Signification de "entzaubern" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ENTZAUBERN EN ALLEMAND

entzaubern  [entza̲u̲bern]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTZAUBERN

entzaubern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ENTZAUBERN EN ALLEMAND

définition de entzaubern dans le dictionnaire allemand

d'un sort, bannir quelqu'un, eux-mêmes, une chose la magie, l'éclat, la poésie sont équivalents ou supérieurs à un adversaire surnaturel tenu et surclassent lui. jeter un sort, exorciser l'exemple Le prince dans le conte de fées devait d'abord être désenchanté.

von einem Zauber, Bann befreien jemandem, sich, einer Sache den Zauber, den Glanz, die Poesie nehmen einem für überragend gehaltenen Gegner gleichwertig oder überlegen sein und ihn deklassieren. von einem Zauber, Bann befreienBeispielder Prinz im Märchen musste erst entzaubert werden.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ENTZAUBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entzaubere

du entzauberst

er/sie/es entzaubert

wir entzaubern

ihr entzaubert

sie/Sie entzaubern

Präteritum

ich entzauberte

du entzaubertest

er/sie/es entzauberte

wir entzauberten

ihr entzaubertet

sie/Sie entzauberten

Futur I

ich werde entzaubern

du wirst entzaubern

er/sie/es wird entzaubern

wir werden entzaubern

ihr werdet entzaubern

sie/Sie werden entzaubern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entzaubert

du hast entzaubert

er/sie/es hat entzaubert

wir haben entzaubert

ihr habt entzaubert

sie/Sie haben entzaubert

Plusquamperfekt

ich hatte entzaubert

du hattest entzaubert

er/sie/es hatte entzaubert

wir hatten entzaubert

ihr hattet entzaubert

sie/Sie hatten entzaubert

Futur II

ich werde entzaubert haben

du wirst entzaubert haben

er/sie/es wird entzaubert haben

wir werden entzaubert haben

ihr werdet entzaubert haben

sie/Sie werden entzaubert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entzaubere

du entzauberest

er/sie/es entzaubere

wir entzaubern

ihr entzaubert

sie/Sie entzaubern

Futur I

ich werde entzaubern

du werdest entzaubern

er/sie/es werde entzaubern

wir werden entzaubern

ihr werdet entzaubern

sie/Sie werden entzaubern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entzaubert

du habest entzaubert

er/sie/es habe entzaubert

wir haben entzaubert

ihr habet entzaubert

sie/Sie haben entzaubert

Futur II

ich werde entzaubert haben

du werdest entzaubert haben

er/sie/es werde entzaubert haben

wir werden entzaubert haben

ihr werdet entzaubert haben

sie/Sie werden entzaubert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entzauberte

du entzaubertest

er/sie/es entzauberte

wir entzauberten

ihr entzaubertet

sie/Sie entzauberten

Futur I

ich würde entzaubern

du würdest entzaubern

er/sie/es würde entzaubern

wir würden entzaubern

ihr würdet entzaubern

sie/Sie würden entzaubern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entzaubert

du hättest entzaubert

er/sie/es hätte entzaubert

wir hätten entzaubert

ihr hättet entzaubert

sie/Sie hätten entzaubert

Futur II

ich würde entzaubert haben

du würdest entzaubert haben

er/sie/es würde entzaubert haben

wir würden entzaubert haben

ihr würdet entzaubert haben

sie/Sie würden entzaubert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entzaubern

Infinitiv Perfekt

entzaubert haben

Partizip Präsens

entzaubernd

Partizip Perfekt

entzaubert

TRADUCTION DE ENTZAUBERN

Découvrez la traduction de entzaubern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de entzaubern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entzaubern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 上打破魔咒
• Traducteur Français - espagnol: romper el hechizo
• Traducteur Français - anglais: break the spell on
• Traducteur Français - hindi: पर जादू को तोड़ने
• Traducteur Français - arabe: كسر الإملائي على
• Traducteur Français - russe: заклятие на
• Traducteur Français - portugais: quebrar o feitiço sobre
• Traducteur Français - bengali: উপর প্রভাব নিষ্ফল করা
• Traducteur Français - français: briser le sort
• Traducteur Français - malaisien: memecahkan ejaan pada
• allemand: entzaubern
• Traducteur Français - japonais: 上の呪文を破ります
• Traducteur Français - coréen: 에 마법을 깰
• Traducteur Français - javanais: break Nulis ing
• Traducteur Français - vietnamien: phá vỡ chính tả trên
• Traducteur Français - tamoul: மீது எழுத்துப்பிழை உடைக்க
• Traducteur Français - marathi: वर शब्दलेखन खंडित
• Traducteur Français - turc: üzerine büyüyü bozmak
• Traducteur Français - italien: rompere l´incantesimo su
• Traducteur Français - polonais: złamać zaklęcie na
• Traducteur Français - ukrainien: закляття на
• Traducteur Français - roumain: rupe vraja pe
• Traducteur Français - grec: σπάσει το ξόρκι για
• Traducteur Français - afrikaans: breek die spel op
• Traducteur Français - suédois: bryta stavningskontroll på
• Traducteur Français - norvégien: bryte spell på

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ENTZAUBERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot entzaubern.

1

Andreas Tenzer

Beweisen heißt entzaubern.

2

Klaus Ender

Die Wissenschaft versucht ständig, die Natur zu entzaubern - sie merkt nicht, daß dieser Zauber Realität ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ENTZAUBERN»

Découvrez l'usage de entzaubern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entzaubern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tipps und Tricks zur Rauchentwöhnung: Motivationen contra ...

Zauber. der. Hypnose,. Hypnose. entzaubern. Bericht von Dieter Loboda für den VHS Treff Unbewusstes – Trance – Heilung – Hypnotherapie, der Worte sind viel. Was hat die VHS Dozentin Jutta L. den TeilnehmerInnen in diesem Kurs ...

Dieter Loboda, 2006

Zwei Märchen-Romane: Cinderellas Wahl und Leon, der ...

Tom: »Ich kann das erklären. Ich habe vermutlich die Kammerzofe in den Verliesen übersehen. Vielleicht hat sie geschlafen oder sie war zu schwach, um sich bemerkbar zu machen. Ich werde sie rasch entzaubern. Das kann ich mittlerweile ...

Phil Humor, 2013

Trigonometrie für Dummies

Entzaubern. wir. den. Satz. von. Pythagoras. Pythagoras war ein griechischer Mathematiker, der etwa 570 v.Chr. lebte. Selbst mit den relativ primitiven Werkzeugen, die ihm zur Verfügung standen, konnte er einen Satz entdecken und ...

Mary Jane Sterling, 2012

Jean Pauls Ästhetik und Naturphilosophie

entzaubern«.33. In seinem Aufsatz >>Frage über das Entstehen der ersten Pflanzen, Tiere und Menschen<< von 1812 beginnt Jean Paul da, wo er 1797 im >>Kampaner Tal<< endete. Gegen seine eigene Überzeugung legt er zunächst den ...

Götz Müller, 1983

Die Erbfolgerechte der Mantelkinder, Kinder aus ...

... echte Ehekinder, bald Brautkinder, bald legitimirte. seyn. sollen,. zu. entzaubern. tl) Iiünlz, l^nllect. nov. l, 1566. Urkundliche Anlagen. ';' ^ ^, I. Auszug aus dem Diplom. R74.

August Wilhelm Heffter, 1836

Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...

14.Juni. 2006:Spanien. –. Ukraine. 4:0. Spaniens. Jungstars. entzaubern. die. Ukraine. Der Leverkusener Andrej Woronin liegt, wie sein Team, geschlagen am Boden. 19.Juni. 2006:Spanien. –. Tunesien. 3:1. »Fiesta. Espana«. dank. Raul.

Ernst Christian Schütt, 2008

Die deutsche Herrschaft in den "germanischen" Ländern 1940-1945

ENTZAUBERN. STAATSANWALTSCHAFTLICHE. KOMPLEXERMITTLUNGEN. ZUM. HOLOCAUST. IM. ,REICHSKOMMISSARIAT. OSTLAND'. BIS. 1971. Uwe. Danker,. Kronshagen. Am 24.1.1958 vernimmt ein Lübecker Staatsanwalt den ...

Robert Bohn, 1997

Die Propheten des Alten Bundes

so kommt ein Uebel über dich -— das du nicht zu entzaubern weist, und überfalle dich ein Unfall — den du nicht entsühnen kannst, und komme plötzlich über dich ein Unglück das du nicht ' kennst! 4. Bleib doch bei deinen Bannspriichen und ...

"Gerechtigkeit und Recht zu üben" (Gen 18,19): Studien zur ...

Es ist das Vorgehen eines Konvertiten, der in seiner Jugend Wagner vergöttlicht hatte und nun öffentlich Abbitte leistete. Er wollte Wagner entgöttlichen, seine Anhänger entzaubern. Man ist an Friedrich Nietzsche erinnert, der einen ähnlichen ...

Reinhard Achenbach, Martin Arneth, 2009

Der Verliebte Esel

Charmides! Höre mich! Ich werde deine Türe gewaltsam öffnen. Denn ich bin stark. Ich werde aus deinen Rücken steigen, wir werden fliehen von hier. Ich werde dich entzaubern mit einem sehr wirksamen Sieb. Wir werden glücklich sein fern ...

Louis Couperus, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTZAUBERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entzaubern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rio 2016: Doppler/Horst entzaubern Topduo

Rio 2016: Doppler/Horst entzaubern Topduo. Österreichs Beachvolleyball-Herren haben gestern für Aufsehen gesorgt. Clemens Doppler und Alexander Horst ... «ORF.at, août 16»

Anja Hajduk und Till Steffen: So wollen die Grünen die AfD entzaubern

Die Grünen wollen ihren politischen Kampf gegen die AfD stärker über positive Emotionen führen. Da die AfD auf negative Emotionen wie Angst, Wut, ... «N24, juil 16»

Italien 2 Spanien 0: Chiellini und Co. entzaubern den Titelverteidiger

Ein Finale im Achtelfinale: Italien und Spanien kreuzten bereits im ersten Spiel nach der Gruppenphase die Klingen. Wer auf ein spanisches Offensivfeuerwerk ... «sportnet.at, juin 16»

Portugiesen entzaubern Kroaten

Portugal trifft an der EM in Frankreich im Viertelfinal auf Polen. Die Portugiesen schlagen Kroatien durch ein spätes Tor in der Verlängerung mit 1:0. Der nach 70 ... «FM1Today, juin 16»

Die Rechtspopulisten entzaubern

Rechtspopulistische Parteien sind in Europa auf dem Vormarsch. Der Sozialdemokratie muss das besonders zu denken geben, machen doch viele ihrer ... «Blick nach Rechts, juin 16»

So entzaubern Europas Sozialdemokraten die Rechtspopulisten

Repräsentationslücken werden früher oder später durch neue politische Bewegungen gefüllt: Patriotischer Frühling der europäischen Rechtsparteien auf ... «vorwärts.de, juin 16»

Italiens Oldies entzaubern Belgien

Mit einem Durchschnitt von 31,5 Jahren schickten die Italiener bei ihrem Turnierdebüt in Frankreich das älteste Team der EM-Historie ins Rennen. Alt sahen am ... «sportschau.de, juin 16»

Italiens Oldies entzaubern Mitfavorit Belgien

Italiens Oldies entzaubern Mitfavorit Belgien. Italien ist mal wieder da, wenn es darauf ankommt. In ihrem ersten Spiel in Gruppe E gewann die Squadra Azzurra ... «L'essentiel Deutsch, juin 16»

GTSV Essen will Rekordmeister GSV Karlsruhe entzaubern

GTSV Essen will Rekordmeister GSV Karlsruhe entzaubern. Finale um die Deutsche Meisterschaft der Gehörlosen am Samstag in Frankfurt. Am Samstag, dem ... «FuPa - das Fußballportal, juin 16»

Dr. Juliane Siegeris: „Wir müssen die Informatik entzaubern!"

(PresseBox) (Berlin, 02.06.2016 ) wei) Die digitale Wirtschaft in der Hauptstadtregion wird immer mehr Taktgeber der wirtschaftlichen Entwicklung. In keiner ... «PresseBox, juin 16»