Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Beschlusslage" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BESCHLUSSLAGE EN ALLEMAND

Beschlusslage  Beschlụsslage [bəˈʃlʊslaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BESCHLUSSLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Beschlusslage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BESCHLUSSLAGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschlusslage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Beschlusslage dans le dictionnaire allemand

le niveau des décisions prises à un certain moment. zu einem bestimmten Zeitpunkt erreichter Stand der Beschlüsse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Beschlusslage» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BESCHLUSSLAGE


Auftragslage
A̲u̲ftragslage [ˈa͜uftraːkslaːɡə]
Ausgangslage
A̲u̲sgangslage [ˈa͜usɡaŋslaːɡə]
Auslage
A̲u̲slage 
Beweislage
Bewe̲i̲slage [bəˈva͜islaːɡə]
Ertragslage
Ertra̲gslage [ɛɐ̯ˈtraːkslaːɡə]
Gefühlslage
Gefü̲hlslage [ɡəˈfyːlslaːɡə]
Gemütslage
Gemü̲tslage [ɡəˈmyːt͜slaːɡə]
Geschäftslage
Geschạ̈ftslage
Gleichgewichtslage
Gle̲i̲chgewichtslage [ˈɡla͜içɡəvɪçt͜slaːɡə]
Haushaltslage
Ha̲u̲shaltslage
Lebenslage
Le̲benslage [ˈleːbn̩slaːɡə]
Preislage
Pre̲i̲slage [ˈpra͜islaːɡə]
Rechtslage
Rẹchtslage [ˈrɛçt͜slaːɡə]
Sicherheitslage
Sịcherheitslage
Stimmungslage
Stịmmungslage
Verkehrslage
Verke̲hrslage
Vermögenslage
Vermö̲genslage [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩slaːɡə]
Versorgungslage
Versọrgungslage
Wirtschaftslage
Wịrtschaftslage [ˈvɪrtʃaft͜slaːɡə]
Zwangslage
Zwạngslage [ˈt͜svaŋslaːɡə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BESCHLUSSLAGE

Beschleuniger
beschleunigt
Beschleunigung
Beschleunigungsanlage
Beschleunigungsvermögen
Beschleunigungswert
beschleusen
beschließen
Beschließer
Beschließerin
beschlossen
beschlossenermaßen
Beschluss
beschlussfähig
Beschlussfähigkeit
beschlussfassend
Beschlussfassung
Beschlussorgan
Beschlussrecht

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BESCHLUSSLAGE

Anlage
Assemblage
Auflage
Basslage
Bewusstseinslage
Deflexionslage
Ernährungslage
Flexionslage
Gattungslage
Gebirgslage
Geburtslage
Gefechtslage
Geschäftsauslage
Gesichtslage
Hinterhauptslage
Kindslage
Linksauslage
Längslage
Rechtsauslage
Schaufensterauslage

Synonymes et antonymes de Beschlusslage dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHLUSSLAGE»

Beschlusslage wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden beschlusslage bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Gemäß internationalen werden auch unter Dach akkreditierten Zertifizierungsstellen zukünftig vertraglich verpflichtet folgende Bedeutung bedeutet Dict für dict Deutschwörterbuch niedersachsen Mediathek Printmedien Fotos Audio Video Werbematerialien Argumente Home Niedersachsen german reverso German meaning also Beschluss beschlussfähig Beschlag Beschuss example französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Jenseits

Traducteur en ligne avec la traduction de Beschlusslage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BESCHLUSSLAGE

Découvrez la traduction de Beschlusslage dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Beschlusslage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Beschlusslage» en allemand.

Traducteur Français - chinois

政策立场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

posición política
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

policy position
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीति स्थिति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقف السياسة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

положение политики
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

posição política
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীতি অবস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

position politique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedudukan dasar
190 millions de locuteurs

allemand

Beschlusslage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポリシーの位置
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정책 위치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

posisi privasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị trí chính sách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொள்கை நிலையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धोरण स्थान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

politika pozisyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

posizione politica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stanowisko polityka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

становище політики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poziţia de politică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτική θέση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beleid posisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

politiska ståndpunkt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

politikk posisjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Beschlusslage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BESCHLUSSLAGE»

Le terme «Beschlusslage» est communément utilisé et occupe la place 90.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Beschlusslage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Beschlusslage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Beschlusslage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BESCHLUSSLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Beschlusslage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Beschlusslage» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Beschlusslage en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BESCHLUSSLAGE»

Découvrez l'usage de Beschlusslage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Beschlusslage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Erziehungsurlaub zur Elternzeit: politisches Lernen im ...
Gleichzeitig ist die Beschlusslage gut mit dem Bild sedimentierten Wissens zu beschreiben: Einerseits ist es gefestigt, weil es sich über einen sehr langen Zeitraum durch Diskussions- und Aushandlungsprozesse entwickelt hat und ...
Silke Bothfeld, 2005
2
Solidarität über Grenzen: Gewerkschaften vor neuer ...
Grund genug also, „Jenseits der Beschlusslage“ auf seine Aktualität und Zukunftsfähigkeit hin zu prüfen. Mit dem Internationalen Symposium „ Gewerkschaften zwischen Prekarität und Casino Kapitalismus. ‚Jenseits der Beschlusslage' nach ...
Frank Gerlach, 2011
3
Handbuch Jugendhilfeplanung: Grundlagen, Anforderungen und ...
Die Beschlusslage in den verschiedenen Feldern der Jugendhilfeplanung ist unterschiedlich aktuell. In einigen Jugendämtern fehlt es bezüglich mehrerer Handlungsfelder überhaupt an aktuellen Beschlüssen des Jugendhilfeausschusses ...
Stephan Maykus, Reinhold Schone, 2010
4
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Haben die Wohnungseigentümer bestandskräftig beschlossen, an welchen Gebäudeteilen Parabolantennen fachgerecht installiert werden dürfen, darf ein ausländischer Wohnungseigentümer, eine von der geltenden Beschlusslage ...
‎2010
5
Sozialalmanach 2007
3. Die. Desindexierung. des. Kindergeldes. 3 .1. Die. Beschlusslage. der. Tripartite. Während ein Großteil dessen, was in der Tripartite beschlossen wurde1, erst am 20. Dezember 2006 mit der Verabschiedung des Gesetzesvorschlages 5611 ...
Danielle Schronen, Robert Urbé (Hrsg), 2007
6
Linguistische Hermeneutik: Theorie und Praxis des Verstehens ...
3.3 Vorbereitungskommunikation 3.3.1 Interne Vorbereitung Die eben skizzierte Beschlusslage und der sofort aufkommende Widerstand gegen das „ Strategiepapier“ machen deutlich, dass die Vorbereitung der KoaIitionsfraktionen und ...
Fritz Hermanns, Werner Holly, 2007
7
Doppisches Rechnungs- und Haushaltswesen für die Kommunen in ...
Benutzungsordnungen und Beschlusslage) 1. Einhaltung eines bestimmten Kosten- deckungsgrades und der Budgetre- striktion 2. Einhaltung des Prinzips der Kostenwirtschaft- lichkeit durch Abdeckung der Personal- und Sach- kosten für ...
Arnim Goldbach, Marc Thomsen, 2011
8
Nicht-normative Steuerung in dezentralen Systemen
Verbandsinterne Differenzen, eine uneinheitliche Beschlusslage oder Kampfabstimmungen mit knappen Entscheidungen werden von den anderen Akteuren im politischen Umfeld des Verbandes aufmerksam registriert. Der Satz „ Ihre ...
Janbernd Oebbecke, 2005
9
Die Kompetenz der Europäischen Gemeinschaft zur Schaffung ...
... Bundesrat unter Hinweis auf seine bisherige Beschlusslage nicht nur mit kulturspezifischen Überlegungen.53 Vielmehr bezog er sich auch unmittelbar auf die demokratische Funktion des Rundfunks: Die demokratische Willensbildung finde ...
Richard Helwig, 2009
10
Die Rote Sportinternationale, 1921 - 1937: kommunistische ...
Wie Doriot bereits im Januar 1923 mit unausgesprochenem Bezug auf die Beschlusslage im Komintern-Präsidium angedeutet hatte,228 wurde den Vertretern der Arbeitersportbewegung nur in sporttechnischen Fragen eine eigene ...
André Gounot, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BESCHLUSSLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Beschlusslage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EU ist von Boris "not amused"
Nach Beschlusslage soll es aber keine Verhandlungen vor einem offiziellen Austrittsantrag nach Artikel 50 des EU-Vertrags geben. "Gespräche" aber schon. «derStandard.at, juil 16»
2
Atomfabriken schließen? Bund lässt Länder-Aufforderung kalt
... des Bundesumweltministeriums: „Wir nehmen diese Bitte der Länder zur Kenntnis. Wir orientieren uns an der Beschlusslage zum Atomkonsens, die v. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, juin 16»
3
Peterstraße wird komplett saniert – Leitungen und Kanäle zu marode
Planer Philipp Haggeney war unterdes mit alten Plänen angerückt, die längst nicht mehr der aktuellen Beschlusslage entsprachen, doch das werde für die ... «shz.de, juin 16»
4
Schulentwicklungsplanung: Die Lage bleibt verzwickt
Doch auch so bleibt die Entscheidung schwierig. Im Vordergrund sollte das schulische Konzept für die Gesamtstadt stehen – so ist jedenfalls die Beschlusslage. «Badische Zeitung, juin 16»
5
Dießen: Wolfsgasse: Der Gemeinderat sagt Nein
Zumindest nach der Beschlusslage im Dießener Gemeinderat. Das Gremium hat am Montagabend die Fragestellung zu dieser Dießener Volksbefragung ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
6
Freihandelsabkommen: SPD widmet Ceta eigenen Parteikonvent
Zur Begründung sagte Barley: „Wir haben eine Beschlusslage, dass bevor der entscheidende EU-Handelsministerrat stattfindet, ein Konvent zu der Frage der ... «vorwärts.de, mai 16»
7
VW-Abgas-Skandal: VW-Aufsichtsrat plant Hauptversammlung
Heikle Beschlusslage: Abgeschottet von der Öffentlichkeit ist der Aufsichtsrat von Volkswagen in Wolfsburg erneut zusammengekommen. Dem Treffen am ... «WirtschaftsWoche, mai 16»
8
Abruptes Ende der Bahn-Debatte
Danach ließ Schärtl Verwaltungsleiter Hans Sorgenfrei die Beschlusslage darstellen, worauf CSU-Stadtrat Dr. Helmut Ertl erklärte, warum die Union nun diesen ... «Onetz.de, mai 16»
9
In der Gesprächsrunde wurde die Ortsumgehung diskutiert. Foto ...
Eine Abkehr von Projekten des vordringlichen Bedarfs könnte nur noch erfolgen, wenn eine eindeutige Beschlusslage der betroffenen Kommune besage, dass ... «Oberhessen-live, mai 16»
10
Bildung: Luisenhof-Vorstoß sorgt für Wirbel
FDP-Vormann Wolf ärgert sich, dass die Beschlusslage ignoriert werde. ... „Die Unterzeichner ignorieren jegliche Beschlusslagen aus den letzten zwei Jahren ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beschlusslage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/beschlusslage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z