Signification de "bibbern" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIBBERN

eigentlich = ständig beben.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BIBBERN EN ALLEMAND

bibbern  [bịbbern]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIBBERN

bibbern est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BIBBERN EN ALLEMAND

définition de bibbern dans le dictionnaire allemand

Tremble de trembler, d'avoir peur. TrembleImpliqué par la peur, la froideur frémissante.

zittern um etwas zittern, Angst haben. zitternBeispielvor Angst, Kälte bibbern.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BIBBERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bibbere

du bibberst

er/sie/es bibbert

wir bibbern

ihr bibbert

sie/Sie bibbern

Präteritum

ich bibberte

du bibbertest

er/sie/es bibberte

wir bibberten

ihr bibbertet

sie/Sie bibberten

Futur I

ich werde bibbern

du wirst bibbern

er/sie/es wird bibbern

wir werden bibbern

ihr werdet bibbern

sie/Sie werden bibbern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebibbert

du hast gebibbert

er/sie/es hat gebibbert

wir haben gebibbert

ihr habt gebibbert

sie/Sie haben gebibbert

Plusquamperfekt

ich hatte gebibbert

du hattest gebibbert

er/sie/es hatte gebibbert

wir hatten gebibbert

ihr hattet gebibbert

sie/Sie hatten gebibbert

Futur II

ich werde gebibbert haben

du wirst gebibbert haben

er/sie/es wird gebibbert haben

wir werden gebibbert haben

ihr werdet gebibbert haben

sie/Sie werden gebibbert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bibbere

du bibberest

er/sie/es bibbere

wir bibbern

ihr bibbert

sie/Sie bibbern

Futur I

ich werde bibbern

du werdest bibbern

er/sie/es werde bibbern

wir werden bibbern

ihr werdet bibbern

sie/Sie werden bibbern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gebibbert

du habest gebibbert

er/sie/es habe gebibbert

wir haben gebibbert

ihr habet gebibbert

sie/Sie haben gebibbert

Futur II

ich werde gebibbert haben

du werdest gebibbert haben

er/sie/es werde gebibbert haben

wir werden gebibbert haben

ihr werdet gebibbert haben

sie/Sie werden gebibbert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bibberte

du bibbertest

er/sie/es bibberte

wir bibberten

ihr bibbertet

sie/Sie bibberten

Futur I

ich würde bibbern

du würdest bibbern

er/sie/es würde bibbern

wir würden bibbern

ihr würdet bibbern

sie/Sie würden bibbern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gebibbert

du hättest gebibbert

er/sie/es hätte gebibbert

wir hätten gebibbert

ihr hättet gebibbert

sie/Sie hätten gebibbert

Futur II

ich würde gebibbert haben

du würdest gebibbert haben

er/sie/es würde gebibbert haben

wir würden gebibbert haben

ihr würdet gebibbert haben

sie/Sie würden gebibbert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bibbern

Infinitiv Perfekt

gebibbert haben

Partizip Präsens

bibbernd

Partizip Perfekt

gebibbert

SYNONYMES DE «BIBBERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «bibbern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de bibbern

bangen · beben · fürchten · klappern · schlottern · schnattern · zittern

TRADUCTION DE BIBBERN

Découvrez la traduction de bibbern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de bibbern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bibbern» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 颤抖
• Traducteur Français - espagnol: estremecimiento
• Traducteur Français - anglais: shiver
• Traducteur Français - hindi: कंपकंपी
• Traducteur Français - arabe: رجفة
• Traducteur Français - russe: дрожать
• Traducteur Français - portugais: arrepio
• Traducteur Français - bengali: শিহরণ
• Traducteur Français - français: frissonner
• Traducteur Français - malaisien: menggigil
• allemand: bibbern
• Traducteur Français - japonais: 震えます
• Traducteur Français - coréen: 떨다
• Traducteur Français - javanais: Manginggil
• Traducteur Français - vietnamien: đánh vở
• Traducteur Français - tamoul: தூண்டல்
• Traducteur Français - marathi: थरकाप
• Traducteur Français - turc: titreme
• Traducteur Français - italien: brivido
• Traducteur Français - polonais: dreszcz
• Traducteur Français - ukrainien: тремтіти
• Traducteur Français - roumain: frison
• Traducteur Français - grec: ρίγος
• Traducteur Français - afrikaans: bewe
• Traducteur Français - suédois: rysning
• Traducteur Français - norvégien: skjelve

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BIBBERN»

Découvrez l'usage de bibbern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bibbern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zittern, bibbern, schüchtern sein: Angst kennt jeder, groß ...

Ein wirkliches Mutmachbuch auch schon für kleinere Kinder! Ab 5 Jahren, gut, Irene Beglinger-Flückiger.

‎2007

Weisthümer

BIBBERN 191 was freueln vf dem hohen geding zu Biebern gerugt werden, die man nent haubtfreuel, die seint halb dem gottshaufs vnd halb dem schirmhern, vnd soll der prior die freuel setzen vnd der schirmherr in gewinnen. Zum achten ...

Jacob Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1840

Ums nackte Überleben

Jeanne schaute sehr glücklich aus. Auf der anderen Seite war sie irgendwie verängstigt. „Mädels in diesem Alter sind wie unlösbare Rätsel“, dachte er sich. Jeanne begann zu reden. Es dauerte einige Worte, bevor sich ihr Bibbern legte: „ Nun ...

Bastian M.K. Ohta, 2010

Nie wieder frieren: Die 50 besten Tipps

VORWORT Bibbern, schlottern, zittern? Das muss nicht sein! Für viele Frauen ist Frieren ein leidiger Umstand, der viel Zeit und Geld kostet - und manchmal obendrein die gute Laune trübt. Ich spreche da aus eigener Erfahrung, denn mir geht ...

Karin Hertzer, 2009

Historischliterarisches Handbuch berühmter und denkwürdigen ...

Hierin fiel er wieder «der bibbern her und gcrieth dadurch in einen Streit, de» mau auS seinem Leben wegwünschen mochte; Er war offenbar der Augreifer, und seine nachherigen heftigen Bitterkeiten gegen bibbern waren nicht nn Verhaltniß ...

Friedrich Karl Gottlob Hirsching, 1806

Kriegsende im Wendland: Erlebte Geschichte. Eine ...

Dieses Geräusch verstärkt das furchtsame Bibbern der Frauen noch mehr. Völlig kopflos wimmeln sie durcheinander, lassen sich nicht brühigen. Plötzlich brüllt Vater mit einer Kommandostimme wie auf dem Kasernenhof: „Alle Frauen und ...

Karl-Heinz Schwerdtfeger, 2010

Fänger des Glücks

»Vor dem Geistlichen werden Sie nur stottern und bibbern, genau wie irgendein törichtes Mädchen, das nicht mehr weiß, wo ihr der Kopf steht.« »Ich habe in meinem ganzen Leben noch nicht gestottert.« Jedes Wort präzise artikulierend, ...

Nora Roberts, 2013

Theaterwerkstatt: Nilo der kleine Eisbär

Mama Pinguin: Wenn das Ei so wackelt, sieht es aus, als würde unser Pinguinbaby im Ei vor Kälte bibbern (betont „bibbern“). Papa Pinguin: Ich bin schon ganz verzweifelt (seufzt)! Ständig wärme ich das Ei mit meiner Bauchfalte. Aber es hört ...

Nina Pieper, 2012

Wörterbuch der Synonyme

bibbern, mit den Zähnen klappern Dockarbeiter, Hafenarbeiter, Schauer Schauergeschichte, Lügenmärchen 1. frieren, frösteln, (ugs.): bibbern, schlottern, mit den Zähnen klappern, Gänsehaut bekommen; 2. hageln, graupeln, (österr.) regnen ...

Red. Serges Verlag

Die Rückkehr des Überlebenden: Krimi

unter die warme Dusche, das Bibbern wollte aber nicht aufhören. »Marsch ins Bett!« Meine Besucherin wurde plötzlich energisch. Sie dirigierte mich Richtung Schlafzimmer, wo sie mich ins Bett schubste und mich in meine Decke einwickelte.

Eric Dammsky, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIBBERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bibbern est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Das Job-Bibbern hat begonnen: Diese Branchen werden nach dem ...

Das Job-Bibbern hat begonnen : Diese Branchen werden nach dem Brexit ... Das Job-Bibbern hat begonnenDiese Branchen werden nach dem Brexit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»

Bibbern und bangen

«Hopp Schwiiz!»: Fans in der St. Galler AFG Arena während des Spiels Schweiz – Polen. (Bild: Benjamin Manser). Tausende fiebern in Ostschweizer Public ... «St. Galler Tagblatt, juin 16»

Noch 3 Tage bis zur Entscheidung | Das große BREXIT-Bibbern

▻Warum haben die Europäer so viel Angst vor dem Brexit? Der Austritt eines so großen Landes wäre ein tiefer Einschnitt in der Geschichte der europäischen ... «BILD, juin 16»

Bibbern vor Erdogan

Die türkische Regierung empörte sich am Mittwoch erneut über die für den heutigen Donnerstag geplante Verabschiedung der Völkermordresolution im ... «Junge Welt, juin 16»

Welt-Index: Bibbern, Börse und Brexit

Mit Börsenweisheiten hatte es Markus Zschaber noch nie so sehr. Doch inzwischen haben sich die Bonmots für den Gründer und Chef der V.M.Z. ... «DIE WELT, mai 16»

Pfingstwetter: Eisheilige lassen uns bibbern

Das Pfingstwochenende wird ungemütlich. Die Temperaturen bleiben deutlich unter der 20-Grad-Marke. Die Eisheiligen machen ihrem Namen also alle Ehre. «Bayerischer Rundfunk, mai 16»

Lassen uns die Eisheiligen wieder bibbern?

Mit dem 11. Mai beginnen die Eisheiligen. Bringen sie den Frost zurück? Es wird tatsächlich kälter in den kommenden Tagen. Wir erklären, was hinter der alten ... «WDR Nachrichten, mai 16»

Freibad Coburg : Baden ohne Bibbern

Freibad Coburg Baden ohne Bibbern. Das Wasser in der Coburg ist auch für die kleinen Badenixen warm genug. Foto: Matthias Ahlke. Münster -. «Westfälische Nachrichten, mai 16»

Da bibbern die Bienen

Die Bienen bibbern. Sie brauchen mindestens zwölf Grad. Vorher fliegen sie nicht aus. An den Obstbäumen aber warten die Blüten darauf. Den Bienen geht es ... «sz-online, avril 16»

Bauern bibbern wegen Frostgefahr

Bauern bibbern wegen Frostgefahr. Der Winter hat noch einmal angeklopft: mit Schnee und Frost. Doch es bleibt auch die nächsten Tage kalt. Das ist Gift für so ... «Der Landbote, avril 16»