Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erzböse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERZBÖSE EN ALLEMAND

erzböse  [ẹrzbö̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERZBÖSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
erzböse est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERZBÖSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «erzböse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de erzböse dans le dictionnaire allemand

à partir de zéro, à travers et à travers, des exemples pervers, une méchanceté humaine-maléfique archaïque. von Grund auf, durch und durch böseBeispieleein erzböser Menscherzböse Tücke.

Cliquez pour voir la définition originale de «erzböse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ERZBÖSE


Ablöse
Ạblöse
Einhängeöse
E̲i̲nhängeöse [ˈa͜inhɛŋə|øːzə]
Frisöse
Frisö̲se
Gekröse
Gekrö̲se
Getöse
Getö̲se
Kröse
Krö̲se
Möse
Mö̲se
Wachablöse
Wạchablöse
bitterböse
bịtterbö̲se
böse
bö̲se 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ERZBÖSE

erzbischöflich
Erzbistum
Erzdemokrat
Erzdemokratin
Erzdiözese
erzdumm
Erzdummheit
erzeigen
erzen
Erzengel
erzeugen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ERZBÖSE

Adresse
Analyse
Anglaise
Ase
Base
Chase
Chinese
Chose
Course
Denise
Diese
Disse
Diverse
Dose
Else
Entreprise
Esse
House
These
à la hausse

Synonymes et antonymes de erzböse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERZBÖSE»

erzböse Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erzböse folgende Bedeutung bedeutet ẹrz emotional verstärkend veraltend Grund durch böse Mensch Tücke erzbös canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten wörterbuchnetz deutsches jacob omnium nequissimus hasz neid tücke Luther sage eine rechte ergsten teufels Aussprache ausspricht Juli Ausspracheführer Lernen muttersprachlich auszusprechen Englische für sagt noch kostenlosen Urban erynn rhodes eryn wagner tang rything erythrocyte erythroxylon coca erzana Erza Scarlet erzen erzibet Erzinger Erzmeister tschechisch dict Tschechische Endzeit time zeit entrückung geschlecht Juni Geschlecht Schlangenbrut könnt Gutes reden seid Denn Herz voll

Traducteur en ligne avec la traduction de erzböse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERZBÖSE

Découvrez la traduction de erzböse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de erzböse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erzböse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

erzböse
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

erzböse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

erzböse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

erzböse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

erzböse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

erzböse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erzböse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

erzböse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

erzböse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

erzböse
190 millions de locuteurs

allemand

erzböse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

erzböse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

erzböse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

erzböse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

erzböse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

erzböse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

erzböse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erzböse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erzböse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

erzböse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

erzböse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erzböse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

erzböse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erzböse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erzböse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erzböse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erzböse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERZBÖSE»

Le terme «erzböse» est très peu utilisé et occupe la place 171.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erzböse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erzböse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erzböse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERZBÖSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erzböse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erzböse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erzböse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERZBÖSE»

Découvrez l'usage de erzböse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erzböse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblische Predigtentwürfe über die Glaubens- und ...
erzböse. und. verdammlich. 1) Wenn dem Beobachter alles Lobenswerthe und Gute des Nebenmenschen ein Dorn ; 2) Psalm XXXVI. !2. I.XIII. 4 — 6. b) Daniel VI. 4 — 11. c) 1. Kon. XVIII. 8. 2) Wenn ihm jeder Mangel und Fehler desselben ...
Edilbert Menne, Joseph Gleich, 1794
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Ssetz. der letzteren Art sind: Erzbetrügn, ausgemachter, großer Betruger; erzböse , ausgezeichnet oder durchaus böse; so auch: Erz» bösewicht, Erzdieb, erzdumm, erzfaul, Erzgauner, erzgrob , Erz» Heuchler, »lügner, »narr, »säufer, » schelm, ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1833
3
Handwörterbuch der deutschen Sprache: A bis K
Asetz. der, letzteren Art find: Erzbetrüger, ausgemachter, großer Betrüger; erzböse, ausgezeichnet oder durchaus böse; so auch: Erz» bösewicht, Erzdieb, erzdumm, erzfaul, Erzgauner, erzgrob , Erz« Heuchler, »lügner, »narr, »sZuftt, » schelm, ...
Johann Christian August Heyse, 1833
4
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
Petri gepredigt. (1524). inj1'. Erzbisthum , n. archiepiscopalus , mhd. erzebistuom (Grimm wlb. 3, 1080): bis- thum, ertzbislumb, bapslum. von dem bapslum zu Rome. (1520). Cij\ Erzböse, sehr böse: vnd ist, .sage ich, etn rechte ertzbüsc tücke ...
Philipp Dietz, 1870
5
Handwörterbuch der deutschen Sprache
B. Erzbeirüger, Erzböse- wicht; erzböse . »rzdumm ic, <Zn Anschuna der Betonung zeigt sich hier ein Unterschied. Kenn nämlich Er, in gutem Verstände zur Bezeichnung gewisser höheren Würden gebraucht wird, bekommt e« den Ton, z, ...
Christian Wenig, 1854
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Wörter, bei «elchen Erz eine Vorzüglichkeit in einer schlimmen oder schlechten Sache bezeichnet sind folgende: Erzbalger, Erzbetrieger, Erzbettler, Erzböse, Erzbösewicht, Erzdieb, Erzdumm, Erzdummkops, Erzeinfältig, Erzeinfalts- pinsel,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
gende: Erzbalger, Erzbktrieger, Erzbettler, Erzböse, Erzbösewicht, DaS Erz-auge, deS — s, Mz. die — n, oder t>aS Erz-Zuglein, Erzdieb, Erzdumm, Erzdummkoxf, Erzejnfältig, Erzeinfalts- des — S, d. Mz. «. d. Ez. im Bergbaue Srz, da« man in ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
8
Die drei letzten Jahrhunderte der Schweizergeschichte: mit ...
... U. Gn. Herren diefelben durch Junker J. A. Peyer, welcher der italiänischen Sprache wohl kundig war, examiniren, der zwar nichts sonderliches aus ihnen heraus» bringen konnte, doch so viel an ihnen merkte, daß sie erzböse Buben seien.
Johann Heinrich Gelzer, 1839
9
Sämmtliche Werke: nach den ältesten Ausgaben
... was du sagest, will ich wahrlich gläuben, daß du auch hierinn leugest als ein Erzböse- wicht, der du auch in der Unsern Werk anders stehest und greifest, denn du redest, und mußt unser Theil mit deinen Lügen zu den Ehren helfen, daß sie ...
Martin Luther, 1830
10
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Sefcbtft du kröschtst möschtst óefcbung |die Böschung Aufsenböschung I Gegenböschung — Löschung — Röschung öefebung die Kröschung — Einmöschung 5efe— 5efle ich Öse das Geöse böse bitterböse erzböse grundböse die Böse ...
Spiritus Asper, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERZBÖSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erzböse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Teenage Mutant Ninja Turtles" - Der Kampf um Anerkennung
Von Albernheit keine Spur mehr: Der mordsbrutale und hochkriminelle Foot Clan unter der Führung des erzbösen Ninjameisters Shredder wollte da die Stadt ... «Frankfurter Rundschau, août 16»
2
David Yates verfilmt die "Legende von Tarzan" – Trailer und Kritik
Wie Mogli, der kleine Mensch, am Ende des neuen Kino-"Dschungelbuch" die freie Natur des indischen Urwalds vor der erzbösen Kreatur Shirkan gerettet hat, ... «DIE WELT, juil 16»
3
Das verlogene Paradies
Wie Mogli, der kleine Mensch, am Ende des neuen Kino-"Dschungelbuch" die freie Natur des indischen Urwalds vor der erzbösen Kreatur Shirkan gerettet hat, ... «DIE WELT, juil 16»
4
Riesen-Spaß mit kleinen Mängeln: Spielbergs „BFG“
... in ein Land von Riesen entführt und hilft ihrem "Großen Freundlichen Riesen" gegen seine noch viel größeren, aber erzbösen, kinderfressenden Brüder. «Berliner Morgenpost, juil 16»
5
Wagners „Meistersinger“: Deutsche Neurosen hinter verklinkerten ...
Wie Gartenzwerg-Uniformen wirken ihre Kostüme (Marie-Thérèse Jossen), und das verrät Nemirovas erzböse Lust an der altbackenen Skurrilität der ... «Thüringische Landeszeitung, mai 16»
6
Kritik ist keine Hetze
Doch diese Art von Kampf gegen das Erzböse gebiert Monster. Wenn Menschen besten Gewissens öffentlich erklären, das Schlimmste an den Anschlägen in ... «Die Achse des Guten, avril 16»
7
Nuklearoptionen im Weihnachtskrieg
... den Problemen der islamischen Welt ist für Sie der Westen (also sprich das Erzböse, die USA) schuld, und Merkel haben „wir“ Deutsche (alles kleinkarierte, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
8
Karla Lorenz ist nicht zu fassen
Udo Wachtveitl gibt einen erzbösen Charmeur der Entwicklungspolitik, den Kommissar Leitmayr unbedingt verhaften müsste. Und Corinna Kirchhoff ist Monika ... «DIE WELT, nov 15»
9
Film: Saat der Gewalt: Fassbender als „Macbeth“ für heute
Sie betonen im Kontrast aber auch das so gottferne, erzböse Treiben beider Tyrannen. Kurzels „Macbeth“ beginnt mit der Beerdigung des einzigen Kindes des ... «FOCUS Online, oct 15»
10
Berlinale 2015 Cinderella von Kenneth Branagh mit Cate Blanchett
Die Wunschfantasie aber, von der sie befeuert wird, ist zeitlos: Die liebenden Eltern sind beide tot, und die Waise wird von einer erzbösen Stiefmutter und ihren ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. erzböse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/erzbose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z