Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Versorgungslage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSORGUNGSLAGE EN ALLEMAND

Versorgungslage  [Versọrgungslage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSORGUNGSLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Versorgungslage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSORGUNGSLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Versorgungslage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Versorgungslage dans le dictionnaire allemand

la situation des soins Quelle est la situation de l'offre de la population? die Versorgung betreffende Lage Beispielwie ist die Versorgungslage der Bevölkerung?.

Cliquez pour voir la définition originale de «Versorgungslage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERSORGUNGSLAGE


Auftragslage
A̲u̲ftragslage [ˈa͜uftraːkslaːɡə]
Ausgangslage
A̲u̲sgangslage [ˈa͜usɡaŋslaːɡə]
Auslage
A̲u̲slage 
Beschlusslage
Beschlụsslage [bəˈʃlʊslaːɡə]
Beweislage
Bewe̲i̲slage [bəˈva͜islaːɡə]
Ertragslage
Ertra̲gslage [ɛɐ̯ˈtraːkslaːɡə]
Gefühlslage
Gefü̲hlslage [ɡəˈfyːlslaːɡə]
Gemütslage
Gemü̲tslage [ɡəˈmyːt͜slaːɡə]
Geschäftslage
Geschạ̈ftslage
Gleichgewichtslage
Gle̲i̲chgewichtslage [ˈɡla͜içɡəvɪçt͜slaːɡə]
Haushaltslage
Ha̲u̲shaltslage
Lebenslage
Le̲benslage [ˈleːbn̩slaːɡə]
Preislage
Pre̲i̲slage [ˈpra͜islaːɡə]
Rechtslage
Rẹchtslage [ˈrɛçt͜slaːɡə]
Sicherheitslage
Sịcherheitslage
Stimmungslage
Stịmmungslage
Verkehrslage
Verke̲hrslage
Vermögenslage
Vermö̲genslage [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩slaːɡə]
Wirtschaftslage
Wịrtschaftslage [ˈvɪrtʃaft͜slaːɡə]
Zwangslage
Zwạngslage [ˈt͜svaŋslaːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERSORGUNGSLAGE

Versorgungsbetrieb
Versorgungsbezüge
Versorgungseinheit
Versorgungseinrichtung
Versorgungsengpass
Versorgungsgebiet
Versorgungsgenuss
Versorgungsgut
Versorgungshaus
Versorgungskrise
Versorgungsleistung
Versorgungsleitung
Versorgungslücke
Versorgungsnetz
Versorgungsschiff
Versorgungsschwierigkeiten
Versorgungssicherheit
Versorgungsstaat
Versorgungsunternehmen
Versorgungswerk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERSORGUNGSLAGE

Anlage
Assemblage
Auflage
Basslage
Bewusstseinslage
Deflexionslage
Ernährungslage
Flexionslage
Gattungslage
Gebirgslage
Geburtslage
Gefechtslage
Geschäftsauslage
Gesichtslage
Hinterhauptslage
Kindslage
Linksauslage
ngslage
Rechtsauslage
Schaufensterauslage

Synonymes et antonymes de Versorgungslage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSORGUNGSLAGE»

Versorgungslage versorgungslage nach weltkrieg wörterbuch ägypten Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen stets Herausforderungen allgemeine wies einfach große Lücken Genussmitteln besonderen Lebensmitteln german einigen Gebieten Russischen Föderation dramatisch haben natürlich eine humanitäre Verpflichtung italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere Chronik glossar chronik wende Kaufhalle Lebensstandard Menschen durch Versorgungsmängel eingeschränkt Lebensmittelmarkt fehlte französisch pons Französisch PONS angespannte Einkommen einkauf konsum Typisch Einzelhandel Nebeneinander hochsubventionierten Waren Grundbedarfs

Traducteur en ligne avec la traduction de Versorgungslage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSORGUNGSLAGE

Découvrez la traduction de Versorgungslage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Versorgungslage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Versorgungslage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

供应情况
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

situación de la oferta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

supply situation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपूर्ति की स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة العرض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ситуация с поставками
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

situação da oferta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরবরাহ অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

situation de l´offre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan bekalan
190 millions de locuteurs

allemand

Versorgungslage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

供給状況
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공급 상황
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kahanan sumber
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình hình cung cấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்கல் நிலைமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरवठा परिस्थिती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tedarik durum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

situazione di approvvigionamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sytuacja dostawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ситуація з поставками
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alimentării cu energie electrică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσταση του εφοδιασμού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanbod situasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försörjningsläget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsyningssituasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Versorgungslage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSORGUNGSLAGE»

Le terme «Versorgungslage» est communément utilisé et occupe la place 74.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Versorgungslage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Versorgungslage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Versorgungslage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSORGUNGSLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Versorgungslage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Versorgungslage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Versorgungslage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERSORGUNGSLAGE»

Découvrez l'usage de Versorgungslage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Versorgungslage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Betrachtung der Betreuungssituation und Versorgungslage ...
Im Verhältnis zur Gesamtzahl in der Bundesrepublik Deutschland lebender Flüchtlinge stellen „unbegleitete Minderjährige“, wie sie im Fachjargon heißen, eine verschwindend kleine Minderheit dar.
Christel Liegl-Prokein, 2002
2
Die Versorgungslage der Leprakranken im St. Georg Hospital ...
Der Ursprung des Aufstandes Hamburger Bürger im Jahre 1410 ist größtenteils auf ähnliche Vorkommnisse in der Hansestadt Lübeck im Jahre 1403 zurückzuführen.1 Die Bürgerunruhen in Lübeck, hervorgerufen durch Innen- wie ...
René Feldvoß, 2012
3
Grundlagen der theoretischen Volkswirtschaftslehre
Wird dagegen eine Versorgungslage einer anderen Versorgungslage vorgezogen, so gehört sie einem höheren Versorgungsniveau an. Demnach sind alle denkbaren Versorgungslagen in eine Skala von Versorgungsniveaus eingeordnet.
Heinrich von Stackelberg, Valentin Fritz Wagner, 1951
4
Der Feind im Kopf: künstlerische Zugänge und ...
Christian Lote und Katja Naumann gesamte Untersuchungszeit - die Jahre 1945 bis 1947 - die allgemeine Versorgungslage. Dieses Thema illustriert zugleich einen wesentlichen Kontinuitätsstrang in die Kriegszeit zurück. Denn obgleich die ...
Thomas Klemm, 2005
5
Der multimorbide Schmerzpatient
Thomas Flöter. Tabelle 9.1 Zur Schmerztherapie-Vereinbarung der KVen zugelassene Ärzte nach Fachrichtungen Tabelle 9.2 Versorgungslage chronisch Schmerzkranker (I) Fachgruppe Durchschnittliche Anzahl Schmerzpatienten* Bayern ...
Thomas Flöter, 2003
6
Der Gourmand, der Bourgeois und der Romancier: die ...
II. l Die Versorgungslage und die Entstehung der Ernährungsindustrie Das 19. Jahrhundert wird von Wirtschafts- und Sozialhistorikern für gewöhnlich als das Jahrhundert der „Ernährungsrevolution" beschrieben. Während die Verteilung der ...
Karin Becker, 2000
7
In aller Munde - kontrovers diskutiert, Vitamin-Bericht 2012
CHANCEN DURCH VERBESSERUNG DER VERSORGUNGSLAGE [107] Zittermann A, GummertlF. Nonclas-. Ereignisse gezeigt wird, besteht ein erhöhtes Risiko insbesondere bei einem Vitamin-D-Defizit, das heißt, einem 25(OH)D- Spiegel ...
GIVE e.V.,, 2012
8
Die Erfindung des Goldbroilers: über den Zusammenhang ...
spannte Versorgungslage", „vorübergehende Komplikationen". Deshalb führten immer mehr Bezirke Kundenlisten ein.146 Mitte des Jahres trafen im ZK zusätzlich Meldungen ein, daß es wegen der konfliktgeladenen Konstellation um Berlin ...
Patrice G. Poutrus, 2002
9
Auswirkungen der weltweiten Konzentration in der ...
5.3 Indikatorsystem für die Versorgungslage bei Rohstoffen Sollte es zu kritischen Entwicklungen kommen, so vollziehen sie sich nicht „über Nacht". In der Regel zeichnen sich problematische Versorgungslagen bereits lange vorher ab.
10
Welfare economics: Grundlage allgemeingültiger ...
Der individualistischen Konzeption entsprechend, sollen verschiedene Situationen dann als gesellschaftlich indifferent (Situationen mit gleicher gesellschaftlicher Versorgungslage) gelten, wenn jedes einzelne Individuum sie als gleichwertig ...
Jürgen Pahlke, 1960

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSORGUNGSLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Versorgungslage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KAV-Chef Janßen: Geräte für Strahlentherapie werden aufgestockt
Mitschuld an der schlechten Versorgungslage sei auch Niederösterreich, wo es viel zu wenige Geräte gebe. Von dort heißt es laut dem Bericht, dass man sich ... «derStandard.at, janv 17»
2
Versorgungslage angespannt“: Mega-Kälte und AKW-Ausfälle ...
Die Bundesnetzagentur sprach am Wochenende von einer „herausfordernden“ Situation. „Die Versorgungslage ist angespannt, aber gut beherrschbar“, sagte ... «FOCUS Online, janv 17»
3
Arzt plant Tagesklinik für Schmerzpatienten in Oberhausen
Um die Versorgungslage chronischer Schmerzpatienten mittelfristig zu verbessern, plant er die Etablierung einer Tagesklinik für fachübergreifende Therapie. «Westfalenpost, janv 17»
4
Schlechte Versorgungslage Flüchtlinge im Irak bangen dem Winter ...
Zehntausende Menschen sind vor der Großoffensive der irakischen Truppen auf die von der IS-Miliz gehaltene Stadt Mossul geflohen. In den Flüchtlingslagern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»
5
Getreidemarkt: Lichtblicke trotz komfortabler Versorgungslage
Bild: Dorsch Bei Getreide sind Preisausschläge nach oben wegen der komfortablen weltweiten Versorgungslage begrenzt. Das machte Ludwig Höchstetter von ... «top agrar online, nov 16»
6
Verheerende Versorgungslage der Bevölkerung
Libyen. Der Bericht des UN-Büros für die Koordination humanitärer Angelegenheiten weist auf die schlechte Versorgungs- und Sicherheitslage im Land hin. «Freitag - Das Meinungsmedium, nov 16»
7
Frankreich fürchtet schwierige Strom-Versorgungslage bei Kältewellen
Eine neue Handy-App soll Verbraucher warnen, falls die Versorgungslage besonders angespannt ist. Dann werden sie aufgefordert, ihren Verbrauch ... «OnVista, nov 16»
8
Dramatische Versorgungslage in Venezuela ...
Die dramatische Verschlechterung der Versorgungslage mit Lebensmitteln und Medikamenten hat auch die Colonia Tovar erreicht, die einst vor 173 Jahren von ... «agência latinapress, août 16»
9
Lokale Komitees in Venezuela verbessern Versorgungslage
Die Verteilung von Nahrungsmitteln über die staatlich geförderten Bürgerkomitees soll die Versorgungslage verbessern und den Schwarzmarkt ausschalten. «amerika21.de, juin 16»
10
"Versorgungslage immer schlechter"
Die sechs katholischen Hilfswerke schlugen Alarm und kritisierten eine "immer schlechter werdende Versorgungslage". Bundesinnenminister Thomas de ... «domradio.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versorgungslage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/versorgungslage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z