Signification de "engelrein" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ENGELREIN EN ALLEMAND

engelrein  ẹngelrein, ẹngelsrein [ˈɛŋl̩ra͜in]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENGELREIN

engelrein est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ENGELREIN EN ALLEMAND

définition de engelrein dans le dictionnaire allemand

pure, comme il est propre à un exemple d'ange, un être angélique.

rein, wie es einem Engel eigentümlich istBeispielein engelreines Wesen.

TRADUCTION DE ENGELREIN

Découvrez la traduction de engelrein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de engelrein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «engelrein» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 天使般纯洁
• Traducteur Français - espagnol: angélica pura
• Traducteur Français - anglais: angelic pure
• Traducteur Français - hindi: दिव्य शुद्ध
• Traducteur Français - arabe: ملائكي نقية
• Traducteur Français - russe: ангельский чистый
• Traducteur Français - portugais: angelical pura
• Traducteur Français - bengali: দেবদূতোপম বিশুদ্ধ
• Traducteur Français - français: angélique pur
• Traducteur Français - malaisien: malaikat tulen
• allemand: engelrein
• Traducteur Français - japonais: 純粋な天使
• Traducteur Français - coréen: 순수한 천사
• Traducteur Français - javanais: angelic murni
• Traducteur Français - vietnamien: thiên thần tinh khiết
• Traducteur Français - tamoul: தூய தேவதூதர்
• Traducteur Français - marathi: देवदूतांच्या शुद्ध
• Traducteur Français - turc: saf melek
• Traducteur Français - italien: angelica puro
• Traducteur Français - polonais: anielski czysty
• Traducteur Français - ukrainien: ангельський чистий
• Traducteur Français - roumain: angelică pură
• Traducteur Français - grec: αγγελική καθαρή
• Traducteur Français - afrikaans: engele suiwer
• Traducteur Français - suédois: angelika ren
• Traducteur Français - norvégien: engleaktige ren

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENGELREIN»

Découvrez l'usage de engelrein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec engelrein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lehrbuch der Poetik für höhere Unterrichts-Anstelten wie ...

„Federleichh engelrein) wunderfchön“ haben dieß Verhältniß - - -. Dennoch muß dann eine leichte Sylbe voran gehen. » Und fein Gepäcke federleicht) Und ihre Züge engelrein) Der Garten war fo wunderfehön. Hier ift das Verhältniß ------ - -.

Friedrich Beck, 1862

Aloysius-Predigten oder Anreden und Vorträge am ...

Wie Viele sind ihrer denn, die wie ein heiliger Aloysius keusch und engelrein leben wollen? Wenn Diejenigen es allein sind, welche sich durch rege Theil- nahme an der Aloysius-Andacht als solche zeigen, dann sind der Jungfrauen viel zu ...

‎1865

Das Wesen des deutschen Rhythmus: Beitrag zur deutschen ...

Federleicht, engelrein, wunderschön" haben dieß Verhältniß - - Dennoch muß dann eine leichte Sylbe voran gehen. Und sein Gepäcke federleicht, Und ihre Züge engelrein, Der Garten war so wunderschön. Hier ist das Verhältniß Geht ...

Roderich Benedix, 1862

Heilige Sonn- und Festtagsarbeit, das ist: Deutliche ...

Une Menfehen mehr feynz fondem wir würden Engelrein werden. Oabermahl elende (ente L wiirde eo denn euch eine [diene Luftfeyn i wenn .ße Enge(»4 nwäret e Schämet eßreuch denn fölcher Engelifcncn Reinigkeit? Aber ihr habteuchz ...

Johann Michael Dilherr, 1660

Die Lyrik Des Andreas Gryphius

11; 29; 14 11 Werd hier engelrein; 1) Seh hier engelrein; 8 Halt dim engelrein; zu der Anderung von 1) vgl. S. 11; zu der von 111 vgl. S. 21 (chier'). Nebenfäße find unpoetifch, namentlich konjunktionale; oft auch relative. Deshalb ftimmt es zu ...

Victor Manheimer

Sechs Bücher vom wahren Christenthum: nebst dessen ...

Und weil du deine zarte, edle, menschliche Natur, die du angenommen, geheiligt hast, daß sie engelrein ist, ja mehr denn engelrein, ohne Makel und Sünde, lauter und unbefleckt, so hast du uns in der heiligen Taufe, weil du dich mit uns ...

Johann Arndt, 1840

Arcana politico-atheistica, oder Politische Geheimnüs vieler ...

agte nochmals MÜLLER' icon , daß der-Herr ja felblk [o Engelrein nicht (enn/nnd dennoch andere [kritiken wolle r Jfi das anchnoeh i antwortete phil[621188, ich weiß falk wol/daß ich nicht Engelrein bim dann ich fo wol ein armer Sünder/ als ...

Johannes Lassen, 1666

Allgemeine deutsche Bibliothek

Sollte der Mann, der ohne zu erreichen leibet, daß seine schmeichelnden Freunde ihn engelrein nennen, in der TlM sich erinnern , daß kein Mensch engelrein ist, und recht' lebhaft sich erinnern, wie viel er noch an sich bessern müsse, ebe er ...

Friedrich Nicolai, 1786

Des hocherleuchteten Lehrers Herrn Johann Arndts, weiland ...

... die Ströme ersäufen; und wenn tur, so du angenommen, geheMget l>ist, daß einer alles Gut in seinem Hause um dies« sie Engelrein ist, ja mehr denn Engelrein, Liebe geben wollte, so gilt es alles nichts. Ach ohne Mackel und Sünde, ...

Johann Arndt, 1806

Paradiß-Gärtlein voller christl. Tugenden

... let und verbnnde/daß sie mir sey ein Bund eines guten Gewissen mit dir. Und weil du deine jarte/edeie/ menschliche Natur/ die du angenommen / ««heiliget hast/daß sie Engelrein ist/ ja mehr denn Engelrein, ohne Mackel und Sünde ...

Johann Arndt, 1740