Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Liebeslust" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIEBESLUST EN ALLEMAND

Liebeslust  Li̲e̲beslust [ˈliːbəslʊst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIEBESLUST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Liebeslust est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIEBESLUST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Liebeslust» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Liebeslust dans le dictionnaire allemand

La joie perçue dans l'amour. bei der Liebe empfundene Freude.

Cliquez pour voir la définition originale de «Liebeslust» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIEBESLUST


Aggressionslust
Aggressio̲nslust [aɡrɛˈsi̯oːnslʊst]
Angriffslust
Ạngriffslust [ˈanɡrɪfslʊst]
Arbeitslust
Ạrbeitslust
Blust
[bluːst), auch: [blʊst]
Eroberungslust
Ero̲berungslust
Esslust
Ẹsslust [ˈɛslʊst]
Fleischeslust
Fle̲i̲scheslust
Fresslust
Frẹsslust
Geschlechtslust
Geschlẹchtslust
Herzenslust
Hẹrzenslust
Kriegslust
Kri̲e̲gslust
Lebenslust
Le̲benslust [ˈleːbn̩slʊst]
Sangeslust
Sạngeslust
Schaffenslust
Schạffenslust
Sensationslust
Sensatio̲nslust [zɛnzaˈt͜si̯oːnslʊst]
Sinneslust
Sịnneslust
Unternehmungslust
Unterne̲hmungslust [ʊntɐˈneːmʊŋslʊst]
Verlust
Verlụst 
Wanderlust
Wạnderlust [ˈvandɐlʊst]
Wertverlust
We̲rtverlust [ˈveːɐ̯tfɛɐ̯lʊst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIEBESLUST

Liebesknochen
Liebeskomödie
liebeskrank
Liebeskummer
Liebeskunst
Liebeslager
Liebeslaube
Liebesleben
Liebeslied
Liebeslohn
Liebeslyrik
Liebesmahl
Liebesmüh
Liebesmühe
Liebesnacht
Liebesnest
Liebesobjekt
Liebespaar
Liebespärchen
Liebespartner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIEBESLUST

Abenteuerlust
Ballverlust
Blutverlust
Gedächtnisverlust
Gewichtsverlust
Kontrollverlust
Leselust
Mordlust
Punktverlust
Qualitätsverlust
Realitätsverlust
Reiselust
Satzverlust
Totalverlust
Unlust
Vertrauensverlust
Wasserverlust
Wollust
Wärmeverlust
Zeitverlust

Synonymes et antonymes de Liebeslust dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBESLUST»

Liebeslust liebeslust freiheit stream trailer wasserschaden video Planet wissen alle kennen Schmetterlinge Bauch Schweißausbrüche nichts essen können haben Frühlingsgefühle schweben Wolken ehefrust vögel amazon ernst paul dörfler Ernst Paul Dörfler Ehefrust Vögel jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane versus missionarsstellung indigene völker Gesellschaft Kultur Kritik Weltsicht soziale Strukturen Naturvölkern Stammesgesellschaften Missionarsstellung edition Witz Leichtigkeit erzählt

Traducteur en ligne avec la traduction de Liebeslust à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIEBESLUST

Découvrez la traduction de Liebeslust dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Liebeslust dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Liebeslust» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Liebeslust
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Liebeslust
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Liebeslust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Liebeslust
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Liebeslust
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Liebeslust
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Liebeslust
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Liebeslust
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Liebeslust
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Liebeslust
190 millions de locuteurs

allemand

Liebeslust
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Liebeslust
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Liebeslust
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Liebeslust
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Liebeslust
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Liebeslust
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Liebeslust
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Liebeslust
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Liebeslust
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Liebeslust
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Liebeslust
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Liebeslust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Liebeslust
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Liebeslust
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Liebeslust
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Liebeslust
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Liebeslust

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIEBESLUST»

Le terme «Liebeslust» est communément utilisé et occupe la place 97.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Liebeslust» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Liebeslust
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Liebeslust».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIEBESLUST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Liebeslust» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Liebeslust» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Liebeslust en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LIEBESLUST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Liebeslust.
1
Robert Reinick
O Sonnenschein! O Sonnenschein! Wie scheinst du mir ins Herz hinein, weckst drinnen lauter Liebeslust, daß mir so enge wird die Brust.
2
Buch des Kabus
Suche die Liebeslust in deinem Körper zu erschöpfen, das heißt, begatte dich mit deiner rechtmäßigen Frau, damit dein Herz geschwächt werde und von der Begierde nach anderen ablasse.
3
Theodor Körner
Wohl mag's ein schönes Gefühl sein, edle Seelen mit Liebeslust und Frühling zu verklären; doch den Gefallnen, den in Staub Getretnen mit rettender, mit engelreiner Hand hinauf in der Vergebung Licht zu tragen, das ist heiliges göttliches Gefühl, was sich des Himmels Bürgerrecht begründet.
4
Friedrich Rückert
Verlangen kann ein Menschenherz nichts Besseres auf Erden als fühlen Liebeslust und -schmerz und dann begraben werden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIEBESLUST»

Découvrez l'usage de Liebeslust dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Liebeslust et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tastenfieber und Liebeslust: Ein E-Mail-Roman
Pianistin Eva-Maria, Anfang 60, ist neu in Berlin.
Elke Mascha Blankenburg, 2011
2
Seelentau in Worten und Bildern
Liebeslust. Der Schmetterling in meinemHerzen schlägt seine Flügel leicht und sacht mit Gefühlen möcht ́ er scherzen, mir zeigen, wiedieSeelelacht. Ich liebe dieses leichte Schwingen und spüre in mireineLust ein Liebeslied möchteich ...
Helga Rikken, 2013
3
Die Konvergenz der TIME-Branche
Die schwach steigenden Umsatzzahlen am Telekommunikationsmarkt sowie auch im Bereich der Medienindustrie, fordern Geschäftslösungen, die nachhaltig den jeweiligen Unternehmen neue Alternativen zur Umsatzsteigerungen eröffnen.
Andreas Roth, 2009
4
Liebeslust und Liebesleid: Intimbereich ohne Tabus
Der Ratgeber bietet eine Fülle von Informationen, Tipps und Tricks zu Themen rund um den Intimbereich.
Jean Pütz, 2002
5
Faust - Ein Gedicht (Erweiterte Ausgabe)
Ich habe auf der See die langen Tage Mir überdacht des Lebens manche Frage, So konnt ich auch die Liebeslust bedenken, Und mag damit nicht weiter mich befassen. Die Lust soll sich der Stolz nicht schenken lassen Von der Natur, auch  ...
Nikolaus Lenau, 2012
6
Und Am Ende Das Ganze Volle Leben
Adelheid Sick. Ich las der Frau Doktor das Gedicht „An meine Eltern“ vor. Nachdem ich geendet hatte, bat sie: „Lesen Sie doch noch einmal den Schlusssatz.“ Ich las: „Und meine Liebeslust wird zum Liebesgebot, zur Liebesnot, zum ...
Adelheid Sick, 2013
7
Medea in Korinth. Medea auf dem Kaukasos. Aristodymos
2 Großen,] Großen W 5 Göttin] Göttin, C CH SCC H W 7 Kreusa] Kreusa, W 11 Erdentochter] Erdentochter, C CH W 11 Liebeslust] Liebeslust, C 12 Söhnen,] Söhnen W 12 Weh.] Weh. Schrecklicher Weh bereitet sich die kühne Mörderin der ...
Karl-Heinz Hartmann, Ulrich Profitlich, Michael Schulte, 2012
8
Faust als Vorbild?: der Pakt mit Mephistopheles : ein Essay ...
Er bezieht sich also auf die Seele, die im Faust sich an die Welt klammert, „in derber Liebeslust“. Und die Derbheit dieser Liebeslust kann sich auch als Rohheit und Gewalt zeigen. --- Der dritte Trieb bei Schiller, sozusagen die dritte Seele, ...
Alexander G. Höhne, 2005
9
Marginalien zur poetischen Welt
Sie ist das einzig Bleibende und von „derber Liebeslust"34 führt ein Weg zur „ heiligen Liebeslust", von der Sankt Bernhard ... Faust 12001 Billige, was des Mannes Brust Ernst und zart beweget Und mit heiliger Liebeslust Dir entgegenträget.
Alois Eder, Heinz Schleicher, Hellmuth Himmel
10
Die Gedichte: Spanisch-Deutsch
Spanisch-Deutsch Federico García Lorca Enrique Beck, Ernst Rudin. Zwei Mádchen Für Máximo Quijano Lola Im Schatten der Orangen wáscht Zeug sie aus Kattun. Sie hat zwei grüne Augen, die Stimm' ist violett. Ay, Liebeslust unterm  ...
Federico García Lorca, Enrique Beck, Ernst Rudin, 2008

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIEBESLUST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Liebeslust est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liebeslust und Ehefrust der Vögel“
Jersleben l Mit seinem Buch „Liebeslust und Ehefrust der Vögel“ ist Ernst Paul Dörfler am 27. September im Bürgerhaus „Flocke“ in Jersleben zu Gast. Beginn ... «Volksstimme, sept 16»
2
Liebeslust führt zu Wasserschaden
Aufgeführt wird die Beziehungskomödie in drei Akten „Liebeslust und Wasserschaden“ von Hans Schimmel. Mit großem Engagement und Leidenschaft stellen ... «SÜDKURIER Online, déc 15»
3
Dieses Buch polarisiert
Die christliche Sexualberaterin Veronika Schmidt legt mit «Liebeslust» ein Buch vor, das polarisieren dürfte. Die Autorin wagt es, Sex als sinnliche, ... «jesus.ch, oct 15»
4
Liebesfrust und Liebeslust
Als diplomierte Sexualberaterin ist die 39-Jährige nicht nur eine Expertin in Sachen Liebeslust und Liebesfrust, als Radiomoderatorin weiß sie auch, um die ... «nachrichten.at, avril 14»
5
Liebeslust und Vaterglück -"Forever Shakespeare"
Den poetisch verblendeten Liebeslust-Zauber verkörpern Titania (Renate Vogler) und der zum Esel mutierte Zettel (Norbert Hartmann) in einem reizenden Duett ... «General-Anzeiger, févr 14»
6
Wenn die Wasserschäden die Sympathien und die Liebeslust wecken
Stromschläge, gestürzte Elektriker, zerbrochene Vasen und Wandlöcher: Die Jungbühne Neuenhof spielt eine Beziehungs-Komödie in drei Akten von Hans ... «Aargauer Zeitung, janv 14»
7
Geschlechtskrankheiten Frust mit der Liebeslust
Geschlechtskrankheiten wie Syphilis und Tripper sind wieder auf dem Vormarsch – auch in der Schweiz. Man kann eine zunehmende Präventionsmüdigkeit ... «Beobachter, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Liebeslust [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/liebeslust>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z