Signification de "Zwangslage" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZWANGSLAGE EN ALLEMAND

Zwangslage  Zwạngslage [ˈt͜svaŋslaːɡə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWANGSLAGE

Zwangslage est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWANGSLAGE EN ALLEMAND

urgence

Notstand

L'urgence est l'état de danger actuel pour les intérêts légalement protégés, ce qui ne peut être évité qu'au détriment des intérêts étrangers. Le terme «urgence» est un motif de justification en Allemagne, qui supprime l'illégalité d'un acte factuel. L'urgence doit toujours être distinguée de l'autodéfense, qui est l'urgence. Constitutionnellement, l'urgence est une situation dangereuse, qui doit être purifiée par une action rapide.

Notstand ist der Zustand gegenwärtiger Gefahr für rechtlich geschützte Interessen, dessen Abwendung nur auf Kosten fremder Interessen möglich ist. Der Begriff „Notstand“ ist in Deutschland ein Rechtfertigungsgrund, der die Rechtswidrigkeit einer tatbestandsmäßigen Handlung beseitigt. Der Notstand ist stets von der Notwehr abzugrenzen, diese geht dem Notstand vor. Verfassungsmäßig bezeichnet der Notstand eine gefährliche Situation, die durch schnelles Handeln bereinigt werden muss.

définition de Zwangslage dans le dictionnaire allemand

Détresse dans laquelle personne d'autre n'a le choix d'agir; Dilemme exemples est une situation de contrainte morale, est dans une situation difficile.

Bedrängnis, in der jemandem keine andere Wahl zu handeln bleibt; DilemmaBeispieleeine moralische Zwangslagesie ist, befindet sich in einer Zwangslage.

SYNONYMES DE «ZWANGSLAGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zwangslage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Zwangslage

Bedrängnis · Bredouille · Dilemma · Kalamität · Klemme · Malaise · Misere · Misslichkeit · Patsche · Sackgasse · Schlamassel · Schlamastik · Verlegenheit · Zwickmühle

TRADUCTION DE ZWANGSLAGE

Découvrez la traduction de Zwangslage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zwangslage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwangslage» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 困境
• Traducteur Français - espagnol: predicamento
• Traducteur Français - anglais: predicament
• Traducteur Français - hindi: स्थिति
• Traducteur Français - arabe: مأزق
• Traducteur Français - russe: затруднительное положение
• Traducteur Français - portugais: predicamento
• Traducteur Français - bengali: Zwangslage
• Traducteur Français - français: situation difficile
• Traducteur Français - malaisien: kesusahan
• allemand: Zwangslage
• Traducteur Français - japonais: 苦境
• Traducteur Français - coréen: 곤경
• Traducteur Français - javanais: predicament
• Traducteur Français - vietnamien: khó khăn
• Traducteur Français - tamoul: இக்கட்டான
• Traducteur Français - marathi: म्हटलं तर
• Traducteur Français - turc: çıkmaz
• Traducteur Français - italien: situazione difficile
• Traducteur Français - polonais: kłopot
• Traducteur Français - ukrainien: скрутне становище
• Traducteur Français - roumain: situație neplăcută
• Traducteur Français - grec: δύσκολη θέση
• Traducteur Français - afrikaans: penarie
• Traducteur Français - suédois: predika
• Traducteur Français - norvégien: knipe

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZWANGSLAGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zwangslage.

1

Erwin Koch

Image ist die selbstverschuldete Zwangslage, ein Leben lang dem eigenen Ruf entsprechen zu müssen.

2

Theodor Fontane

Heldentum ist Ausnahmezustand und meist Produkt einer Zwangslage.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWANGSLAGE»

Découvrez l'usage de Zwangslage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwangslage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Deliktstypen mit Sonderbeteiligung: Untersuchungen zur Lehre ...

berücksichtigungswürdige Zwangslage als Grundlage der 4. Kategorie strafloser Sonderbeteiligung eine eigene Dynamik mit Ausstrahlungswirkung. Daß die zwangslagebedingte dennoch gemeinsam mit der peripheren Sonderbeteiligung  ...

Walter Gropp, 1992

Handbuch Wirtschaftsstrafrecht

Unter diesem Oberbegriff nennt das Gesetz die Zwangslage, die Unerfahrenheit, den Mangel an Urteilsvermögen und die erhebliche Willensschwäche. Dabei soll es sich um gleichwertige Merkmale eines einheitlichen Tatbestandes ...

Hans Achenbach, Katharina Beckemper, Andreas Ransiek, 2012

Sexueller Mißbrauch von Jugendlichen: (§ 182 StGB)

Das Ausnutzen einer Zwangslage gem. der 1. Alternative Mit dieser Tatbestandsalternative wird der Mißbrauch „unter Ausnutzung einer Zwangslage" pönalisiert.535 Bereits durch das 26. Strafrechtsänderungsgesetz536 fand das ...

Thomas Stephan, 2002

Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs

Das Gesetz zählt vier Situationen auf, in denen diese Konstellation vorliegt, von denen aber nur eine erfüllt sein muss: Zwangslage, Unerfahrenheit, Mangel an Urteilsvermögen, erhebliche Willensschwäche. Es handelt sich um eine ...

Reinhard Bork, 2006

Beseitigungsrechte: Anfechtung, Widerruf und verwandte Institute

Aufhebung der freien Willensentscheidung durch (objektive) Zwangslage? 1. Nachteilsverbundene Optionen, Auswahlmöglichkeit des Erklärenden und Einfluß des Erklärungsadressaten a) Objektive Zwangslage Eine objektive, nicht vom ...

Peter Mankowski, 2003

§§ 146-210

Die Bewertung, ob die vom Minderjährigen zugrunde gelegten Tatsachen eine gravierende persönliche Bedrängnis begründen, kann allerdings nicht alleine den individuellen Maßstäben der Betroffenen folgen. Der Begriff „Zwangslage“ ...

‎2009

Zivilgerichtliche Vertragskontrolle im Eherecht

und der Kernbereichs-Entscheidung des BGH, jedoch ging der BGH noch in dieser – wenn auch an untergeordneter Stelle – auf das mögliche Vorliegen einer Zwangslage ein.716 Auch in neueren Entscheidungen ist ihm dieser Topos nicht ...

Michael Schultz, 2008

Kursbuch Notfallmedizin: orientiert am bundeseinheitlichen ...

Stressabschirmung Die Möglichkeiten, in eine Zwangslage zu geraten, sind sehr vielfältig. Allen Zwangslagen ist gemeinsam, dass eine Kontaktaufnahme zwischen Notarzt und Patient in den meisten Fällen zwar möglich ist, eine adäquate ...

Klaus Ellinger, 2011

§§ 284 bis 305a

14a strafwürdig sei; die erwünschte Erweiterung des Wuchertatbestandes sah S 265 E 1962 im Anschluss an frühere Entwürfe in der Ersetzung von „Notlage“ durch „Zwangslage“. Damit sollte zunächst auch die Einbeziehung von Fällen der ...

‎2008

Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil

Die Zwangslage oder Schwäche des Vertragspartners kann nur derjenige ausbeuten, der sie und das grobe Missverhältnis zwischen Leistung und Gegenleistung kennt. Grobe Fahrlässigkeit genügt nicht154. Ob der Wucherer das Geschäft ...

Kurt Schellhammer, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWANGSLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwangslage est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Überzogene Rechnung allein nicht strafbar

Das sei vorliegend nicht der Fall gewesen, so die Richter. Allein das Ausgesperrtsein reiche als Zwangslage im Sinne des Strafgesetzes nicht aus. Es müssten ... «Legal Tribune Online, mars 17»

Die Brüsseler Zwangslage

Der Streit um die polnischen Verfassungsreformen droht zu eskalieren: Die EU-Kommission prüft gerade das jüngste Schreiben aus Warschau, in dem sich die ... «Deutschlandfunk, févr 17»

Niederkirchen-Elschberg: Person in Zwangslage

Niederkirchen – Kurz vor 10 Uhr alarmierte am Sonntag die Integrierte Leitstelle Kaiserslautern sowohl den Rettungsdienst als auch die Feuerwehren ... «Metropolnews, févr 17»

Gemeinde steckt in einer Zwangslage und prüft Bau von ...

Die Gemeinde Fahrwangen ist in einer Zwangslage. Momentan hat sie zwar genügend Asylbewerber in ihren Gemarkungen aufgenommen, doch spätestens im ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»

Justizwache vergewaltigte Gefangene: Haftstrafe

Der Beamte habe die „Zwangslage“ seines Opfers ausgenützt und sei bei einem Übergriff „besonders demütigend“ vorgegangen. Den rechtskräftigen ... «ORF.at, sept 16»

„Merkel befindet sich in einer Zwangslage“

Die Brexit-Entscheidung hat eine Debatte über die Zukunft der EU ausgelöst. Die AfD sieht sich als großer Profiteur der Entwicklung. Damit könnte sie richtig ... «Handelsblatt, juin 16»

Schlüsseldienst verlangt 539 Euro direkt vor Ort

Zum Tatbestand des Wuchers gehöre zudem, dass eine Zwangslage ausgenutzt ... den Schlüsseldienst zu rufen, sei "eine Zwangslage im Sinn des Wortes". «Badische Zeitung, juin 16»

Virtuose einer strategischen Zwangslage

Mit eiserner Hand regiert, wirtschaftlich schwach, von der Welt abgeschnitten und mit (Atom-)Waffen fuchtelnd, steht das kommunistische Nordkorea unter Kim ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»

Bundesgericht stärkt Mieter

Wer den Anfangsmietzins anfechten will, muss bei Wohnungsnot keine Zwangslage mehr nachweisen. Laut den Richtern entspricht die Marktmacht der ... «Tages-Anzeiger Online, juin 16»

Schlüsseldienst: Kein Wucher, aber "unanständig"

In Deutschland ist Wucher dann strafbar, wenn jemand unter Ausbeutung einer Zwangslage, der Unerfahrenheit, des Mangels an Urteilsvermögen oder der ... «NDR.de, juin 16»