Téléchargez l'application
educalingo
Ernährungslage

Signification de "Ernährungslage" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ERNÄHRUNGSLAGE EN ALLEMAND

Ernä̲hrungslage [ɛɐ̯ˈnɛːrʊŋslaːɡə]


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERNÄHRUNGSLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ernährungslage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERNÄHRUNGSLAGE EN ALLEMAND

définition de Ernährungslage dans le dictionnaire allemand

situation générale en ce qui concerne l'approvisionnement en nourriture.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERNÄHRUNGSLAGE

Auftragslage · Ausgangslage · Auslage · Beschlusslage · Beweislage · Ertragslage · Gefühlslage · Gemütslage · Geschäftslage · Haushaltslage · Lebenslage · Preislage · Rechtslage · Sicherheitslage · Stimmungslage · Verkehrslage · Vermögenslage · Versorgungslage · Wirtschaftslage · Zwangslage

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERNÄHRUNGSLAGE

Ernährungsamt · Ernährungsbasis · ernährungsbedingt · Ernährungsberater · Ernährungsberaterin · Ernährungsforscher · Ernährungsforscherin · Ernährungsforschung · Ernährungskrise · Ernährungslehre · Ernährungsministerium · Ernährungsphysiologe · Ernährungsphysiologie · Ernährungsphysiologin · ernährungsphysiologisch · Ernährungsplan · Ernährungsstörung · Ernährungsweise · Ernährungswissenschaft · Ernährungswissenschaftler

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERNÄHRUNGSLAGE

Anlage · Assemblage · Auflage · Basslage · Bewusstseinslage · Deflexionslage · Flexionslage · Gattungslage · Gebirgslage · Geburtslage · Gefechtslage · Geschäftsauslage · Gesichtslage · Gleichgewichtslage · Hinterhauptslage · Kindslage · Linksauslage · Längslage · Rechtsauslage · Schaufensterauslage

Synonymes et antonymes de Ernährungslage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERNÄHRUNGSLAGE»

Ernährungslage · wörterbuch · ernährungslage · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · linguee · RESAL · sollte · allem · Hilfestellung · Formulierung · Strategien · Ernährungssicherung · Analyse · leisten · Dict · für · dict · Syrien · verschlechtert · sich · world · food · Veröffentlicht · Dezember · Weiterleiten · Während · Kämpfe · andauern · steigt · Bedarf · deutschland · weiter · äußerst · angespannt · Seit · Ende · Zweiten · Weltkrieges · Deutschland · laufend · Nahrungsmittelrationen · Bmel · pressemitteilungen · bundesminister · schmidt · Pressemitteilung · Bundesminister · Schmidt · Nahrungsmittelverschwendung · reduziert · kann · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · Übersetzungen · bundesarchiv · Reichsminister · Luther · schilderte · eingehend · Reich · habe · letzten · Tagen · gebessert · Ernährungsministerium · bevölkerung · hausarbeiten · Bevölkerung · Heimatfront · während · Ersten · Weltkriegs · Tristan · Paar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ernährungslage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ERNÄHRUNGSLAGE

Découvrez la traduction de Ernährungslage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ernährungslage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ernährungslage» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

粮食形势
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

situación alimentaria
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

food situation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भोजन स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوضع الغذائي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

продовольственное положение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

situação alimentar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাদ্য পরিস্থিতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

situation alimentaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keadaan makanan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ernährungslage
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

食糧事情
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

식량 사정
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kahanan pangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình hình lương thực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணவு நிலைமை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अन्न परिस्थिती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gıda durum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

situazione alimentare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sytuacja jedzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

продовольче становище
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

situaţia alimentară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισιτιστική κατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voedselsituasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

livsmedelssituationen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

matsituasjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ernährungslage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERNÄHRUNGSLAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ernährungslage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ernährungslage».

Exemples d'utilisation du mot Ernährungslage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERNÄHRUNGSLAGE»

Découvrez l'usage de Ernährungslage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ernährungslage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ernährungslage der deutschen Bevölkerung an der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Gesch.
Tristan Paar, 2008
2
Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...
Nach den hier vorliegenden Meldungen haben die Arbeiter übereinstimmend erklärt, daß die derzeitige Ernährungslage katastrophal sei. Ihre Frauen ständen stundenlang vor den Geschäften um Kartoffeln, Fisch und andere Lebensmittel zu ...
Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008
3
Ideologie und militärisches Kalkül: die Besatzungspolitik ...
Die Ernährungslage blieb ange- -14-1 spannt. Mit einem durchschlagenden Erfolg der drei Maßnahmen hatte indes auch niemand wirklich gerechnet. Denn eine grundlegende Verbesserung der Situation für die Zivilbevölkerung wäre nur zu ...
Manfred Oldenburg, 2004
4
Deutscher Zahnärzte Kalender 2009
3 Diagnostik Die Abklärung der Ernährungslage des alternden Menschen sollte aufgrund der Häufigkeit und der oft schwerwiegenden Folgen einer Malnutrition fester Bestandteil der zahnärztlichen Diagnostik sein [10, 11]. An erster Stelle ...
Detlef Heidemann (Hrsg.), 2008
5
Tirol: "Land im Gebirge" : zwischen Tradition und Moderne
i. zur ernährungslage »Was wir jeden Tag essen, womit wir kochen sollen, das ist heute unsere Hauptfrage.« Diese Worte aus der »Tiroler Tageszeitung« vom 7. August 19456 bringen die damals wohl existenzbedrohendste Gefahr auf den ...
Michael Gehler, 1999
6
Akten zur Vorgeschichte der Bundesrepublik Deutschland: ...
Ernährungslage [Clay:] Der nächste Punkt unserer Tagesordnung, meine Herren, betrifft die Ernährungslage. Ich bitte General Robertson, die Aussprache darüber zu eröffnen. a) Bemerkungen der Militärgouvemeure Robertson : Ich weiß, daß ...
Christoph Weisz, 1983
7
Karl Hermann Frank (1898-1946): politische Biographie eines ...
Die entscheidende Ursache hierfür ist offensichtlich die weitere Verschlechterung der Ernährungslage im Protektorat, die [...] stellenweise schon katastrophale Formen annimmt. [...] Als unmittelbare Folge davon ist in zahlreichen industriellen ...
René Küpper, 2010
8
Landau in der Pfalz unter französischer Besatzung 1945 - 1949
fein der Vorjahresemte zur Neige gingen, verschlechterte sich die Ernährungslage drastisch449. Infolgedessen begangene Lebensmitteldiebstähle , bei denen die vom Hunger getriebenen Täter nicht einmal vor Einbrüchen in die requirierten ...
Falko Heinz, 2008
9
Die Präsidenten der Kaiser-Wilhelm-Gesellschaft im ...
Durch den Bericht von Lehmann wurde er nachdrücklich auf die schlechte Ernährungslage der Zwangsarbeiter aufmerksam. Auch in Industriekreisen wuchsen die Stimmen, die eine Verbesserung der Umstände forderten, so erhielt Vogler ...
Ulrike Kohl, 2002
10
Die gestohlene Kindheit
Ernährungslage. wird. noch. schlechter. Der Krieg war vorüber. Wir waren glücklich, alles unbeschadet überstanden zu haben. Große Probleme sollten aber noch auf uns zukommen. Die größte Sorge bereitete die Ernährungslage.
Oskar Breindl, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERNÄHRUNGSLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ernährungslage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Augustsammlung '16 - Hunger: Noch immer sterben jede Minute ...
Die Caritas bittet um Spenden für Notleidende in Burundi und Südsudan. Die Ernährungslage hat sich zuletzt wieder zugespitzt. 13.11 Uhr, 29. Juli 2016. «Kleine Zeitung, juil 16»
2
Mit „Ernährungslage“ zum ersten Preis
Mit „Ernährungslage“ zum ersten Preis. Gewinner des „Geschichts- und Heimatkundlichen Wettbewerbs" heute geehrt. Dieser Beitrag wurde am 27. Juli 2016 ... «Wasserburger Stimme, juil 16»
3
Wie die Uckermark mit Wildhütern aus Mosambik kooperiert
Wir haben auch Nahrungsmittel in die Dörfer gebracht, weil es tatsächlich eine angespannte Ernährungslage, also Hunger, gibt. Dabei geht es aber auch um ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, juil 16»
4
Technologien für Humanitäre Hilfe
... Technologien zur Unterstützung weltweiter humanitärer Hilfe will das DLR einen Beitrag leisten, unter anderem die Ernährungslage in der Welt zu verbessern ... «DLR Portal, juil 16»
5
Jemen Mehr als die Hälfte der Bevölkerung von Hungerkrise betroffen
Für mindestens sieben Millionen Menschen – ein Viertel der Bevölkerung – hat die Ernährungslage die Notfallstufe (Phase 4 der 5-stufigen Skala) erreicht. «Entwicklungspolitik Online, juin 16»
6
3. April 1946 - Konferenz zur Ernährungslage in Europa
Bei der Eröffnung einer Konferenz zur Ernährungslage am 3. April 1946 in London teilt Hoover den Vertretern aus 18 Ländern sein erschreckendes Fazit mit: ... «WDR Nachrichten, avril 16»
7
Über was wird alles abgestimmt?
Sie beeinträchtigten in Entwicklungsländern die Ernährungslage. Die Initiatoren fordern den Ausschluss reiner Finanzinvestoren von den Nahrungsmittelbörsen ... «DIE WELT, févr 16»
8
Dürre in Afrika - "Müssen Äthiopiens Regierung helfen, zu helfen"
... es geschafft, die Anzahl der Hungernden in der Bevölkerung zu halbieren, die Landwirtschaft hat geboomt, die Ernährungslage hat sich sehr, sehr verbessert. «Deutschlandfunk, févr 16»
9
Hungersnot in Madaja gebannt - vorerst
In Syrien haben Hilfskonvois drei belagerte Orte erreicht, doch die Ernährungslage Hunderttausender Syrer bleibt kritisch. 400 akut vom Hungertod bedrohte ... «Deutsche Welle, janv 16»
10
Dürre und Flut Prekäre Ernährungslage in Malawi und Kenia
misereor Aachen. - Die Nachwirkungen von Überschwemmungen in Malawi und von Dürre im Norden Kenias haben zu gravierenden Ernteausfällen und ... «Entwicklungspolitik Online, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ernährungslage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ernahrungslage>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR