Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elternlos" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELTERNLOS EN ALLEMAND

elternlos  ẹlternlos [ˈɛltɐnloːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELTERNLOS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
elternlos est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ELTERNLOS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «elternlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de elternlos dans le dictionnaire allemand

sans parents, orphelin. ohne Eltern, verwaist.

Cliquez pour voir la définition originale de «elternlos» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ELTERNLOS


bedenkenlos
bedẹnkenlos 
chancenlos
chancenlos
folgenlos
fọlgenlos [ˈfɔlɡn̩loːs]
gedankenlos
gedạnkenlos 
gnadenlos
gna̲denlos
grenzenlos
grẹnzenlos 
hirnlos
hịrnlos [ˈhɪrnloːs]
ideenlos
ide̲enlos [iˈdeːənloːs]
kernlos
kẹrnlos [ˈkɛrnloːs]
kostenlos
kọstenlos 
lückenlos
lụ̈ckenlos 
namenlos
na̲menlos
pausenlos
pa̲u̲senlos
planlos
pla̲nlos 
sinnlos
sịnnlos 
sternlos
stẹrnlos [ˈʃtɛrnloːs]
stufenlos
stu̲fenlos [ˈʃtuːfn̩loːs]
tatenlos
ta̲tenlos [ˈtaːtn̩loːs]
willenlos
wịllenlos [ˈvɪlənloːs]
wolkenlos
wọlkenlos [ˈvɔlkn̩loːs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ELTERNLOS

elterlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ELTERNLOS

bodenlos
faltenlos
fleckenlos
fugenlos
gewissenlos
herrenlos
hüllenlos
knochenlos
nachrichtenlos
schrankenlos
schuppenlos
seelenlos
sorgenlos
spanlos
staatenlos
sündenlos
tonlos
waffenlos
wesenlos
zahnlos

Synonymes et antonymes de elternlos dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ELTERNLOS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «elternlos» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de elternlos

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ELTERNLOS»

elternlos verwaist Grammatik wörterbuch Willkommen Elternlos richtet sich Jugendliche junge Erwachsene einen oder beide Elternteile verloren haben Dschungel Internets wollen eine Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für menschen elternteile Eine Lichtung verweilen finden austauschen können vollwaisen halbwaisen gefühle forum März Hallo meine Lieben Kein einfaches Thema aber Thread schon länger Kopf vorschwebt mich auch betrifft Dies soll keine Quasi eure erfahrungen abschied trauer Suche paar Leute ähnlich relativ jung quasi dastehn wenn einer noch lebt krank zerstritten

Traducteur en ligne avec la traduction de elternlos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELTERNLOS

Découvrez la traduction de elternlos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de elternlos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elternlos» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin padres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parentless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

parentless
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بآباء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

без родителей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parentless
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতাপিতৃহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parentless
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

parentless
190 millions de locuteurs

allemand

elternlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親を
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부모를
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

parentless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

côi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெற்றோர் இல்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

parentless
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öksüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parentless
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parentless
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

без батьків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără părinți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορφανά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouerlose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föräldralösa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreldre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elternlos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELTERNLOS»

Le terme «elternlos» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elternlos» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elternlos
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elternlos».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELTERNLOS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elternlos» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elternlos» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elternlos en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ELTERNLOS»

Découvrez l'usage de elternlos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elternlos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Volle Drehzahl: Mit Haltung an die Spitze
Und er beweist, dass Disziplin und der Glaube an sich selbst der Weg zum Erfolg sind. "Wie die Lotusblüte beißt er sich durch den härtesten Asphalt nach oben, der Sonne entgegen - Uwe Hück" Udo Lindenberg
Uwe Hück, 2012
2
"Alle meine Kinder": Haregewoin Teferra - ein Leben für die ...
Melissa Fay Greene hat ihre Lebensgeschichte aufgeschrieben, die eindringlich beweist, dass man als Einzelner unermesslich viel bewirken kann.
Melissa Fay Greene, 2009
3
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
... von dem Augenblick des Todes ihrer Stief- Mutter an, auch mit deren eigenen durch den Tod der Wittwe nun auch elternlos gewordenen Kindern zu theilen haben. §. 6. Anwendung dieser Regeln auk die vorkommenden besondcrn Fälle.
August Ludwig Reyscher, 1836
4
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Bei ihrer Aufnahme haben diejenige« Kinder, welche ganz elternlos sind, wieder den Vorzug; hiernachst werden auch solche aufgenommen, welche 'nur halb elternlos sind. Hl. Das etwanige Vermögen solcher Kinder, die im Waisenhause ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1823
5
Die Verlobten. Mailänder Geschichte aus dem 17. Jh. 2., ...
Er war feit feinem, Ilinglingsalter elternlos und trieb das Gewerbe eines Seidenfpinuers. das. fo zu fagen. in feiner Familie erblichwar. ein in den vergangenen Iahren ziemlich einträgliches. doch nun fchon. wenn auch nicht fo weit in Verfall ...
Alessandro Manzoni, 1837
6
Samlungen von Briefen und Aufsätzen über die Gassnerischen ...
war; eine Elternlos« Waise beklagte sich, daß sie zuweilen schwermütig sey, da er seine Operation anfieng/ beklagte sie sich, wa«um er ihr solche Quaal zufllgs ; er gab ihr aus einem Slaschgen, das neben ihm stund, einen labetrunk, nun ...
Johann Salomo Semler, Duke University. Library. Jantz Collection. German Baroque Literature, 1776
7
Lexicon von Berlin
Die Kinder, welche dieß Haus aufnimmt, müssen in Berlin gebohren , und die Lutherischen müssen ganz elternlos, die Reformirten können aber nur va» terlos seyn. Kinder unter K Jahren werden außerhalb dem Hause in Kost und Pflege ...
Johann Christian Gädicke, 1806
8
Mohammed der Prophet, sein Leben und seine Lehre: aus ...
Stirbt ein Mann oder eine Frau kinder- und elternlos. hinterläßt aber einen Bruder oder eine Schwefter 443). fo erhält jeder von diefen einen fechsten Theil dulden. noch fich ein Sclyreibfehler vermuthen läßt. Nach den Worten des Textes ...
Gustav Weil, 1843
9
Preussische Provinzial-Blätter
Als Zöglinge des Vereins sind aufgenommen: t) Leopold Kuckla wJahr'l welche beim Schulleb, alt, ganz elternlolos. ! rer Meyer in Ha«» 2) Carl Scheibner 12 Jahr k ßen untergebracht alt. ebenfalls elternlos. 1 find. 3) Gottlieb Banz 9 Jahr alt , ...
10
Literatur intermedial: Paradigmenbildung zwischen 1918 und 1968
Franz Biberkopf sieht Franz Hofers Film ›Elternlos, Schicksal eines Waisenkinds in 6 Akten‹ von 1927. Er nimmt von dieser sentimentalen Aufstiegsgeschichte, die für ihn eine Spiegelfläche hätte abgeben können, allerdings nicht eben viel ...
Wolf Gerhard Schmidt, Thorsten Valk, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELTERNLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elternlos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vogelstation für Preis der Bezirksregierung nominiert
Die jungen Falken waren teilweise abgemagert und elternlos. Sie wurden aus Nordhessen, dem Raum Gütersloh und dem Ruhrgebiet gebracht. Wilfried ... «Derwesten.de, juil 16»
2
Nicht jeder kann fliehen
Sie irren hilflos, oft elternlos, durch zerbombte Städte oder fliehen in die wüstenartigen Außenbezirke, sind körperlich und seelisch schwerverletzt: Kriegskinder ... «Onetz.de, juil 16»
3
Schweden: Massenübergriffe durch Flüchtlinge
... Cliquen von sieben bis acht minderjährigen Jungs handelte, die "zur Gruppe" der elternlos nach Schweden gekommenen jugendlichen Flüchtlinge gehörten. «Badische Zeitung, juil 16»
4
Waiblingen: Vom Waisenkind zum Motivator
Waiblingen. Elternlos im Kinderheim aufgewachsen, Europameister im Thai-Boxen geworden, Karriere in der Wirtschaft gemacht: Uwe Hück gilt als der ... «Zeitungsverlag Waiblingen, juin 16»
5
Kleine Kinder elternlos auf Lampedusa
Im Zuge der Flüchtlingskrise erreichen immer öfter Kleinkinder ohne Eltern das italienische Festland. Nachdem am Mittwoch die erst neun Monate alte Favour ... «Stol.it, mai 16»
6
Vergewaltigung in Belgien: Flüchtling soll sich an junger Frau ...
Manchmal sind das 14-, 15-, 16-jährige Kinder, elternlos, sie wissen gar nichts. Wir müssen ihnen auch erklären, welche Umgangsformen mit Frauen bei uns in ... «Sputnik Deutschland, févr 16»
7
Elternlos aufgewachsene Ohrwürmer zeigen eingeschränkte ...
Der Verlust ihrer Eltern hat für Jungtiere, die zum Überleben auf die Pflege durch ihre Eltern angewiesen sind, oft schwerwiegende Konsequenzen und kann ... «Informationsdienst Wissenschaft, nov 15»
8
Elternlos in die Fremde
In diesen Wochen und Monaten sind Tausende minderjährige Flüchtlinge unterwegs - oft alleine. Ihre Familien sind in Kriegs- und Krisengebieten ... «NDR.de, oct 15»
9
Astrid Lindgrens Kriegstagebücher: Pippi Langstrumpf ist ein Kind ...
Es war auch das Jahr, in dem ein wildes Mädchen die literarische Bühne betrat, elternlos, selbstbestimmt, mit starker Moral, sehr lustig, aber irgendwie auch ... «Stuttgarter Zeitung, oct 15»
10
Sachsen bekommt mehr elternlose Flüchtlingskinder
Sachsen bekommt mehr elternlose Flüchtlingskinder. Dresden - Ab 2016 muss Sachsen wesentlich mehr unbegleitete minderjährige Flüchtlinge aufnehmen als ... «MOPO24, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. elternlos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/elternlos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z