Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entloben" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTLOBEN EN ALLEMAND

entloben  [entlo̲ben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTLOBEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entloben est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTLOBEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entloben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entloben dans le dictionnaire allemand

pour résoudre un engagement eine Verlobung lösen.

Cliquez pour voir la définition originale de «entloben» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTLOBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entlobe
du entlobst
er/sie/es entlobt
wir entloben
ihr entlobt
sie/Sie entloben
Präteritum
ich entlobte
du entlobtest
er/sie/es entlobte
wir entlobten
ihr entlobtet
sie/Sie entlobten
Futur I
ich werde entloben
du wirst entloben
er/sie/es wird entloben
wir werden entloben
ihr werdet entloben
sie/Sie werden entloben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entlobt
du hast entlobt
er/sie/es hat entlobt
wir haben entlobt
ihr habt entlobt
sie/Sie haben entlobt
Plusquamperfekt
ich hatte entlobt
du hattest entlobt
er/sie/es hatte entlobt
wir hatten entlobt
ihr hattet entlobt
sie/Sie hatten entlobt
conjugation
Futur II
ich werde entlobt haben
du wirst entlobt haben
er/sie/es wird entlobt haben
wir werden entlobt haben
ihr werdet entlobt haben
sie/Sie werden entlobt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entlobe
du entlobest
er/sie/es entlobe
wir entloben
ihr entlobet
sie/Sie entloben
conjugation
Futur I
ich werde entloben
du werdest entloben
er/sie/es werde entloben
wir werden entloben
ihr werdet entloben
sie/Sie werden entloben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entlobt
du habest entlobt
er/sie/es habe entlobt
wir haben entlobt
ihr habet entlobt
sie/Sie haben entlobt
conjugation
Futur II
ich werde entlobt haben
du werdest entlobt haben
er/sie/es werde entlobt haben
wir werden entlobt haben
ihr werdet entlobt haben
sie/Sie werden entlobt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entlobte
du entlobtest
er/sie/es entlobte
wir entlobten
ihr entlobtet
sie/Sie entlobten
conjugation
Futur I
ich würde entloben
du würdest entloben
er/sie/es würde entloben
wir würden entloben
ihr würdet entloben
sie/Sie würden entloben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entlobt
du hättest entlobt
er/sie/es hätte entlobt
wir hätten entlobt
ihr hättet entlobt
sie/Sie hätten entlobt
conjugation
Futur II
ich würde entlobt haben
du würdest entlobt haben
er/sie/es würde entlobt haben
wir würden entlobt haben
ihr würdet entlobt haben
sie/Sie würden entlobt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entloben
Infinitiv Perfekt
entlobt haben
Partizip Präsens
entlobend
Partizip Perfekt
entlobt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTLOBEN


Buchenkloben
Bu̲chenkloben
Feilkloben
Fe̲i̲lkloben
Globen
Glo̲ben
Holzkloben
Họlzkloben
Kloben
Klo̲ben
Sattelkloben
Sạttelkloben
angeloben
ạngeloben
anloben
ạnloben
aufgehoben
a̲u̲fgehoben
ausloben
a̲u̲sloben
beloben
belo̲ben
fortloben
fọrtloben [ˈfɔrtloːbn̩]
geloben
gelo̲ben [ɡəˈloːbn̩]
kieloben
kielo̲ben
loben
lo̲ben 
oben
o̲ben 
proben
pro̲ben 
verloben
verlo̲ben 
von oben
von o̲ben
wegloben
wẹgloben [ˈvɛkloːbn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTLOBEN

entleeren
Entleerung
entlegen
Entlegenheit
entlehnen
Entlehnung
entleiben
entleihen
Entleiher
Entleiherin
Entleihung
Entlein
entlernen
entlieben
Entlobung
entlocken
entlohnen
Entlohnung
Entlöhnung
entlüften

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTLOBEN

Koben
Leoben
Schweinekoben
abgehoben
ausgehoben
austoben
droben
erproben
geheimnisumwoben
gehoben
geschoben
gestoben
gewoben
herumtoben
sagenumwoben
toben
umhertoben
umwoben
verschroben
verwoben

Synonymes et antonymes de entloben dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTLOBEN»

entloben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entloben konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige entlobte entlobt deutsches verb konjugieren Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Sich german pons Translations sich German break engagement

Traducteur en ligne avec la traduction de entloben à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTLOBEN

Découvrez la traduction de entloben dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entloben dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entloben» en allemand.

Traducteur Français - chinois

entloben
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entloben
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

entloben
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entloben
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entloben
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entloben
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entloben
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entloben
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entloben
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entloben
190 millions de locuteurs

allemand

entloben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entloben
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entloben
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entloben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entloben
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entloben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entloben
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entloben
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

entloben
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entloben
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entloben
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entloben
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entloben
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entloben
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entloben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entloben
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entloben

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTLOBEN»

Le terme «entloben» est rarement utilisé et occupe la place 190.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entloben» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entloben
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entloben».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTLOBEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entloben» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entloben» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entloben en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTLOBEN»

Découvrez l'usage de entloben dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entloben et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Physik und Mechanik
£>ie ©ef ф»» i п b ig fe it, womit eine gela« bene ççiafidbe йигф Sßerbiribung ibrer beiben Seleguns gen entloben roirb, ifi fo grog: bag fte оиф fur große Entfernungen augenblicElicf) fc&eint üb fie, ber ftotu pfîanjnng beé Щнее gleid), аиф fur ...
Johann Josef Ignaz ¬von Hoffmann, 1824
2
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
... i. fortbrausen, entloben, entsausen. stelsprung. der Entrechat, Tanzsprung, Kreuz-, Triller-, Luftsprung, Zap- die Entrecolonne, «äulenweite, Säulenabstand, Säulenferne. der Entredeux, Zwischenraum, —wand, Mittelstück, —ding. die Entree ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
3
Physikalisches Wörterbuch oder Erklärung der vornehmsten zur ...
(£e ifr »ortÇeil* fyaft, bie Einrichtung bee 2íuSíabere fo ju mod;en, bog bie beçben míffingenen .fiúgelcben an benben (Fnben abgefdjrau» ber unb bogegen anbere jum fiiííen Entloben angefdjraubeí werben tonnen. Çffîenn eine Q3offerie ...
Johann Carl Fischer, 1798
4
Sudetendeutsches Wörterbuch: F
was -> entloben SM Gt-Jz. voneinand-hauen unr. trans.: was -> (Holz) /wc&e« IgSI Ig. - SüdhessWb 2, 852 voneinanderhauen. voneinand(er)-reißen st. trans.: was -> zerreißen * söSM, SM Gt-Jz. - SüdhessWb 2, 852. Fones -> Alfons ...
5
Handbuch der angewandten Naturlehre
ele.ïitl{d)i ©»inné (bie, einem gelabenen glafdjenbelege ge* , , nâfjert, fortbauernb aSwecf;felnb angezogen unb abgejlcßen Wirb, bie "'.. bie glafdje entloben i(if*) erliegt unaufhörlich Wedjfelnber Slnjieljung .'„'¡itnb Slbftoßung © eiten« beiber ...
Karl Wilhelm Gottlob Kastner, 1849
6
Annalen der Forst- und Jagd-Wissenschaft
Auch hiergegen liegt daS Strafgebot vor/ daß die edleren Holzarten von dem Abtollen (Entloben) verschont werden müssen, allein bei der strengsten Aufsicht ist es nicht ju hindern, daß mit dem allerortS erlaubten Entloben der Hasselstöcke, ...
Christoph Wilhelm Jakob Gatterer, Christian Peter Laurop, Societät der Forst- und Jagdkunde (Waltershausen (Erfurt, Germany)), 1811
7
Thesaurus der classischen Latinität: Ein Schulwörterbuch, ...
2aft »on roo entfernen, u. jm. 1) Bon e. Saft befreien, austoben, 'leeren, entloben, -leeren, .[ebigen, se ob. im $aff., fid) entloben, entleeren, a) eifl.: hodiene exoneramus navem, frater? Plaut. Stich. 4, 1, 26. exoneratisque partim na- vibus longis, ...
Karl Ernst Georges, 1859
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
B. gelingen – misslingen oder geloben – verloben – entloben. Als Kopf der Wortfamilie ist dann jeweils das von der Motivation her erste, also hier gelingen bzw. geloben angesetzt; jedoch wird bei misslingen auf gelingen und bei verloben, ...
Gerhard Augst, 2009
9
Theoretisch - praktische deutsche grammatik: oder, Lehrbuch ...
... entblopen; i[;n ber SKfi5.e cntfjebcn; bie 2Baf)rf)eit alle« ®d)muc!ce entfleiben; einen Zrager ber Cafe entloben ob. e n 1 1 а fien. »SKngd ЗЗи пафбег 2)4ф ber »errafften geinbinn entl ab en!
Johann Christian Heyse, Karl Wilhelm Ludwig Heyse, 1849
10
Sämmtliche werke
Friedrich Schiller. fange« £wonge т{ф епЬНф fann entloben» Г?6г fc»b » eraunbert, ©ir, baß id) (о (фпеЦ фег? geánbert gegen bie fiaría. ber 3$at &afft' id) fie nie — bet £wang. Z)er Reiten таф1е пиф jn ifcrem ®fgncr.
Friedrich Schiller, 1814

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTLOBEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entloben est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verlobung: Tipps und Fakten für Verliebte
Juristisch korrekt heißt dieser Bund Verlöbnis, und er endet dann, wenn die Verlobten heiraten, sich entloben oder einer der beiden stirbt. Heutzutage muss man ... «Deutsche Anwaltauskunft, févr 15»
2
Lufthansa und Turkish Airlines entloben sich
Zwischen der Lufthansa und Turkish Airlines wird es wohl zu keiner tieferen Partnerschaft kommen. Die Verhandlungen sind zum Stillstand gekommen. «airliners.de, oct 13»
3
Inhalt / Handlung: La Sonnambula (Die Nachtwandlerin) – Oper
Erster Akt – Amina und Elvino verloben und entloben sich. Elvino, ein wohlhabender Bauer, möchte Amina heiraten. Amina ist die Pflegetochter der Müllerin ... «8ung.info - Kunst, Kultur und Natur genießen, janv 12»
4
Gewichtheber Steiner ist einer wie Boris Becker
Dessen letzter Höhepunkt ist nach wie vor Becker, aber sein spektakuläres Verloben und Entloben rettet unseren alten Kultsport auch nicht. Unser sentimentaler ... «WELT ONLINE, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entloben [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entloben>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z