Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ersatzbank" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSATZBANK EN ALLEMAND

Ersatzbank  Ersạtzbank [ɛɐ̯ˈzat͜sbaŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSATZBANK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ersatzbank est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERSATZBANK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ersatzbank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ersatzbank

remplacement

Auswechslung

Dans tous les sports d'équipe, l'échange d'un ou plusieurs joueurs actifs est possible en remplaçant un joueur de remplacement. La substitution peut être faite en cas de blessure ou pour des raisons tactiques. La décision est prise par l'entraîneur. Selon le type de sport, différentes règles s'appliquent au nombre et à l'exécution des lettres de change. Des exceptions sont faites dans le cas des amitiés. Un arbitre montre le remplacement du joueur par le numéro 20. Le remplaçant est prêt. In allen Mannschaftssportarten ist die Auswechslung eines oder mehrerer aktiver Spieler mittels Einwechslung eines Ersatzspielers möglich. Die Auswechslung kann im Falle einer Verletzung oder aus taktischen Gründen vorgenommen werden. Die Entscheidung trifft der Trainer. Je nach Sportart gelten zur Anzahl und Durchführung von Wechseln unterschiedliche Regeln, von denen bei Freundschaftsspielen auf Absprache Ausnahmen gemacht werden. Eine Schiedsrichterin zeigt die Auswechslung der Spielerin mit der Rückennummer 20 an. Die Einwechselspielerin steht bereit.

définition de Ersatzbank dans le dictionnaire allemand

Reserve Bank. Reservebank.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ersatzbank» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSATZBANK


Bundesbank
Bụndesbank
Datenbank
Da̲tenbank 
Depotbank
Depotbank
Drehbank
Dre̲hbank [ˈdreːbaŋk]
Fensterbank
Fẹnsterbank
Gartenbank
Gạrtenbank [ˈɡartn̩baŋk]
Genbank
Ge̲nbank
Hausbank
Ha̲u̲sbank [ˈha͜usbaŋk]
Holzbank
Họlzbank
Investitionsbank
Investitio̲nsbank [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnsbaŋk]
Investmentbank
Invẹstmentbank
Parkbank
Pạrkbank [ˈparkbaŋk]
Postbank
Pọstbank [ˈpɔstbaŋk]
Raiffeisenbank
Ra̲i̲ffeisenbank
Reservebank
Resẹrvebank [reˈzɛrvəbaŋk]
Schnitzbank
Schnịtzbank [ˈʃnɪt͜sbaŋk]
Sitzbank
Sịtzbank [ˈzɪt͜sbaŋk]
Spielbank
Spi̲e̲lbank [ˈʃpiːlbaŋk]
Volksbank
Vọlksbank
Zentralbank
Zentra̲lbank [t͜sɛnˈtraːlbaŋk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSATZBANK

Ersatz
Ersatzanspruch
Ersatzball
Ersatzbatterie
Ersatzbefriedigung
Ersatzdehnung
Ersatzdienst
Ersatzdienstleistender
ersatzdienstpflichtig
Ersatzdienstpflichtiger
Ersatzdienstzeit
Ersatzdroge
Ersatzerbe
Ersatzerbin
Ersatzfach
Ersatzfahrer
Ersatzfahrerin
Ersatzfrau
ersatzgeschwächt
Ersatzgewebe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSATZBANK

Anklagebank
Blutbank
Direktbank
Drechselbank
Genossenschaftsbank
Großbank
Hypothekenbank
Kantonalbank
Kreditbank
Landesbank
Nationalbank
Notenbank
Privatbank
Reichsbank
Rückbank
Schulbank
Sonnenbank
Trainerbank
US-Notenbank
Werkbank

Synonymes et antonymes de Ersatzbank dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSATZBANK»

Ersatzbank mobile ersatzbank für team fußball kaufen wörterbuch Wörterbuch allen Mannschaftssportarten Auswechslung eines oder mehrerer aktiver Spieler mittels Einwechslung Ersatzspielers möglich kann Falle Dict dict linguee diesem haben SDLP Position dass Sinn Féin effektiv eine Spieler wartet Spiel Kein mann ebook poppy anderson amazon weniger Minute können Lesen Mann Ihrem Kindle beginnen noch keinen kostenlosen Weitere Übersetzungen französisch pons Französisch PONS sport Band kein Kurzroman Bobby Connor alles sein muss erfolgreicher Sportagent Kumpeltyp großmäulig news nachrichten aktuell reader News Aktuelle Nachrichten Zeitungen Magazinen Portalen Reader Nachrichtensuchmaschine Einfach

Traducteur en ligne avec la traduction de Ersatzbank à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSATZBANK

Découvrez la traduction de Ersatzbank dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ersatzbank dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ersatzbank» en allemand.

Traducteur Français - chinois

防空洞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refugio subterráneo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dugout
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डगआउट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المخبأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

землянка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

canoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dugout
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pirogue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dugout
190 millions de locuteurs

allemand

Ersatzbank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塹壕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방공호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dugout
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xới lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झाडाचा बुंधा कोरून तयार केलेली होडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeraltı sığınağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canoa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ziemianka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

землянка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dugout
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόχωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dugout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dugout
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trenerbenken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ersatzbank

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSATZBANK»

Le terme «Ersatzbank» est communément utilisé et occupe la place 79.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ersatzbank» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ersatzbank
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ersatzbank».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSATZBANK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ersatzbank» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ersatzbank» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ersatzbank en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSATZBANK»

Découvrez l'usage de Ersatzbank dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ersatzbank et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Wunder von Bernd: Geschichten von der Ersatzbank
Davon weiß Volker Keidel eine Fanhymne zu singen.
Volker Keidel, 2014
2
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Coachingzone: Während des Fußballspiels sitzen die Auswechselspieler, der -» Trainer und die Betreuer auf der Ersatzbank am Spielfeldrand. Um die -» Ersatzbank herum befindet sich ein mit Linien markierter Bereich, der bis auf einen ...
Beate Varnhorn, 2008
3
Aus der Spur: Thriller
Auf. der. Ersatzbank. Chang kam pünktlich zu seiner Verabredung mit Nelson. In einer Hand hielt er eine Aktentasche, in der anderen eine Tüte mit Sandwiches. Es hatte kühle zehn Grad, aber die Sonne schien. Chang und Nelson gingen ...
Gregory Smith, 2011
4
Fußball ist nicht alles. Zeitweise: 100 Kurzpässe
100 Kurzpässe P E Behncke. Ersatzbank Aufder Ersatzbank ruhtdas stille Kapital der Mannschaft. Spielregeln Spielregelnsind dazu da, das Spannungsverhältnis zwischen Schiedsrichter und Spieler 60 Überlebens-Motto59 Ersatzbank.
P E Behncke, 2009
5
Managen heißt machen: Die Kunst Projekte abzuschließen und ...
Der CEO warjedochbesorgt darüber, dassmandie »Ersatzbank« blockieren würde, wenn manRogerzum Leiter der Sparte ernennen würde. Höchstwahrscheinlichwürde Paul dasUnternehmen verlassen, falls ernichtzum LeiterderSparte ...
Larry Bossidy, 2010
6
Tanz mit dem Tod (19): Roman
Natürlich kommt der Papabär auch mit zu den Kursen, aber du musst auf die Ersatzbank, weil schließlich nicht ausgeschlossen werden kann, dass er in Ohnmacht fällt oder mir aus irgendeinem anderen Grund nicht helfen kann.« » Apropos ...
J.D. Robb, 2011
7
Spiegel Special
FINALE lf Dreamteams Fußballgeschichte für Feinschmecker: Die besten Spieler aller Zeiten Hamburger SV Ersatzbank: Horst Schnoor; Jochen Meinke, Felix Magath, Horst Hrubesch Ernst Happel Rudi Kargus; Manfred Kaitz, Fritz Laband;  ...
8
Management für die Champions League: Was wir vom ...
Nachdem sich Podolski auf der Ersatzbank wiederfand, versuchte er ein paar Wochen lang, analog den Empfehlungen von Klinsmann, im Training mächtig Gas zu geben, um sich so für die Startelf aufzudrängen. Entgegen seiner Hoffnungen ...
Sven C. Voelpel, Ralf Lanwehr, 2009
9
Stoneblues. Blues aus Steinen.: Reise durch eine vergessene Welt
Es fühlte sich an wie ein Dauereinsatz auf der Ersatzbank. Aber wer sitzt gerne auf der Ersatzbank, während andere spielen? Diese Trainerin hätte ihn nie wieder eingesetzt. Sie drehte sich sogar weg von ihm, wenn er sich warmlaufen würde.
Fabian Ferber, 2014
10
Red Card for Spoilsports - Rote Karte für Spielverderber
In den Kostümen steckten Sandy und René, die jeweils ganz schön schwitzten. Als die Mannschaften aufs Feld liefen, steigerte sich der Jubel noch einmal. Selbst auf der Ersatzbank bekam Robin eine Gänsehaut, so toll war die Stimmung.
Kirsten Konradi, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSATZBANK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ersatzbank est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serie Eine Sichere Bank: Auf der Ersatzbank
Düsseldorf. Nach zwei Jahren war RP-Mitarbeiterin Nicole Scharfetter mal wieder in der Benrather Innenstadt auf dem Markt. Traurig musste sie feststellen, dass ... «RP ONLINE, août 16»
2
Gnabry: Von der Ersatzbank ins Schaufenster
Auch und vor allem dank Serge Gnabry wendete das DFB-Team einen Fehlstart ins Olympia-Turnier ab. Jetzt will der Arsenal-Profi auch gegen Südkorea seine ... «sport.de, août 16»
3
Schreck für Stapenhorst Ersatzbank verletzt Hockey-Spielerin
Olympia 2016 in Rio de Janiero hat noch nicht begonnen, aber die Gold-Medaille für die kurioseste Verletzung ist schon vergeben: Deutschlands ... «BILD, août 16»
4
Mario Götze: Nie wieder Ersatzbank
Mario Götze. Nie wieder Ersatzbank. von Stefan Osterhaus, Berlin 15.7.2016, 19:34 Uhr. Nach drei Jahren im FC Bayern bahnt sich die Rückkehr Mario Götzes ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»
5
Wegen Badelatschen auf die Ersatzbank
Wegen Badelatschen auf die Ersatzbank. Sechs Geschichten zu den sechs EM-Toren von Antoine Griezmann – der Werdegang eines ganz speziellen ... «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
6
League of Legends - Team Vitality setzt Mightybear auf die Ersatzbank
Der noch recht unerfahrene Jungler MightyBear trat dem Team im Mai bei und wird nun, nach grade einmal vier Wochen in der LCS, auf die Ersatzbank ... «OnlineWelten.com, juin 16»
7
BVB: Subotic vor Wechsel: „Geld nicht auf der Ersatzbank verdienen“
„Er möchte unbedingt spielen und sein Geld nicht auf der Ersatzbank verdienen“, wird Subotics Berater Frieder Gramm im „Kicker“ zitiert. Er sei dabei, den Markt ... «Ruhr Nachrichten, juin 16»
8
Fussball-Elf der Tennis-Stars: Fans setzen Bencic/Bacsinszky auf ...
Tennis verbindet sich mit der Fussball-EM – zumindest im Online-Voting der WTA. Die Fans wählten eine Mannschaft mit den Stars. Nur auf der Ersatzbank ... «BLICK.CH, juin 16»
9
#Trikotgate: Nati-Doc flickt Leibchen auf der Ersatzbank
von E. Tedesco, Montpellier - Cuno Wetzel ist einer der Ärzte der Nationalmannschaft. Statt Wunden, musste der Nati-Doc auf der Ersatzbank Löcher stopfen. «20 Minuten, juin 16»
10
Mit Mats Hummels auf der Ersatzbank
Und wie! Ich sprang von meiner Ersatzbank auf und jubelte. Warum trug ich jetzt keine Blumenkette in Deutschland-Farben? Warum keine Farbe im Gesicht? «Nordwest-Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ersatzbank [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ersatzbank>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z