Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ersatzfrau" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERSATZFRAU EN ALLEMAND

Ersatzfrau  Ersạtzfrau [ɛɐ̯ˈzat͜sfra͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSATZFRAU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ersatzfrau est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ERSATZFRAU EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ersatzfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ersatzfrau dans le dictionnaire allemand

femme, l'autre à un travail, un concours o. remplacer ou remplacer. weibliche Person, die eine andere bei einer Arbeit, einem Wettkampf o. Ä. ersetzen kann oder ersetzt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ersatzfrau» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERSATZFRAU


Bankkauffrau
Bạnkkauffrau [ˈbaŋkka͜uffra͜u]
Bürokauffrau
Büro̲kauffrau [byˈroːka͜uffra͜u]
Ehefrau
E̲hefrau 
Einzelhandelskauffrau
E̲i̲nzelhandelskauffrau
Fachfrau
Fạchfrau 
Freifrau
Fre̲i̲frau
Frontfrau
Frọntfrau [ˈfrɔntfra͜u]
Hausfrau
Ha̲u̲sfrau 
Hotelfachfrau
Hotẹlfachfrau
Industriekauffrau
Industri̲e̲kauffrau [ɪndʊsˈtriːka͜uffra͜u]
Jungfrau
Jụngfrau 
Kauffrau
Ka̲u̲ffrau 
Kinderfrau
Kịnderfrau [ˈkɪndɐfra͜u]
Meerjungfrau
Me̲e̲rjungfrau [ˈmeːɐ̯jʊŋfra͜u]
Obfrau
Ọbfrau
Putzfrau
Pụtzfrau 
Restaurantfachfrau
Restaurantfachfrau
Spielerfrau
Spi̲e̲lerfrau
Traumfrau
Tra̲u̲mfrau [ˈtra͜umfra͜u]
frau
fra̲u̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERSATZFRAU

Ersatzdienstleistender
ersatzdienstpflichtig
Ersatzdienstpflichtiger
Ersatzdienstzeit
Ersatzdroge
Ersatzerbe
Ersatzerbin
Ersatzfach
Ersatzfahrer
Ersatzfahrerin
ersatzgeschwächt
Ersatzgewebe
Ersatzgut
Ersatzhaltestelle
Ersatzhandlung
Ersatzheer
Ersatzinfinitiv
Ersatzkaffee
Ersatzkandidat
Ersatzkandidatin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERSATZFRAU

Diplom-Kauffrau
Exfrau
Feuerwehrfrau
Geschäftsfrau
Handelsfrau
Kamerafrau
Karrierefrau
Klofrau
Klosterfrau
Landfrau
Landsfrau
Powerfrau
Ratsfrau
Reiseverkehrskauffrau
Seejungfrau
Speditionskauffrau
Torfrau
Versicherungskauffrau
Vertrauensfrau
Werbekauffrau

Synonymes et antonymes de Ersatzfrau dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ERSATZFRAU» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ersatzfrau» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ersatzfrau

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSATZFRAU»

Ersatzfrau Aushelfer Aushelferin Aushilfe Aushilfskraft Aushilfspersonal Double Ersatz Hilfe Hilfskraft Remplaçant Reservemann Spetter Spetterin Stuntman Stuntwoman Substitut Substitutin Suppleant Suppleantin Vertretung Grammatik wörterbuch ersatzfrau Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache beziehungsfalle fühle mich lebensfragen Juni allen meinen Freunden betrogen worden Warum Weil meine Mutter Bruder ihres Mannes Onkel netter findet Dict für dict woxikon erssatzfrau ersatsfrau erzatzfrau ersaztfrau ersatzfrua eersatzfrau ersaatzfraau ersatzfrauu errsatzfrrau ersattzfrau ersatzzfrau ersatzffrau ersatzphrau Siehe auch Ersatzrad Ersatz Ersatzanspruch Ersatztruppen kann einem mann dienen wordreference forums Frage

Traducteur en ligne avec la traduction de Ersatzfrau à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERSATZFRAU

Découvrez la traduction de Ersatzfrau dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ersatzfrau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ersatzfrau» en allemand.

Traducteur Français - chinois

备用女人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mujer repuesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spare woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अतिरिक्त औरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة الغيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запасной женщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher de reposição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিরিক্ত নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

femme libre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wanita lapang
190 millions de locuteurs

allemand

Ersatzfrau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スペア女
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예비 여성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wadon spare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phụ nữ rảnh rỗi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதிரி பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुटे स्त्री
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yedek kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donna di riserva
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapasowa kobieta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запасний жінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

femeie de rezervă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανταλλακτικά γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spaar vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reserv kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reserve kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ersatzfrau

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERSATZFRAU»

Le terme «Ersatzfrau» est très peu utilisé et occupe la place 150.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ersatzfrau» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ersatzfrau
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ersatzfrau».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERSATZFRAU» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ersatzfrau» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ersatzfrau» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ersatzfrau en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSATZFRAU»

Découvrez l'usage de Ersatzfrau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ersatzfrau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zolas Roman La bête humaine: die Figuren in Renoirs Film und ...
Sie stellt für ihn eine Ersatzfrau dar, was nicht nur durch Interpretation herausgefunden werden kann, denn er selbst erklärt dies explizit2. Nachdem Jacques geduscht hat kann der Zuschauer zum ersten Mal sein Gesicht, frei von Öl und Kohle ...
Stefanie Klingler, 2007
2
Bericht über Entstehung, Fortbildung und Bestand des unter ...
Werner Badette, Privatierswittwe, Ersatzfrau. Ganter Anna, Privatierswittwe. Mann Ottilie von, Gattin des kgl. Kammerjunkers und Lieutenants ä lä suits. '1 Die mit * Bezeichneten wurden als Ersatzmänner de« Ausschusses gewählt. Beilage III.
Rekonvaleszenten-Unterstützungsverein (München), 1863
3
Glosario del mundo laboral:
... zuschlag m suplemento por trabajo nocturno m Nachtarbeit- zuschlag m suplemento salarial m Lohnzuschlag m, Zulage/, Lohnzulage / suplente m// Ersatzmann m, Ersatzfrau / supremacía / Oberherr- schaft /, Oberhoheit /, Vor- machtstellung ...
José María Arche, Manuel Galinier, 1996
4
Ein Ringen mit dem Engel: Essays, Gedichte und Bilder zur ...
Kapitel berichten von einer langen Reihe von Schwangerschaften und Geburten: Lea bekommt als Erste vier Söhne, dann Rahels Magd Bilha, die Jakob wegen Rahels Kinderlosigkeit als Ersatzfrau angeboten wird, zwei Söhne, dann Leas ...
Richard Riess, 2008
5
Zeitschrift für Deutschkunde
Doch besieht zwischen der altkentischen Ersatzfrau und einer Sklavin derselbe wichtige Unterschied wie zwischen Brautkauf und Sklavinnenkauf: der Mundschatz gebührte der Frau selber, der Preis für die Sklavin hingegen deren Verkäufer.
6
Archiv für Orientforschung
sern stammen konnten. Die Ehen, in die sie als Hauptfrauen eintreten, sind Vollehen, die sich in nichts von der Ehe der naditu unterscheiden, siehe sub 4. 2) In § 145 KH erscheint die Sugitu als Ersatzfrau einer naditu. Die beiden leben in  ...
7
Hurenleben: Prostituierte erzählen von Wünschen und Träumen, ...
Sie waren die Ersatzfrau für Ihren Vater. In seiner Einsamkeit überschüttete er Sie mit Zuneigung und grenzenloser Liebe. Nicht dieLiebe zuBetty ist ihm vorzuwerfen, sondern die Fesseln, dieerIhnen angelegthat.Wenn auch aus innigerLiebe.
Monika Rudolph, 2014
8
Abwürfe: Kurzgeschichten
Meine Schwester glaubt ihr nicht. Das Klima ist hier zu rau, sagt sie und meint nicht das Wetter. Maria schickt eine Ersatzfrau. Eine Zornesgöttin. Sie wischt nicht in den Ecken. Sie zerbricht jeden Tag etwas, ein Glas, eine Tasse, eine Bürste.
Helga Frien, 2008
9
Uber Die Aufgaben Einer Allgemeinen Rechtswissenschaft
Stirbt die Frau vor oder während der Ehe, so kommt es oft vor, dass die Familie der Frau den Brautpreis zurückzahlen oder dem Manne eine Ersatzfrau verschaffen muss. Das gleiche gilt oft, wenn die Frau unfruchtbar ist, oder dem Manne ...
Albert Hermann Post, 2013
10
Chronik Jahresrückblick 2007
Die frühere lehrerin war 1986 ersatzfrau von christa Mcauliffe, die damals an bord der »challenger« den Tod fand. Die Fähre »Endeavour« hat an der Internationalen Raumstation angedockt. 24. august Während einer zweitägigen Klausur auf ...
Beatrix Gehlhoff, Petra Schuldt, Ernst Christian Schütt, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSATZFRAU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ersatzfrau est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Olympia 2016: Ersatzfrau Meredith Michaels-Beerbaum reitet doch ...
Rio de Janeiro. Im Team der deutschen Springreiter hat es kurz vor Beginn der Wettbewerbe in Rio einen Wechsel gegeben. Anstelle von Marcus Ehning rückte ... «RP ONLINE, août 16»
2
Ludwig/Walkenhorst ungeschlagen ins Achtelfinale
... Toth unterwegs, doch Toth wurde kurz vor den Spielen positiv getestet und ausgeschlossen. Ersatzfrau Laura Giombini rückte nach und fügte sich nahtlos ein. «sportschau.de, août 16»
3
Rio de Janeiro: Erik Pfeifer steigt in den Ring
Ab 21 Uhr geht es für die Turnerinnen mit der Mannheimer Elisabeth Seitz und Ersatzfrau Pauline Tratz im Mannschaftsfinale um eine mögliche Medaille. (jako) ... «Bergsträßer Anzeiger, août 16»
4
Reiten bei Olympia 2016 in Rio: Informationen zu Deutschland ...
Ergo werden bei den Disziplinen Dressur, Springen und Vielseitigkeit jeweils vier Teilnehmer aus Deutschland und ein Ersatzmann bzw. eine Ersatzfrau ... «tz.de, août 16»
5
Löschen, laufen, kriechen, schweben: Silber für Damen
... Franziska Bauer, Wassertruppfrau Christina Meier, Schlauchtruppführerin Margit Keilhammer, Schlauchtruppfrau Katrin Fischer und Ersatzfrau Rebecca Held. «Onetz.de, août 16»
6
Olympia-Countdown: Das Reisefieber steigt bei Athleten und ...
Dazu kommen noch die Ersatzfrau und der Ersatzfrau. Man muss sodann wissen, dass der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) für die die Athleten ... «Nassauische Neue Presse, juil 16»
7
sport.ORF.at
Anna-Maria und Eirini qualifizierten sich im Vorjahr beim Testbewerb in Rio de Janeiro souverän für die Spiele ein Jahr später. Vasiliki ist die offizielle Ersatzfrau ... «ORF.at, juil 16»
8
Eine Kämpferin in allen Belangen
Bereits vor vier Jahren durfte Polcanova, die sie nur "Sonja" rufen, als Ersatzfrau olympisches Flair in London schnuppern. Dieses Erlebnis ist die wohl ideale ... «nachrichten.at, juil 16»
9
Auf Sand gebaut
Zu den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro geht es für Meredith Michaels-Beerbaum als Ersatzfrau, kurz zuvor macht sie noch einmal in Verden Station. «WESER-KURIER online, juil 16»
10
Rudern : Julia Lier sucht das Idealgewicht
Doch die Vier haben aus der Not eine Tugend gemacht und zwischenzeitlich Ersatzfrau Julia Richter aus Berlin den Part der Hallenserin übernehmen lassen. «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ersatzfrau [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ersatzfrau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z