Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entleihen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENTLEIHEN

mittelhochdeutsch entlīhen, althochdeutsch antlīhan = ent-, verleihen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENTLEIHEN EN ALLEMAND

entleihen  [entle̲i̲hen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTLEIHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
entleihen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTLEIHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «entleihen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entleihen dans le dictionnaire allemand

Emprunter des livres empruntés à quelqu'un. von jemandem für sich leihenBeispiel entliehene Bücher zurückgeben.

Cliquez pour voir la définition originale de «entleihen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTLEIHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entleihe
du entleihst
er/sie/es entleiht
wir entleihen
ihr entleiht
sie/Sie entleihen
Präteritum
ich entlieh
du entliehst
er/sie/es entlieh
wir entliehen
ihr entlieht
sie/Sie entliehen
Futur I
ich werde entleihen
du wirst entleihen
er/sie/es wird entleihen
wir werden entleihen
ihr werdet entleihen
sie/Sie werden entleihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entliehen
du hast entliehen
er/sie/es hat entliehen
wir haben entliehen
ihr habt entliehen
sie/Sie haben entliehen
Plusquamperfekt
ich hatte entliehen
du hattest entliehen
er/sie/es hatte entliehen
wir hatten entliehen
ihr hattet entliehen
sie/Sie hatten entliehen
conjugation
Futur II
ich werde entliehen haben
du wirst entliehen haben
er/sie/es wird entliehen haben
wir werden entliehen haben
ihr werdet entliehen haben
sie/Sie werden entliehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entleihe
du entleihest
er/sie/es entleihe
wir entleihen
ihr entleihet
sie/Sie entleihen
conjugation
Futur I
ich werde entleihen
du werdest entleihen
er/sie/es werde entleihen
wir werden entleihen
ihr werdet entleihen
sie/Sie werden entleihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entliehen
du habest entliehen
er/sie/es habe entliehen
wir haben entliehen
ihr habet entliehen
sie/Sie haben entliehen
conjugation
Futur II
ich werde entliehen haben
du werdest entliehen haben
er/sie/es werde entliehen haben
wir werden entliehen haben
ihr werdet entliehen haben
sie/Sie werden entliehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entliehe
du entliehest
er/sie/es entliehe
wir entliehen
ihr entliehet
sie/Sie entliehen
conjugation
Futur I
ich würde entleihen
du würdest entleihen
er/sie/es würde entleihen
wir würden entleihen
ihr würdet entleihen
sie/Sie würden entleihen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entliehen
du hättest entliehen
er/sie/es hätte entliehen
wir hätten entliehen
ihr hättet entliehen
sie/Sie hätten entliehen
conjugation
Futur II
ich würde entliehen haben
du würdest entliehen haben
er/sie/es würde entliehen haben
wir würden entliehen haben
ihr würdet entliehen haben
sie/Sie würden entliehen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entleihen
Infinitiv Perfekt
entliehen haben
Partizip Präsens
entleihend
Partizip Perfekt
entliehen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ENTLEIHEN


Anleihen
Ạnleihen
Reihen
Re̲i̲hen
abseihen
ạbseihen
aneinanderreihen
aneinạnderreihen
angedeihen
ạngedeihen
anreihen
ạnreihen
aufreihen
a̲u̲freihen
ausleihen
a̲u̲sleihen 
beleihen
bele̲i̲hen
einreihen
e̲i̲nreihen 
einweihen
e̲i̲nweihen 
entweihen
entwe̲i̲hen
gedeihen
gede̲i̲hen 
leihen
le̲i̲hen 
reihen
re̲i̲hen
seihen
se̲i̲hen [ˈza͜iən]
verleihen
verle̲i̲hen 
verzeihen
verze̲i̲hen 
weihen
we̲i̲hen 
zeihen
ze̲i̲hen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ENTLEIHEN

entledigen
Entledigung
entleeren
Entleerung
entlegen
Entlegenheit
entlehnen
Entlehnung
entleiben
Entleiher
Entleiherin
Entleihung
Entlein
entlernen
entlieben
entloben
Entlobung
entlocken
entlohnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ENTLEIHEN

Aachen
Kuhreihen
München
abbrechen
abgesehen
abweichen
angesehen
ansehen
darleihen
durchseihen
gehen
herleihen
machen
sehen
stehen
suchen
vergleichen
verstehen
versuchen
zwischen

Synonymes et antonymes de entleihen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTLEIHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «entleihen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de entleihen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTLEIHEN»

entleihen borgen entlehnen lehnen leihen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entleihen wiktionary Beispiele Einige wertvolle Bücher kann Benutzer nicht Kinder dürfen maximal müssen nach vier Wochen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen verleihen ausleihen learn german italki Unterschied zwischen Warum Rätsel hilfe suche überlassen vorlegen Hilfe verborgen auslegen vorstrecken ausborgen konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben

Traducteur en ligne avec la traduction de entleihen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTLEIHEN

Découvrez la traduction de entleihen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de entleihen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entleihen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pedir prestado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

borrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاقتراض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emprestar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধার করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emprunter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meminjam
190 millions de locuteurs

allemand

entleihen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

借ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대출
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyilih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उसने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ödünç almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prendere in prestito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pożyczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împrumuta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δανείζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

låne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entleihen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTLEIHEN»

Le terme «entleihen» est communément utilisé et occupe la place 89.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entleihen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entleihen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entleihen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTLEIHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entleihen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entleihen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entleihen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTLEIHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot entleihen.
1
Edwin Arlington Robinson
Freunde sind Leute, die meine Bücher entleihen und nasse Gläser darauf stellen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTLEIHEN»

Découvrez l'usage de entleihen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entleihen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
... Beschädigen Krebszelle 2.33 Krankheit kredenzen 20.14 Geben Kredit 15.70 Einfluss; 20.18 Verleihen Kreditabteilung 20.35 Bankwesen Kreditanstalt 20.18 Verleihen Kreditantrag 20.19 Entleihen Kreditaufnahme 20.19 Entleihen kränken  ...
Franz Dornseiff, 2004
2
Wörterbuch
M39,73 (fehlt 14); 70n (lem [wilchtet] mag ain menfch, wann im (lea n0t ift 7n> nüc2 mag gefein, entleihen (entlehen 14, C; rnntnntn nccl'bete) M4223 (8); welt ( ier felb fun(ler llainrich 70n Cunraten etwaZ entleihen (entlehen .4, C) M4323 (8);  ...
Georg Steer, Heidemarie Vogl, 2006
3
Text der Fassungen
Wer entleihen vnd hin leihen müg. 98. Entleihen vnd leihen mag ain ieglichs mensch daz aigen güt hat vnd des gewaltig ist. Vnd dar vmb mügen chinder nit entleihen noch hin leihen, die da sind in der gewalt des vaters Oder irer gewaltigen.
Wolfgang Klimanek, Daniela Kuhlmann, Freimut Löser, 1987
4
Deutsche Gemeinde-Zeitung: Wochenschr. Für dt. Kommunal- u. ...
Die Breslauer Stadt-Bibliothek ift täglich, mit Ausnahme der Sonn- nnd Fefttage, des Vormittags von 10 bis 1 Uhr und des Nachmittags von 3 bis 6 Uhr zur Benutzung im Lefezimmer, wie zum Entleihen von Büchern, des Nachmittags jedoch ...
5
Bericht aus den Vereinigten Staaten von Nord America:
Geld entleihen und hierfür übermässige Zinsen zahlen , da der gesetzliche Zinsfuss in Louisiana , wie ohen bemerkt, 10 {'; beträgt. Der Staat fasste sonach, den Entsehluss, Realitäten-Banken (Seal Estate or Property Hanks) zu privilegiren ...
Franz Anton Gerstner (Ritter von), 1839
6
Berichte aus den Vereinigten Staaten von Nordamerica, über ...
Geld entleihen und hierfür übermässige Zinsen zahlen , da der gesetzliche Zinsfuss in Louisiana , wie oben bemerkt, 10 f' beträgt. Der Staat fasste sonach den Entschluss, Realitäten-Bau k en (Real Estate or Property Hanks) zu privilegiren ...
Franz Anton von Gerstner, 1839
7
Das Einsteigerseminar OOP in Java
StrassenFzg um die Methode entleihen(). Sie soll aufgerufen werden, wenn ein Fahrzeug vom Mieter zurückgebracht wird und zur erneuten Vermietung bereitgestellt werden soll. Ihr Rückgabewert soll signalisieren, ob das Fahrzeug ...
Alexander Niemann, 2012
8
Zur Ermittlung der Qualität von Bibliotheksdienstleistungen: ...
a) Nutzungszweck insgesamt Als mit Abstand häufigster Nutzungsgrund über alle Nutzergruppen wird das Entleihen von Büchern angegeben. 92,4% aller Befragten nutzen die UB zu diesem Zweck. 62,2% der Befragten nennen als ...
Holger Mühlenkamp, Magdalena Simonji, 2004
9
Die Lehre von den Elementen bei den Alten: ein erster und ...
Dies himmlische Volk darf entleihen, — ja „entleihen" — denn im Entleihen liegt hier der Schlüssel zu dem hochheiligen Räth- sel, zu dem freudevollsten Geheimnisse. — Jetzt nur die Frage noch: was wird entliehen von diesem Volke?
‎1842
10
Das Studium der Kunstgeschichte: Eine praxisbetonte Einführung
Spezialliteratur, die Sie nur für das Anfertigen einer einzigen Arbeit benötigen, sollten Sie lediglich entleihen. Wenn Sie tatsächlich die Bücher lesen, die im Laufe des Studiums als Grundlagenliteratur empfohlen wird (s. Punkt 4.5: Wie erwirbt ...
Renate Prochno, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTLEIHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entleihen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herbrechtinger Stadtbücherei wird für Nutzer ...
Aktive Leser, die mindestens einmal im Jahr ein Medium entleihen, zählte die Bücherei im vergangenen Jahr 1251. Günter Trittner | 12.08.2016 0 0 0. Mehr aus ... «Südwest Presse, août 16»
2
Sie herrschen über 35.000 Medien
„Das Entleihen ist nur eine Sache“, leitete Christiane Stein-Hausmann zu den vielfältigen Aufgaben der Stadtbücherei über. So finden die Besucher hier auch ... «Remscheider General-Anzeiger, août 16»
3
Krefeld: Mediothek wandelt Gesicht: Neue Studierplätze statt ...
Die meisten entleihen Bücher. Doch 10.000 Medien sind virtuell - ein Fünftel des Bestandes. "Jedes Medium wird im Schnitt fünf Mal pro Jahr ausgeliehen.". «RP ONLINE, août 16»
4
Bosch-Tochter Coup startet eScooter-Sharing-Dienst
Autos und Fahrräder einfach per Smartphone-App zu entleihen, ist heute in vielen deutschen Städten möglich. Nun steigt der Autozulieferer Bosch mit der ... «COMPUTER BILD, août 16»
5
Fotografien von Christian Buck in der Stadtbücherei Heidelberg
Wer neugierig auf die Autoren geworden ist, kann in der Stadtbücherei deren Werke gleich entleihen, sich ins Café setzen und schmökern. Info: Die Fotos sind ... «Rhein-Neckar Zeitung, juil 16»
6
Duisburg: Die Duisburger zieht es jetzt ans Wasser
Wer sich das Schleppen ersparen will, kann Liegen und Sonnenschirm gegen Gebühr auch entleihen. Auf Sauberkeit wird am Freibad Wolfssee großen Wert ... «RP ONLINE, juil 16»
7
Germering - Stadt leiht Bedürftigen MVV-Karten
Zum Entleihen berechtigt sind Einwohner der Stadt, die Arbeitslosengeld II oder Grundsicherung beziehen. Auch wer einen Berechtigungsschein für die Tafel ... «Süddeutsche.de, juil 16»
8
Schüler tauchen ein in die Welt der Bücher
Die Bücher durften sie sogar selbst zum Entleihen einscannen. Die Erstklässler der Gruppe suchten sich im zweiten Halbjahr sogar ihre allererste gemeinsame ... «Frankenpost, juil 16»
9
Festivals: Sommerlich, bunt und ein kleines bisschen verrückt
"Man kann aber einzelne Elemente entleihen", sagt Rieder-Thurn. Kleine, schräg umgehängte Handtaschen passen wunderbar in den Sommer und ins Büro. «nachrichten.at, juil 16»
10
Ausstellungen«Star Wars» und «Mars Attacks!»: Ausstellung
... bei Fox, Paramount, Lucas Film, Pixar und NBCUniversal und konnten dort Material aus den vergangenen Jahren entleihen», sagte Kuratorin Kristina Jaspers ... «BILD, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. entleihen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/entleihen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z