Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "elterlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ELTERLICH EN ALLEMAND

elterlich  [ẹlterlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ELTERLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
elterlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ELTERLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «elterlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de elterlich dans le dictionnaire allemand

appartenant aux parents venant des parents, à partir des parents, les concernant. appartenant à l'exemple des parents, l'appartement parental. den Eltern gehörend von den Eltern kommend, ausgehend den Eltern zustehend, sie betreffend. den Eltern gehörendBeispieldie elterliche Wohnung.

Cliquez pour voir la définition originale de «elterlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ELTERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ELTERLICH

elternlos

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ELTERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Synonymes et antonymes de elterlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ELTERLICH»

elterlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Elterlich wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Alle weiteren Formen Deklination woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen französisch pons Französisch PONS elterliche Sorge noch elterlichen Wohnung leben Dict dict linguee Viele übersetzte

Traducteur en ligne avec la traduction de elterlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ELTERLICH

Découvrez la traduction de elterlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de elterlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «elterlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

父母
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de los padres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

parental
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैतृक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родительский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

parental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতাপিতার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

parental
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ibu bapa
190 millions de locuteurs

allemand

elterlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

親の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부모의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Parental
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của cha mẹ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெற்றோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पालक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ebeveyn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

parentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzicielski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

батьківський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

părintesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γονικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouerlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föräldra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foreldre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de elterlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ELTERLICH»

Le terme «elterlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.536 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «elterlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de elterlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «elterlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ELTERLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «elterlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «elterlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot elterlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ELTERLICH»

Découvrez l'usage de elterlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec elterlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Was bedeutet genetische Information?
Fehler in den DNA-Methylierungsmustern elterlich geprägter Gene werden beim Menschen bei einer Reihe von Erkrankungen beobachtet (Kotzot 2005). Zu den bekanntesten gehören die Prader-Willi- und Angelman-Syndrome, die im ...
Elisabeth Hildt, László Kovács, 2009
2
Staatliche Eingriffe in Märkte für Kinderbetreuung: Theorie ...
Was die sozio-emotionale Entwicklung von Kindern angeht, so gibt es Hinweise darauf, daß nicht-elterlich betreute Kinder eine höhere soziale Kompetenz (erfaßt in der Beziehung zu Gleichaltrigen) aufweisen als nur elterlich betreute Kinder.
Christa Katharina Spieß, 1998
3
Handbuch Erziehung
... Missbrauch Shell-Jugendstudien Situationsansatz 412 Sonder- und Heilpädagogik 57ff Sonderpädagogik 59 sonderpädagogische Förderung 475 sonderpädagogischer Förderbedarf 150, 474 Sorge, elterlich 556 Sorgerechte, elterlich 557 ...
Uwe Sandfuchs, Wolfgang Melzer, Adly Rausch, 2012
4
Das Echo des Propheten Jesaja: Beiträge zu seiner ...
Das Echo im Munde der gesuchten Gottheit ist der Vergleich mit einer Mutter. Gesucht wird der Vater, es antwortet eine, die sich als Mutter versteht. VI. Schlussbemerkungen Elterlich, in der Art von Vater und Mutter, war JHWH von den ersten ...
‎2004
5
Bildungsübergänge gestalten: Ein Dialog zwischen ...
Hier wäre deshalb besonders darauf zu achten, ob stark elterlich geprägte oder schon stärker eigenständig konturierte Formationen des Bildungshabitus vorliegen. • Teilweise mit der ersten Überlegung zusammenhängend stellt sich als ...
Gabriele Bellenberg, Matthias Forell, 2014
6
Mobilitätsbezogene Einstellungen beim Übergang vom Kindes- ...
8.1.3 Einfluss sozialer Ressourcen auf Verkehrseinstellungen Ausgangspunkt für die Ausbildung stabiler verkehrsbezogener Einstellungen bilden elterlich vermittelte Sozialisationser fahrungen während der Kindheit. Diese werden im Verlauf ...
Thomas Bastian, 2009
7
Bayerisches Eherecht von 1756 bis 1875 auf dem Weg zur ...
... daß „bey jung- oder unversorgten Leuten, welche sich entweder noch bey ihren Eltern befinden, oder unter der Vormundschaft stehen, auch [der] elterlich- respective vormundschaftlichen Consens," notwendig sei.238 Blieben die genannten ...
Cordula Scholz Löhnig, 2004
8
Sind Sie hochsensibel?: Wie Sie Ihre Empfindsamkeit ...
LERNEN SIE FÜR SICH SELBST „ELTERLICH" ZU SORGEN In diesem Kapitel werden wir damit anfangen unsere Kindheit zu überdenken. Beim Lesen der typischen Erfahrungen sensibler Kinder werden bei Ihnen Erinnerungen an Ihre  ...
Elaine N. Aron, 2011
9
Archiv für Rechtsfälle die zur Entscheidungen des ...
Elterlich! vispositio» Elterliche Disposition, s, Köln, Entscheidung, Einwand der rechtskrästig entschiedenen Sache aus Grund einer Abweisung in der angebrachten Art, und unbedingte Abweisung in Folge dessen^ Einwand der rechtskräftig ...
Theodor Striethorst, 1866
10
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
... Elis (1) 9470 Faus nach Elis ziehn der Franken Heere, Ellenbogen (1) 5191 Matt mit dem Ellenbogen. elterlich (1) 9698 Euph hüpft euch elterlich das Herz. Eltern (3) 9622 Phor und die Eltern vor Entzücken werfen wechselnd sich ans Herz.
‎1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ELTERLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme elterlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine Lebensgeschichte - Es geht ja noch weiter so
Man erfährt so in beiden Büchern über weite Strecken dasselbe: von den vielen Onkels und Tanten der Familie Möbius, von Gerts elterlich verordneter ... «Süddeutsche.de, juil 16»
2
Fremdunterbringung von Kindern nur im Extremfall
Mit Beschluss vom Mai 2014 entzog das Amtsgericht der Mutter die elterliche Sorge für beide Kinder wegen Gefährdung des Kindeswohls. Kurz darauf wurden ... «Haufe - News & Fachwissen, mai 16»
3
Spediteure liebäugeln mit der Bahn
Er selbst indes musste nicht lange von den Vorzügen der Schiene überzeugt werden – er ist elterlich vorbelastet: Beide Elternteile waren Bahner. Und ein ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, mai 16»
4
Flüchtlingshelfer in Dietersheim - Nicht alles Halligalli
... Nadler, die fast elterlich dafür sorgen, dass Regeln und Hygienestandards eingehalten werden, sich aber auch keiner der Bewohner allein gelassen fühlt. «Süddeutsche.de, avril 16»
5
5-Minuten-Krimi
Sie wurde noch elterlich finanziert. Heinrich Haber, 20, studierte Maschinenbau in Graz, und als Liezener im Ennstal kannte er Marika vom Langlaufen in der ... «DiePresse.com, févr 16»
6
"Adore Life": Hier lacht die Medusa
... eines entschieden weiblichen Schreibens einforderte, durch das sich die Schreibende dem „elterlich-ehelich-phallogozentrischen Griff“ entziehen könne. «DiePresse.com, janv 16»
7
Paris: Als Motörhead nicht gegen den IS anspielen durften
Sie stehen praktisch unter elterlich verhängter Ausgangssperre, und Schulausflüge finden im Großraum Paris selbst in dieser Woche nicht statt. Und das heißt ... «DIE WELT, nov 15»
8
Sollte Bombe im Rettungswagen deponiert werden?
... und der vor UNFÄHIGKEIT strotzende Innenminister vor den Kameras der Nation und geben den verunsicherten Bürgern ein "elterlich" gutes Gefühl. «freiewelt.net, nov 15»
9
Mr. Schwarzbier sagt tschüss - Brauereichef geht in Rente
Dabei hatte Pitschel als junger Mann ganz anderes als eine Brauerei-Karriere im Sinn - auch wenn er elterlich vorbelastet war. Er studierte lieber Chemie in ... «Thüringer Allgemeine, sept 15»
10
Mehrgenerationenspielplatz am Maiglöckchenpfad Ober-Roden:
... selbst die Rutsche ist doppelt breit und überrascht viele Kinder: Auf ihr kann und darf man ja miteinander rutschen, was sonst meist elterlich untersagt wird. «op-online.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. elterlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/elterlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z