de Eleison dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eleison dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eleison» en allemand.

Traducteur Français - chinois

eleison
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eleison
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eleison
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eleison
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

eleison
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Eleison
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eleison
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করুণা আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eleison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eleison
190 millions de locuteurs

allemand

Eleison
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

eleison
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

eleison
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eleison
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eleison
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

eleison
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eleison
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eleison
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eleison
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eleison
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Eleison
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eleison
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελέησον
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eleison
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eleison
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eleison
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eleison

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELEISON»

Le terme «Eleison» est communément utilisé et occupe la place 53.836 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eleison» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eleison
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eleison».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELEISON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eleison» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eleison» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eleison en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ELEISON»

Découvrez l'usage de Eleison dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eleison et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesangbuch
Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison ! 6. Darum mvön niir loben Und Zanken allczcit Dem Vater und dem Sohne, Und dem Heilgen Geist ! Für verluft der scclen, Herr, schütz uns hier und dort, Laß uns gläubig blei' den Bcy Christi tod ...
Johann F. Danneil, 1765
2
¬Das Geistliche Altenburg in seinem Beten. Das ist: ...
Kyrie Eleison! 11. Die Gebot all' uns .gegeben sind, daß du deine Sund, v Menschen-Kind : erkennen solt, und lernen wohl, wie man für GOtt leben soll. Kyrie Eleison '. 12. Das helffunsderHErr IT« sus Christ! der unser Wittler worden ist: Es ist ...
Carl Andreas Redel, Martin Luther, 1760
3
Einführung in die Liturgik
Das Kyrie eleison ist die griechische Entsprechung des hebräischen Hosianna. Wie das Volk Jesus bei seinem Einzug in Jerusalem durch den Hosiannaruf als dem Messiaskönig huldigte, so wurde der römische Kaiser mit dem Kyrie eleison  ...
Christoph Albrecht, 1995
4
Vollständig-Mindisches Gesang-Buch: Darinnen 712 ...
Die Juden führten noch ^ Kyrie eleison ! Chriftt eleison! ei» klag , Verhüten« grab am dritte,, tag,J esus stund aufmit gewalte,Anf daß er uns ja frömmer mächt, Uno mit ihm in fein reiche brächt Aus sündlicher gestalte, Darum wir sollen frölich se ...
‎1732
5
Lehrbuch des Gregorianischen Kirchengesanges
Zwtitt* &agffe£ N Das Kyrie eleison oder die Litanei. Das Kyrie (Christe) eleison kommt bei den liturgischen Schriftstellern häufig unter dem Namen Letanía, Litania vor (Gerbert de cant u et mus. sacra, Tom. I. p. 542.) Es ist ebenfalls ein anti- ...
Wenzeslaus Maslon, 1839
6
Der kirchliche Gottesdienst nach seinen verschiedenen ...
Außerdem fügte man hier das „Christe eleison" hinzu, so daß die For» mcl nunmehr dreizeilig wurde: Xvrie eleison, Aoriste eleison, X^rie eleison. In dieser Form, in welcher das Kyrie zugleich eine Beziehung auf die Trinität gewann, wurde es ...
Heinrich Alt, 1851
7
Johann Anastasii Freylinghausen Geistreiches Gesang-Buch: ...
S'MWW K^Ott fty gelobet und gebencdeyet, der >^ uns selber hat gespeiset mit seinem leibe und mit seinem blute , das gib uns, HErr GOtt , zu gute, Kyrie eleison? HErr, durch deinen heiligen leichnam, der von deiner mutter Maria kam, und ...
Johann Anastasius Freylinghausen, Gotthilf August Francke, 1741
8
Nürnbergisches Gesang-Buch: Darinnen 1230. Auserlesene, ...
Kyrie /eleison/ Christe/eleison/ Kyrie/ eleison. «.Damit nicht werd »er lore» der Mensch /durch seine Sund / iftGOttes SoKn geboren ein sckwa Hohn. Er bat gar nicht > geschenet am Creu» die , Todes . Pein / daß wir > dardurch besreyet vom ?
Konrad Feuerlein, Johann Saubert, 1690
9
Gesangbuch für Kirche, Schule und Haus: Hrsg. ... von dem ...
was ich darf, kannst du mir geben. Kyrie eleison. Dein arm Schäflein wollest du weiden aus Jsraels Ber- en in Freuden, und zum frischen "asser führn, da das Leben her thut rührn. Kyrie eleison. 2. All andre Speis und Trank ist ganz vergebens ...
‎1867
10
Christliches Gesangbuch für evangelische Gemeinden
Hat gebracht uns alle In solch große Noth, Daß wir unterworfen Sind dem ewgen Tod. -Kyrie eleison! Christe eleison! Kyrie eleison! 2. Aus dem Tode konnten Unser eigen Werk Nimmer uns erretten: Die Sünd war zu stark. Daß wir würdn ...
‎1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELEISON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eleison est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-Pharma Exec Wins Appeal To Not Arbitrate Wage Row
The three-judge appellate panel overturned a lower court's September ruling to dismiss Forrest Anthony's lawsuit against Eleison Pharmaceuticals LLC and ... «Law360, juil 16»
2
[VIDEO] Cayeron homicidas de Ángel Eleison Maya, hermano del ...
... quien son sospechoso del homicidio de Ángel Eleison Maya, general del hospital Rosario Pumarejo de López y hermano del actual Contralor General de la ... «HSB Noticias, juil 16»
3
«Als Gospel-Rapper sitzt du immer zwischen den Stühlen»
Der deutsche Rapper Davee erfand den «Worshiphop», mit «Kyrie Eleison» publiziert er nun sein fünftes Studioalbum. Als christlicher Hip-Hopper gelte man ... «jesus.ch, juil 16»
4
«Eleison», Η νέα διεθνής κυκλοφορία του Βασίλη Τσαμπρόπουλου ...
Το άλμπουμ «Eleison» είναι η νέα κυκλοφορία του διεθνούς φήμης πιανίστα, συνθέτη και μαέστρου Βασίλη Τσαμπρόπουλου. Έχοντας απόηχους από άλμπουμ ... «Zougla, mai 16»
5
Palestrina: sul viale 'Kyrie eleison' FOTO
Attraversando quel coriandolo di mondo, lungo quel viale che amo chiamare 'Kyrie eleison', ritrovo l'universo musicale di Giovanni Pierluigi che mi porta ... «Romait, avril 16»
6
Kyrie Eleison: How I Turned Glenn Beck Into A Social Justice Warrior
Glenn Beck, a political commentator and likely future Ted Cruz running mate who now devotes his time to hyperbolic attacks on Donald Trump and emotionally ... «Breitbart News, mars 16»
7
ORA's Contemporary Twist On A 16th-Century Mass
... of the late Polish composer Andrzej Panufnik) chose Byrd's Kyrie, the traditional mass opener which pleads for God's mercy ("Kyrie eleison, Christe eleison"). «NPR, mars 16»
8
"Kommissarin Lucas" im ZDF: Herr, erbarme dich!
Die Mönche des Exercitus-Ordens wollen auf dem Kirchentag das Kyrie Eleison vortragen, doch ein Mord überschattet das Ereignis.Foto: ZDF und Bernd ... «Tagesspiegel, févr 16»
9
Kyrie Eleison: invocazione di misericordia
Arriano, nella biografia di Epitteto, scrive: “Noi poi preghiamo Dio dicendogli Kyrios, eleison”. Questa forma di preghiera liturgica è nata nel IV secolo ad ... «korazym.org, janv 16»
10
Kyrie Eleison: The “Year of Mercy” Can't Come Too Soon…
Well thanks be to God for this emphatic good news, and for the nearly here Jubilee of Mercy. That it begins one week into Advent — the sweet and lonely season ... «Patheos, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eleison [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eleison>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z