Téléchargez l'application
educalingo
Eroberungslust

Signification de "Eroberungslust" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EROBERUNGSLUST EN ALLEMAND

Ero̲berungslust


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EROBERUNGSLUST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eroberungslust est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EROBERUNGSLUST EN ALLEMAND

définition de Eroberungslust dans le dictionnaire allemand

Grand désir de conquêtes Par exemple, par simple désir de conquête, attaquez un état.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EROBERUNGSLUST

Aggressionslust · Angriffslust · Arbeitslust · Blust · Esslust · Fleischeslust · Fresslust · Geschlechtslust · Herzenslust · Kriegslust · Lebenslust · Liebeslust · Sangeslust · Schaffenslust · Sensationslust · Sinneslust · Unternehmungslust · Verlust · Wanderlust · Wertverlust

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EROBERUNGSLUST

Ernüchterung · Eroberer · Eroberin · erobern · Eroberung · Eroberungsdrang · Eroberungsfeldzug · Eroberungsgier · Eroberungskrieg · eroberungslüstern · eroberungslustig · Eroberungszug · erodieren · eröffnen · Eröffnung · Eröffnungsabend · Eröffnungsansprache · Eröffnungsbeschluss · Eröffnungsbilanz · Eröffnungsfeier

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EROBERUNGSLUST

Abenteuerlust · Ballverlust · Blutverlust · Gedächtnisverlust · Gewichtsverlust · Kontrollverlust · Leselust · Mordlust · Punktverlust · Qualitätsverlust · Realitätsverlust · Reiselust · Satzverlust · Totalverlust · Unlust · Vertrauensverlust · Wasserverlust · Wollust · Wärmeverlust · Zeitverlust

Synonymes et antonymes de Eroberungslust dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EROBERUNGSLUST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Eroberungslust» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EROBERUNGSLUST»

Eroberungslust · Aggressivität · Angriffslust · Streitbarkeit · Streitlust · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · eroberungslust · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · französisch · Französisch · pons · Deutschen · PONS · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · schreibt · wissen · rungs · lust · Bestreben · Eroberungen · machen · universal · lexikon · deacademic · Angriffslust · ⇨Aggressivität · AngriffslustAggressivität · Kampfbereitschaft · Zanksucht · Bissigkeit · Keckheit · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Rätsel · hilfe · suche · aggressivität · Hilfe · Aggressivität · Streitbarkeit · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · Schwedisch · schwedischen · Veröffentlichen · Ihre · Schweden · Nachrichten · Seite · Aktuell · Senden · dazu · einfach · eine · Nachricht · Suche · nach · Cafeuni · türkisch · CafeUni · größten · Türkisch · fast · Einträgen · Many · translated · example · sentences · containing · German · search · engine · translations · html ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Eroberungslust à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EROBERUNGSLUST

Découvrez la traduction de Eroberungslust dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Eroberungslust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eroberungslust» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

征服
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

conquista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

conquest
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विजय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

покорение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

conquista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিজয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conquête
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penaklukan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Eroberungslust
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

征服
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정복
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

penaklukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chinh phục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெற்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विजय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fetih
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

conquista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podbój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підкорення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cucerire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάκτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verowering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erövring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erobringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eroberungslust

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EROBERUNGSLUST»

Tendances de recherche principales et usages générales de Eroberungslust
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eroberungslust».

Exemples d'utilisation du mot Eroberungslust en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EROBERUNGSLUST»

Découvrez l'usage de Eroberungslust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eroberungslust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Presbyter Johannes in Sage und Geschichte
golischen. Eroberungslust. bezeichnet. So. erzählt. Vincentins. in. seinem. Speculum. Historiale: „Im. Jahre. des. Herrn. 1202. eröffneten. nach. Iconiensis, Galaphiam. Damascum, et omnes regiones interjaceutes, ut nec unum post se relinquat ...
Gustav Oppert, 2013
2
Das europäische Gleichgewicht durch den Prager Frieden vom ...
Wo tritt den jemals die deutsche Nation anmaßend gegen andre Völker auf, wo zeigt sie nicht im Gegentheil den größten Eifer, alles Positive, was andere Völker bringen, sich anzueignen? Diese Eroberungslust besitzt sie im höchsten Maße, ...
Gustav Ferdinand Thaulow, 1867
3
Der Presbyter Johannes in Sage und Geschichte ein Beitrag ...
golischen. Eroberungslust. bezeichnet. So. erzählt. Vincentius. in. seinem. Speculum. Historiale: „Im. Jahre. des. Herrn. 1202. eröffneten. nach. Iconiensis, Calaphiam. Damascum, et omnes regiones interjacentes, nt nec unum post se relinquat ...
Gustav Oppert, 1870
4
Fried, v. Schlegel's sämmtliche werke
So sehr man Maximilians Staatskunst, weil ihm nicht alle Absichten gelungen sind, zu tadeln gewohnt ist, hat er doch mehr erreicht, als bei ungleich größerer Macht die französischen Könige welche damahls in ihrer Eroberungslust so ...
Friedrich von Schlegel, 1846
5
Magazin für die Handlung, Handelsgesetzgebung und ...
Gerade diese Gleichheit war es aber, welche nur zu bald in gegenseitige , welltämpfende Bestrebungen ausarten ; und die Nordameritanische der Englischen Eroberungslust und Handelsbegierde entgegen sehen mußte. , Dadurch wurde ...
Karl Heinrich ¬von Fahnenberg, 1813
6
Theodor, oder, des Zweiflers Weihe. 2e, durchgesehene Ausg
Halten Sie alle Eroberungslust der Fürsten und Völker, womit sie ihre Nachbarn zu unterwersen suchen, für unsittlich ? Die Geschichte rühmtdie Thaten der Sieger am meisten!"" „Ich nehme zwei Fälle aus, in welchen Eroberer gerecht ...
Wilhelm Martin L. de Wette, 1828
7
Die Epigonen
Eine öffentliche Meinung kann in Rußland noch gar nicht auf die Entschlüsse des Monarchen einwirken , und trotz alles Gedeihens im Frieden wird die Eroberungslust eines Zaaren vorläufig durch keine Steuer - und Reerutenverweigerung ...
8
ALLGEMEINE LITERATUR-ZEITUNG
Wer kann auch dafür stehen, dass diese Zwischenstaaten nicht Gegenstand und Beute der Eroberungslust der grössern Reiche werden? und in diesem Fall ist das Uebel ärger, als vorher. Die Idee der Nothwendigkeit der Zwischenstaaten ...
ZWEYTER BAND, 1822
9
Der Vierte Kreuzzug Im Rahmen Der Beziehungen Des ...
Doch die Eroberungslust der Normannen und der Ehrgeiz ihrer Führer drängten zu weiteren Thaten. Und die Natur selbst, die geographischen Interessen wiesen hier die Eroberungslust der Normannen in festumgrenzte Bahnen.
Walter Norden, 2012
10
Geschichte Europas seit dem Ende des fuenfzehnten Jahrhunderts
Der Sieg von Marignano, die günstigen Verträge mit dem Papste und Karl V, abgeschlossen zu Bologna und Noyon, verbreiteten einen täuschenden Glanz und verstärkten immer mehr des Königs Eroberungslust, während das Jnnere ...
Friedrich Ludwig Georg von Raumer, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EROBERUNGSLUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eroberungslust est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach dem Brexit: EU-Chefs wollen rasche Scheidung
Der Fall Griechenland steht für die Eroberungslust, und für den Drang nach mehr Lebensraum, koste es was es wolle. Letztlich für die Dummheit. So ist es. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
2
Markenkernschmelze: Deutschlands Imagegebäude zerfällt
Weltoffene Eroberungslust degeneriert im ersten kalten Gegenwind zum panischen Rückzugsgefecht in die geschützten eigenen vier Wände. Das Abendland ... «Absatzwirtschaft, avril 16»
3
Lothar, Briegel und Klinsi in Italien
... waren schon den wahren Kaisern und Dichterfürsten nicht unbekannt: Eroberungslust, der Reiz des Neuen und die Abscheu vor der Tristesse des Alltags. «11 FREUNDE, janv 16»
4
Der Idealismus kommt schnell abhanden
Aus Moral, nicht aus Beutegier, Eroberungslust, Größenwahn, Machtwille, Haß, Rache. Eine Zerstörung innerhalb kürzester Zeit. Es wäre ihr Land nicht mehr, ... «freiewelt.net, janv 16»
5
Rainer Wieland: "Das Buch des Reisens" Eine Reise durch Zeit und ...
... zieht es einzelne Menschen immer wieder in die Ferne – aus Not, Eroberungslust oder Wissensdurst. Rainer Wieland dokumentiert in seinem dickleibigen, ... «Deutschlandradio Kultur, janv 16»
6
Blu-ray Review: Marco Polo - Die komplette Staffel 1
Im 13. Jahrhundert beherrscht Kublai Khan die Mongolei. Doch das genügt seinem unersättlichen Machthunger längst nicht. Seine Eroberungslust richtet sich ... «blu-rayler.de, déc 15»
7
Jordanien und der Krieg in der Levante: Die Geburt Anbars aus der ...
Bei Syrern stösst die Israelfreundlichkeit des Irakers, nicht aber dessen Eroberungslust auf Zustimmung. Wir sitzen in einem Vorort Ammans bei General Abdul ... «Neue Zürcher Zeitung, août 15»
8
Vor 100 Jahren: „Der Vormarsch geht weiter“
Und weiter heißt es: „Nicht Eroberungslust hat uns in den Krieg getrieben. Als vor einem Jahr alle Waffenfähigen zu den Fahnen eilten und die Truppen hinaus ... «Augsburger Allgemeine, juil 15»
9
Ex-Bochumer Klostermann will mit Leipzig in die erste Liga
Mit seiner Dynamik und frischen Art passt er perfekt ins Leipziger Konzept: Ball-Eroberungslust, Risikofreude, schnelles, athletisches Spiel in die Spitze. Er ist in ... «Derwesten.de, avril 15»
10
Deutschland - Neue Anti-Terror-Truppe für Deutschland
Problematisch ist eher die Eroberungslust vor ca. 100 Jahren. Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. Anzeige. Ressort. Politik. «Frankfurter Rundschau, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eroberungslust [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eroberungslust>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR