Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Anglaise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANGLAISE

germanisch-französisch; »englischer «.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANGLAISE EN ALLEMAND

Anglaise  [ãɡˈlɛzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANGLAISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Anglaise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANGLAISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Anglaise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Anglaise dans le dictionnaire allemand

vieille danse de salon. alter Gesellschaftstanz.

Cliquez pour voir la définition originale de «Anglaise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANGLAISE


Académie française
Académi̲e̲ française […de… frãˈsɛːz] 
Boulonnaise
[…ˈnɛːzə]
Braise
[ˈbrɛːzə]
Chaise
[ˈʃɛːzə] 
Ecossaise
[…ˈsɛːzə] 
Ekossaise
[…ˈsɛːzə] 
Fadaise
[faˈdɛːzə] 
Fraise
[ˈfrɛːzə] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Halbwaise
Hạlbwaise [ˈhalpva͜izə]
Kriegswaise
Kri̲e̲gswaise [ˈkriːksva͜izə]
Malaise
[maˈlɛːzə] 
Marseillaise
[marsɛˈjɛːzə]  , französisch: […ˈjɛːz]
Mayonnaise
[majɔˈnɛːzə), [majo…]  , österreichisch: [majɔˈnɛːs]
Polonaise
[poloˈnɛːzə] 
Portechaise
[pɔrtˈʃɛːzə] 
Sauce béarnaise
[sosbearˈnɛːz] 
Sauce hollandaise
[sosɔlãˈdɛːz] 
Vollwaise
Vọllwaise
Waise
Wa̲i̲se 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANGLAISE

Angkor
angleichen
Angleichung
Angler
Anglerfisch
Anglerin
angliedern
Angliederung
Anglikaner
Anglikanerin
anglikanisch
Anglikanismus
anglisieren
Anglisierung
Anglisierungsprozess
Anglist
Anglistik
Anglistin
anglistisch
Anglizismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANGLAISE

Abreise
Anreise
Denise
Devise
Elise
Entreprise
Expertise
Franchise
Hummermayonnaise
Marie-Luise
Mise
Noise
Prise
Reise
Remise
Rise
Scheidungswaise
Sozialwaise
beispielsweise
möglicherweise

Synonymes et antonymes de Anglaise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGLAISE»

Anglaise creme anglaise whippets tanz grammaire lernen Wörterbuch schrift download alphabet rahmen Crème rezepte chefkoch schmackhafte crème Rezepte Chefkoch Deutschlands bester Kochcommunity französisch für kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen capote clé crosse Kalligraphie Englische Schreibschrift Etude eine Spitzfeder feinfühligen Betonungen langsam Rezept bild foolforfood Juli hört sich hochherrschaftlich wenn Dessert einer serviert wird Grund aber nichts anderes recipe allrecipes Cream vanilla yolks sugar cooked stove make this thick lightly sweet custard sauce Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Tank haute horlogerie damen luxusuhren

Traducteur en ligne avec la traduction de Anglaise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANGLAISE

Découvrez la traduction de Anglaise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Anglaise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Anglaise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蛋奶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anglaise
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Anglaise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐंग्लैस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنغليس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Anglaise
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anglaise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনগ্লেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

English
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Anglaise
190 millions de locuteurs

allemand

Anglaise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アングレーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한국말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Anglaise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Anglaise
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anglaise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Anglaise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Anglaise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anglaise
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anglaise
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Anglaise
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

anglaise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Anglaise
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anglaise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Anglaise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anglaise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Anglaise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANGLAISE»

Le terme «Anglaise» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Anglaise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Anglaise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Anglaise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANGLAISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Anglaise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Anglaise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Anglaise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANGLAISE»

Découvrez l'usage de Anglaise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Anglaise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spaziergänge à l'Anglaise. Blumen und Kränze. Irländisches. ...
3. 12 Ankunft am Ziele der Wanderung. Charity fordert aber auch. daß wir nicht die freundlichen Cottages am Wege überfehen und uns der grt'tnenden Felder zu beiden Seiten erfreuen. Eine Kirche glänzt uns von fern mit ihrem ftumpfen ...
2
John Constable und die paysage a la anglaise
Dazu sagt Constable selbst: "Yet, in reality, what are the most sublime productions of the pencil but selections of some forms of nature, and copies of a few of her evanescent effects; and this is the result, not of inspiration, but of long ...
Alexandra Meier, 2004
3
Robots: Spaceships & Other Tin Toys, édition en langue anglaise
But he doesn't have any real paintings left! The spell must be broken and soon! A book containing subtle references to the work of Belgian surrealist Ren Magritte, the illustrations are full of clever and amusing details.
Yukio Shimizu, 2006
4
Luxury Hotels: Asia/Pacific, édition en langue anglaise
Turn the pages of this elegant fantasy book and let your dreams unfold! 7Sumptuously illustrated full color profiles of hotels across Asia and the Pacific that offer the best in style, service, and design. 7The newest in teNeues' series of ...
Martin N Kunz, 2004
5
Luxury Houses: Seaside, édition en langue anglaise
More than three hundred full-color photographs capture the sumptuous interiors and outdoor living spaces of luxurious seaside dwellings, capturing some of the world's finest examples of beachside architecture and interiors and providing an ...
Cristina Paredes, Cristina Paredes Benítez, 2007
6
Atlas des plus mémorables batailles, combats et sièges des ...
Celle circonstance et les atlaques de la 2.e brigade de cavalerie anglaise Uxbridge («/) ne mettent pas seulement un terme aux progrès du comte Erlon, mais encore une partie de la cavalerie anglaise se fait jour à travers 2 colonnes ...
Franz von Kausler, 1831
7
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Die Figur » > erläutert aber auch noch folgende Eigenheiten der Anglaise. Da für den Abdruck die Typen stark zusammen gepreßt werden : so würden die schiefen Metallkörper über einander hinaussteigen und sich gänzlich verschieben.
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1831
8
Londoner Skizzenbuch des achtjährigen Wolfgang Mozart: ein ...
Auch dadurch erhellt sich die von W. A. Mozart chiffrierte, tastende Aufzeichnung eines lediglich metrisch abgestützten Außenstimmensatzes (betr. T.5-8 u. 17-21) in Art einer Miniaturhaften „Verlaufsskizze". Bei dieser ,,Anglaise"(?) C-Dur, KV ...
Hans-Udo Kreuels, 2007
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
Exemples d'Ecriture anglaise à l'usage des Ecoles. 2s Cahier. 10 Bl. in gr. 4. 20 Ggr. Diefs Heft enthält die gebräuchliche englische Schrift mit französischem Text . Schmidt, E. Л., Grund rifs der allgemeinen Weltgeschichte für Gymnasien und ...
10
Ironie und Philosophie bei Voltaire unter besonderer ...
Lord Morleys wohlbekanntes und umstrittenes Urteil: "Voltaire left France ^ a poet , he returned to it a sage", deutet die Problemstellung an, die bei der Untersuchung der "esperience anglaise" im Hinblick auf Leben und Werk Voltaires im ...
Ute van Runset, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANGLAISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Anglaise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pourquoi y a-t-il tant de joueurs de deuxième division anglaise à l ...
Le championnat anglais a la réputation d'être le plus compétitif du monde. Le plus cosmopolite aussi : pas moins de deux tiers des joueurs de Premiere League ... «Le Monde, juin 16»
2
Brexit : la langue anglaise est-elle menacée à Bruxelles ?
Avec le Brexit, l'anglais pourrait ne plus être l'une des langues officielles de l'Union ... sur Twitter que "la langue anglaise n'a plus aucune légitimité à Bruxelles". «Europe1, juin 16»
3
Rooney et l'élimination anglaise : «C'est embarrassant»
Pressenti pour poursuivre à la tête des Trois Lions jusqu'à la Coupe du monde 2018 en cas de bon parcours en France, le sélectionneur anglais ne devrait pas ... «Le Figaro Sport, juin 16»
4
Jillian Murray in L'Amante Anglaise. Photo: Supplied
L'AMANTE ANGLAISE FOUR AND A HALF STARS ​Marguerite Duras ... finally, by the flood of madness. L'Amante Anglaise is brilliant theatre, pure and simple. «The Sydney Morning Herald, juin 16»
5
L'aventure anglaise de Christine and the Queens
Christine and the Queens était vendredi sur l'une des scènes du célèbre festival de Glastonbury (sud-ouest de l'Angleterre), un pas de plus en terre anglaise ... «Le Parisien, juin 16»
6
Rooney et la malédiction anglaise des tirs aux buts
Et l'équipe nationale d'Angleterre n'est pas très à l'aise dans cet exercice. Les Three Lions se sont fait éliminer six fois lors de leurs onze dernières compétitions ... «SO FOOT, juin 16»
7
Géographie du Brexit: la campagne anglaise contre Londres et l ...
La province anglaise: la campagne anglaise, les «Green Belts», ces ceintures vertes encerclant les grandes villes, constituent le principal réservoir pro-Brexit. «Libération, juin 16»
8
Euro - Incidents - Violences à Marseille : La presse anglaise ...
Dimanche, après 48 heures de violences dans les rues de Marseille en marge de l'Euro, la presse anglaise accuse les Russes d'avoir attaqué les premiers et ... «L'Équipe.fr, juin 16»
9
PARIS - Transat anglaise: arrivée du dernier concurrent, le Japonais ...
PARIS - "Très fier d'être allé jusqu'au bout", le dernier concurrent de la Transat anglaise 2016, le Japonais Hiroshi Kitada est arrivé mercredi à New York, moins ... «L'Express, mai 16»
10
Gilles Lamiré gagne la Transat anglaise en Multi50
Gilles Lamiré (La French Tech Rennes Saint-Malo) a remporté la Transat anglaise dans la catégorie des trimarans Multi50 (15,24 m), samedi soir à New York. «L'Équipe.fr, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anglaise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/anglaise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z