Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Angriffslust" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANGRIFFSLUST EN ALLEMAND

Angriffslust  Ạngriffslust [ˈanɡrɪfslʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGRIFFSLUST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Angriffslust est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGRIFFSLUST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Angriffslust» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Angriffslust dans le dictionnaire allemand

Volonté d'attaquer n'importe qui à n'importe quel moment; Agressivité. Bereitschaft, jederzeit jemanden anzugreifen; Aggressivität.

Cliquez pour voir la définition originale de «Angriffslust» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGRIFFSLUST


Aggressionslust
Aggressio̲nslust [aɡrɛˈsi̯oːnslʊst]
Arbeitslust
Ạrbeitslust
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Eroberungslust
Ero̲berungslust
Esslust
Ẹsslust [ˈɛslʊst]
Fleischeslust
Fle̲i̲scheslust
Fresslust
Frẹsslust
Geschlechtslust
Geschlẹchtslust
Herzenslust
Hẹrzenslust
Kriegslust
Kri̲e̲gslust
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Liebeslust
Li̲e̲beslust [ˈliːbəslʊst]
Sangeslust
Sạngeslust
Schaffenslust
Schạffenslust
Sensationslust
Sensatio̲nslust [zɛnzaˈt͜si̯oːnslʊst]
Sinneslust
Sịnneslust
Unternehmungslust
Unterne̲hmungslust [ʊntɐˈneːmʊŋslʊst]
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGRIFFSLUST

Angriffsbewegung
Angriffsbündnis
Angriffsdrittel
Angriffsfläche
Angriffsfußball
Angriffsgeist
Angriffskrieg
Angriffslinie
angriffslustig
Angriffsplan
Angriffspunkt
Angriffsspiel
Angriffsspieler
Angriffsspielerin
Angriffstaktik
Angriffsverteidigung
Angriffswaffe
angriffsweise
Angriffsziel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGRIFFSLUST

Abenteuerlust
Ballverlust
Blutverlust
Gedächtnisverlust
Gewichtsverlust
Kontrollverlust
Leselust
Mordlust
Punktverlust
Qualitätsverlust
Realitätsverlust
Reiselust
Satzverlust
Totalverlust
Unlust
Vertrauensverlust
Wasserverlust
Wollust
Wärmeverlust
Zeitverlust

Synonymes et antonymes de Angriffslust dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANGRIFFSLUST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Angriffslust» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Angriffslust

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGRIFFSLUST»

Angriffslust Aggressivität Eroberungslust Streitbarkeit Streitlust Grammatik angriffslust wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Potenziale beflügeln Szenario Workshops lassen Führungsteams Querdenkern werden Entziehen sich gezielt operativen aggression kommt welt Aggression Frustration Provokation sind Grundpfeiler für große Bauch daraus aber woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen französisch linguee Hund soll ohne knurren bellen oder zeigen Leine zwischen ebenfalls angeleinten fremden Hunden vorbeilaufen können Dict dict gegen dortmund leverkusen zeigt bundesliga Leverkusen führt einem flotten Duell Augenhöhe zweimal Borussia Dortmund muss Punkt jetzt lesen german German many other translations pons Übersetzungen Französisch PONS sport kostenlosen viele weitere

Traducteur en ligne avec la traduction de Angriffslust à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGRIFFSLUST

Découvrez la traduction de Angriffslust dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Angriffslust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Angriffslust» en allemand.

Traducteur Français - chinois

侵略性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

agresividad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aggressiveness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आक्रामकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدوانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

агрессивность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

agressividade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হামলাদারিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agressivité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agresif
190 millions de locuteurs

allemand

Angriffslust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

攻撃性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aggressiveness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவிரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आक्रमकता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saldırganlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aggressività
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agresywność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

агресивність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

agresivitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιθετικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aggressie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aggressivitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aggressivitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Angriffslust

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGRIFFSLUST»

Le terme «Angriffslust» est communément utilisé et occupe la place 99.311 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Angriffslust» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Angriffslust
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Angriffslust».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGRIFFSLUST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Angriffslust» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Angriffslust» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Angriffslust en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANGRIFFSLUST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Angriffslust.
1
Oscar Wilde
Der wesentliche Kern des Patriotismus ist die Angriffslust, und Patrioten sind meistens schlecht.
2
Ernst Ferstl
Zärtlichkeit ist Angriffslust in Geschenkpapier.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGRIFFSLUST»

Découvrez l'usage de Angriffslust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Angriffslust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Emotion, Habitus und Erster Weltkrieg: Soziologische Studien ...
Es gibt mehrere Haupttypen von Situationen, die zur Angriffslust führen: der Krieg (Fehde), das Turnier (als Vor- oder Nachbereitung auf den Krieg), das Vorhandensein machtschwächerer Personen, über die man verfügen will, ganz generell ...
Helmut Kuzmics, Sabine A. Haring, 2013
2
Dichtung und Didaxe: Lehrhaftes Sprechen in der deutschen ...
Bei Suchenwirt hingegen wird die Beschreibung der heraldischen Position der Wappentiere auf dem Schild nach Möglichkeit genutzt, um die Angriffslust der Tiere zu betonen. Wo die moderne Heraldik zwischen der stehenden, springenden, ...
Henrike Lähnemann, Sandra Linden, 2009
3
Judo mit Worten: Wie Sie gelassen Kontra geben
Wenn. Ihnen. die. Angriffslust. aus. dem. Knopfloch. springt. Lassen Sie uns jetzt noch praktischer werden. Was können Sie tun ... das kann durchaus ein Kunststück sein. Die Kunst besteht Wenn Ihnen die Angriffslust aus dem Knopfloch springt.
Barbara Berckhan, 2009
4
Wenn Michel schläft ...: Meine Sicht der Dinge - ...
... der Nacht meines DrogenSelbstversuches ja auch anders deuten. Was ist der Segen dieser scheinbaren Negativität? Vielleicht war das nicht meine Angriffslust , die ich mir nicht zugestehe, die da überfahren auf der Straße lag, sondern eine  ...
Sonja Kammer, 2012
5
Zwischen Himmel & Erde: ... und immer neuen Möglichkeiten ; ...
Aggression ist für viele von uns ein Schattenthema, gerade bei uns Frauen ist der Begriff sehr negativ belegt, obwohl Aggression in der Übersetzung nichts anderes als „Angriffslust“ heißt. Angriffslust bedeutet ja auch, ein Thema beherzt in ...
Sabine Gehlen, 2011
6
Gastarbeiter zwischen Integration und Abstossung
Angriffslust' eines Eskimos kann schließlich etwas ganz anderes sein als die . Aggression' eines Wiener Bürgers der Oberschicht um die Jahrhundertwende. Es besteht kein Grund zu der Annahme, daß sich die Persönlichkeitsformung ...
Siegfried Pflegerl, 1977
7
Säugetiere in der altägyptischen Literatur
Ob dieser auch im Nahkampf als Waffe eingesetzt wird, bleibt fraglich. Er soll Nerven und Blutgefäße enthalten und eventuell als Tastorgan fungieren.56 17.3 Stärke, Mut, Angriffslust und Blutgier In der Literatur spielen Kraft und Angriffslust  ...
Ingrid Bohms, 2013
8
Akupunktur bei Pferdekrankheiten: Westliche Indikation - ...
c Schulmedizinische Leitsymptome ○ Angriffslust ○ intolerant gegen Menschen und/oder Artgenossen ○ versucht, die Führungsrolle zu übernehmen ○ kann sich Änderungen im Tagesplan nur schwer anpassen ○ steht oft unter Spannung ...
Christina Eul-Matern, 2014
9
Komödie und Tragödie--übersetzt und bearbeitet
Angriffslust. sind. durch. 'weiblichere' Züge wie Verträumtheit, Unentschlossenheit und Ängstlichkeit angesichts obszöner Anspielungen ersetzt : Millamant: [. . . ] I love to give pain. (I1/l, S. 42) Vanessa: [. . . ] Ich sehe die Leute so gern beleidigt.
Ulrike Jekutsch, 1994
10
Zeitschrift für analytische Chemie
... \V. Spektralanalytischo Untersuchung über die Geochemie <lea Lithiums 118, 334. — Sielte auch Kvalheim, A. Stroh, R. siehe Weihland, R. Strohecker, R. Ein neuer Weg zur Ermittlung der Angriffslust (Aggressivität) von Wässern 107, 321.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGRIFFSLUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Angriffslust est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwei Neuzugänge! USC Mattsee ist voller Angriffslust
Eine Steigerung hat sich der Verein aus dem Norden des Bundeslands auch vorgenommen. "Wir sind voller Angriffslust", lässt Oliver Schmitz, Sportlicher Leiter ... «ligaportal.at - Fußball in Österreich, juin 16»
2
Wiederholte Angriffslust nach Fußballsieg
In Bad Säckingen haben zwei polnische Fans den Sieg der polnischen Nationalmannschaft am Samstag in einer Zelle auf dem Polizeirevier ausschlafen ... «Badische Zeitung, juin 16»
3
Körpertemperatur macht Bakterien angriffslustig
München – Bakterien der Gattung Yersinia pseudotuberculosis – ein naher Verwandter des Pest-Erregers – lösen beim Menschen unter anderem ... «derStandard.at, juin 16»
4
Spektakuläre Tierstudie: Angriffslustige Zitteraale
Von Humboldt hatte die angriffslustigen Zitteraale (Electrophorus electricus) im März 1800 während eines Forschungsaufenthalts am Amazonas beobachtet. «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
5
Charmeur mit Angriffslust
MAINZ - Gibt es im deutschen Kulturbetrieb eigentlich noch so einen echten Tausendsassa? Antwort: Ja. Es ist Rocko Schamoni. Autor, Musiker, Schauspieler ... «Allgemeine Zeitung, juin 16»
6
Ars Nova verpasst Aufstieg knapp Angriffslust geweckt
Bietigheim. Sie waren ganz nah dran. Einer der ersten beiden Plätze hätte es für die Lateintänzer der TSG Ars Nova werden müssen, dann stünde das Team ... «WESER-KURIER online, mai 16»
7
Siebente Giro-Etappe: Stefan Küngs Angriffslust nicht belohnt
Der Thurgauer Stefan Küng zeigte sich überaus angriffslustig, wurde aber am Ende nicht belohnt. Schon kurz nach dem Start war der Ostschweizer mit drei ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
8
Giro d'Italia: Didiers Angriffslust wird nicht belohnt
(DW) - Die Luxemburger sind beim Giro d'Italia weiterhin gut unterwegs. Nachdem sich Bob Jungels (Etixx-Quick-Step) in den ersten Tagen in guter Verfassung ... «Luxemburger Wort, mai 16»
9
Jorge Lorenzo angriffslustig: "Niemand ist unschlagbar..."
(Motorsport-Total.com) - Jorge Lorenzo ist fest entschlossen, die Siegesserie von Marc Marquez in Austin zu durchbrechen. Der Honda-Pilot, der die ersten drei ... «Motorsport-Total.com, avril 16»
10
Hoeneß' Angriffslust im zweiten Frühling
Hoeneß' Angriffslust im zweiten Frühling. Hoeneß' Rückkehr zum FC Bayern wird mit viel Wohlwollen begleitet, manche Signale künden aber auch von ... «Mittelbayerische, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Angriffslust [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/angriffslust>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z