Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eröffnungsfeier" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERÖFFNUNGSFEIER EN ALLEMAND

Eröffnungsfeier  Erọ̈ffnungsfeier [ɛɐ̯ˈ|œfnʊŋsfa͜iɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERÖFFNUNGSFEIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eröffnungsfeier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERÖFFNUNGSFEIER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eröffnungsfeier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Eröffnungsfeier dans le dictionnaire allemand

Célébration, qui ouvre un événement, une série d'événements. Feier, mit der eine Veranstaltung, eine Reihe von Veranstaltungen eröffnet wird.

Cliquez pour voir la définition originale de «Eröffnungsfeier» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERÖFFNUNGSFEIER


Abschiedsfeier
Ạbschiedsfeier [ˈapʃiːt͜sfa͜iɐ]
Abschlussfeier
Ạbschlussfeier [ˈapʃlʊsfa͜iɐ]
Beerdigungsfeier
Bee̲rdigungsfeier [bəˈ|eːɐ̯dɪɡʊŋsfa͜iɐ]
Einweihungsfeier
E̲i̲nweihungsfeier
Entlassfeier
Entlạssfeier [ɛntˈlasfa͜iɐ]
Eucharistiefeier
Eucharisti̲e̲feier
Familienfeier
Fami̲lienfeier [faˈmiːli̯ənfa͜iɐ]
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfeier
Gedenkfeier
Gedẹnkfeier [ɡəˈdɛŋkfa͜iɐ]
Hochzeitsfeier
Họchzeitsfeier [ˈhɔxt͜sa͜it͜sfa͜iɐ]
Jubelfeier
Ju̲belfeier [ˈjuːbl̩fa͜iɐ]
Jubiläumsfeier
Jubilä̲umsfeier [jubiˈlɛːʊmsfa͜iɐ]
Maifeier
Ma̲i̲feier [ˈma͜ifa͜iɐ]
Messfeier
Mẹssfeier
Schlussfeier
Schlụssfeier [ˈʃlʊsfa͜iɐ]
Siegesfeier
Si̲e̲gesfeier
Silvesterfeier
Silvẹsterfeier [zɪlˈvɛstɐfa͜iɐ]
Sonnwendfeier
Sọnnwendfeier
Trauerfeier
Tra̲u̲erfeier [ˈtra͜uɐfa͜iɐ]
Weihnachtsfeier
We̲i̲hnachtsfeier

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERÖFFNUNGSFEIER

Eröffnung
Eröffnungsabend
Eröffnungsansprache
Eröffnungsbeschluss
Eröffnungsbilanz
Eröffnungskonzert
Eröffnungskurs
Eröffnungsperiode
Eröffnungsrede
Eröffnungssitzung
Eröffnungsspiel
Eröffnungstag
Eröffnungsvariante
Eröffnungsveranstaltung
Eröffnungsvorstellung
erogen
Erogenität
Eroica

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERÖFFNUNGSFEIER

Abendmahlsfeier
Auferstehungsfeier
Augustfeier
Begrüßungsfeier
Entlassungsfeier
Erstkommunionfeier
Firstfeier
Gedächtnisfeier
Gleichenfeier
Gründungsfeier
Hundertjahrfeier
Jahrhundertfeier
Jubilarfeier
Jungbürgerfeier
Leichenfeier
Nachfeier
Schulfeier
Sonnenwendfeier
Totenfeier
Verlobungsfeier

Synonymes et antonymes de Eröffnungsfeier dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERÖFFNUNGSFEIER»

Eröffnungsfeier eröffnungsfeier Wörterbuch einladung planen deutsches turnfest olympische spiele chio champions league Höhepunkte videos fifa sportschau Juni Tänze Musik erster Anstoß eröffnen Weltmeisterschaft Brasilien Highlights Paulo themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS são paulo spiegel São Nach rund Minuten auch größte Rätsel gelöst Jennifer Lopez stand tatsächlich liveticker folgt tanzenden fiebert Auftaktspiel gegen Kroatien entgegen doch zunächst steht Erst tanzen Bäume hannover messe diesjährigen HANNOVER MESSE fand Sonntag April Hannover Congress Centrum statt voller länge allgemein brasilien zensiert indio protest Tagen Szene haben vermutlich alle noch Augen sich Fußball heimischen

Traducteur en ligne avec la traduction de Eröffnungsfeier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERÖFFNUNGSFEIER

Découvrez la traduction de Eröffnungsfeier dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eröffnungsfeier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eröffnungsfeier» en allemand.

Traducteur Français - chinois

开幕式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ceremonia de apertura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opening ceremony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्घाटन समारोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفل الافتتاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

церемония открытия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerimônia de abertura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cérémonie d´ouverture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

majlis perasmian
190 millions de locuteurs

allemand

Eröffnungsfeier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

開会式
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개막식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kepyakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lễ khai mạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறப்பு விழா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्घाटन सोहळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açılış törenine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cerimonia di apertura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ceremonia otwarcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

церемонія відкриття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceremonia de deschidere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελετή έναρξης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openingseremonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

invigningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åpningsseremonien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eröffnungsfeier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERÖFFNUNGSFEIER»

Le terme «Eröffnungsfeier» est assez utilisé et occupe la place 35.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eröffnungsfeier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eröffnungsfeier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eröffnungsfeier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERÖFFNUNGSFEIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eröffnungsfeier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eröffnungsfeier» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eröffnungsfeier en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ERÖFFNUNGSFEIER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Eröffnungsfeier.
1
Andreas Laskaratos
Ihr Verfechter der Stagnation, mordet wenn ihr wollt den Wegbereiter. Aber wißt, daß der Mord an dem Wegbereiter die Eröffnungsfeier seiner Grundsätze ist. Überzeugender Beweis für euch: der Mord an den Wegbereiter Jesus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERÖFFNUNGSFEIER»

Découvrez l'usage de Eröffnungsfeier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eröffnungsfeier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eröffnungsfeier der Universität Straßburg: Fest- und ...
Eröffnungsfeier der Univerfität Straßburg. l. Weihelird. i Mel. (Zäune-*2111118 jZjcuk. Stimmet an den Vreisgefang7 Unfer Feft zu krönen! Hell- wie Gottfried-Z Harfe Klang, Laßt ihn heut ertönen; Denn die Stund' ift- hochgeweihß Da fich alt'  ...
Universität Straßburg (1872
2
Die Hannoversche Westbahn und ihre Eröffnungsfeier in Emden ...
Die in den folgenden Blättern enthaltene gefchichtliche Darflellung über das Zuftandekommem den Bau und die Eröffnungsfeier der hannoverfchen Weftbahn diirfte um fo mehr von Zntereffe fein- als einestheils' über die weitläufigen und ...
Heinrich METGER, 1856
3
Deutsche Sportwissenschaft in der Weimarer Republik und im ...
II Die Konzeption der DHfL 1 Motivgeschichtliche Analyse der Eröffnungsfeier Nachdem in unseren bisherigen Ausführungen die Ursachen, die erst zur Errichtung der DHfL und dann zu ihrer wachsenden Anerkennung geführt hatten, nur ...
Jürgen Court
4
Vom Seminar zur Fachhochschule - neue Strukturen, bewährte ...
Das schulische Ritual und die Rede zur Eröffnungsfeier der neuen Fachhochschule 1 . 1 Szenischer Verlauf der Eröffnungsfeier der neuen Fachhochschule Als ich an jenem Morgen gegen neun das Gebäude der Fachhochschule betrete, ...
Esther Kamm, 2007
5
Kinderolympiade: Alle Materialien zur Planung und ...
B. die folgenden Urkunden vergeben werden: 4.7 Die Eröffnungsfeier Eine offizielle, in Anlehnung an die Eröffnungszeremonie der Olympischen Spiele gestaltete Eröffnungsfeier erinnert nicht nur an Olympia, sondern gestattet außerdem den ...
Birte Hoffmann, 2008
6
China in Der Deutschen Berichterstattung 2008: Eine ...
Bei der Welt erfolgt das Absolute Maximum schon am 4. August, also vor der Eröffnungsfeier und damit vor dem eigentlichen Beginn des Ereignisses am 8. August. Hier fällt sogar Phase P1 weg. Diese Charakteristika weisen auf eine Ballung ...
Linny Bieber, 2011
7
Erwachsenenbildung in politischen Umbrüchen: ...
Stellen (01.07.1949) Begrüßungstelegramm der Dozentenkonferenz an Martin Andersen-Nexö und Antwortschreiben (08.08.1949) Plakat zur Eröffnungsfeier des neuen Lehrabschnittes 1949 Polizeiliche Genehmigung der angemeldeten ...
Wiltrud Gieseke, Karin Opelt, 2003
8
Homo ethicus: was können, was dürfen wir? ; Beiträge zu ...
Eröffnungsfeier. 18. September 1999 Preis: 13 EUR inkl. Versandkosten Am 18. September 1999 war es soweit: Die Hermann-Knoblauch- Akademie feierte im Niedersächsischen Landesmuseum Hannover ihre Eröffnung. Phantasievoll ...
Hermann-Knoblauch-Akademie Mensch, Natur, Zukunftswissenschaften, 2002
9
Blaue Augen und die Sehnsucht nach Schnee: vom Abenteuer mit ...
Die Eröffnungsfeier findet im Zentrum von Alta statt. Aus Unmengen von Schnee haben Studenten eine Arena mit mehreren Stufen gebaut, auf denen die Zuschauer sitzen und eine tolle Show beobachten können. Vor der halbrunden Bühne ...
Thomas Hoffmann, 2003
10
Ein SOS-Kinderdorf entsteht: vom Waisenhaus zum Kinderdorf : ...
Die. Eröffnungsfeier. Die. eigentliche Feier war für zehn Uhr angesetzt. Nach der feierlichen offiziellen Eröffnung und einem Rundgang durch das neue Kinderdorf sollten die Ehrengäste im Kindergarten zu Mittag essen, alle anderen ...
Adelheid Totz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERÖFFNUNGSFEIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eröffnungsfeier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olympia-Eröffnungsfeier: Favela-Party mit Blick auf das Stadion
Die Sommerspiele in Rio de Janeiro sind eröffnet - trotz Protesten gegen die hohen Kosten. Einige Bewohner der Favela Mangueira beobachteten das ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
2
Olympia 2016: Eröffnungsfeier - Vanderlei de Lima entzündet Feuer
Fußball-Legende Pelé konnte nicht, also durfte Vanderlei de Lima. Und alle Brasilianer gönnten dem 46-Jährigen die große Ehre, im Maracana-Stadion das ... «t-online.de, août 16»
3
Usain Bolt verpasst Olympia-Eröffnungsfeier, weil er zu faul ist
Sprint-Star Usain Bolt ist der schnellste Mann der Welt. Nur zur Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele hat er es nicht geschafft - er war einfach "zu faul und ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
4
Eröffnungsfeier euphorisiert deutsches Team – "Du bist Deutschland"
Rio de Janeiro. Jetzt kann es losgehen. Die Eröffnungsfeier hat die rund 170 Athleten des deutschen Olympia-Teams, die hinter Fahnenträger Timo Boll ins ... «RP ONLINE, août 16»
5
Rio 2016: Internationale Pressestimmen zur Eröffnungsfeier
Bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro präsentierte sich Gastgeberland Brasilien vor 50.000 Zuschauern im Maracana-Stadion und ... «Berliner Zeitung, août 16»
6
Olympia 2016: Pelé sagt Teilnahme an Eröffnungsfeier ab
Der Größte fehlt: Pelé wird nicht an der Eröffnungsfeier der Sommerspiele teilnehmen. Angeblich sollte Brasiliens Jahrhundertsportler die olympische Fackel ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
7
Flüchtlingsteam bei Eröffnungsfeier bejubelt
Die zehn Athleten, für die das Internationale Olympische Komitee (IOC) eine eigene Mannschaft gegründet hatte, liefen zur Eröffnungsfeier der XXXI. «RP ONLINE, août 16»
8
Legende Pele NICHT bei Eröffnungsfeier in Rio Nicht fit genug
Brasiliens Fußball- Idol Pele wird aus gesundheitlichen Gründen nicht zur Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Rio de Janeiro kommen. "Ich bin im ... «Krone.at, août 16»
9
Olympia 2016: So heiss wird die Eröffnungsfeier mit Gisele Bündchen
Topmodel Gisele Bündchen soll der Eröffnungsfeier Glanz verleihen. imago. OLY-2016-RIO-PREPARATIONS share share share ... «BLICK.CH, août 16»
10
Olympia-Eröffnungsfeier: Der heimliche Held kam im speziellen ...
Tonga präsentierte das spektakulärste Outfit der Eröffnungsfeier. Der Fahnenträger trug lediglich einen landestypischen Rock, sein Oberkörper war eingeölt. «DIE WELT, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eröffnungsfeier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eroffnungsfeier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z