Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kröse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KRÖSE EN ALLEMAND

Kröse  [Krö̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KRÖSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kröse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KRÖSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kröse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kröse

Collier à col

Halskrause (Mode)

Le cerclissement du cou a été créé en tant que composant de l'habillement au 16ème siècle à partir du collier à col ras du collier. La cage du cou était habituellement faite de lin blanc, amidonné, avec des ciseaux à feu et partiellement très bombé. Surtout sous l'influence de la mode espagnole, Krause est devenu une partie intégrante de la tenue haut de gamme des hommes et des femmes. Bien que, en France, le volant souvent inconfortable fut bientôt remplacé par un collier de lin ou de dentelle, le cap de cou était long dans les vêtements bourgeois des Pays-Bas et comme composante des combats officiels, a. les maires, les sénateurs et les professeurs dans les villes hanséatiques. Même aujourd'hui, le Halskrause à Talar est porté en partie par des pasteurs luthériens dans les villes du nord de l'Allemagne telles que Hambourg, Lübeck, Wismar, Rostock, Stralsund et Augsbourg du sud allemand, ainsi qu'au Danemark et au Groenland. Die Halskrause entstand als Bestandteil der Kleidung im 16. Jahrhundert aus dem in Rüschen gezogenen Abschluss des Kragens. Die Halskrause war in der Regel aus weißem Leinen, gestärkt, mit einer Brennschere röhrenförmig getollt und teilweise sehr ausladend. Vor allem unter dem Einfluss der spanischen Mode wurde die Krause fester Bestandteil der gehobenen Ausgehkleidung sowohl von Männern als auch von Frauen. Während in Frankreich die oft unbequeme Krause schon bald durch einen flach aufliegenden Kragen aus Leinen oder Spitze ersetzt wurde, hielt sich die Halskrause lange in der bürgerlichen Kleidung der Niederlande und als Bestandteil von Amtstrachten, u. a. der Bürgermeister, Senatoren und Professoren in den Hansestädten. Noch heute wird die Halskrause zum Talar zum Teil von lutherischen Pastorinnen und Pastoren in norddeutschen Städten wie Hamburg, Lübeck, Wismar, Rostock, Stralsund und im süddeutschen Augsburg sowie in Dänemark und Grönland getragen.

définition de Kröse dans le dictionnaire allemand

une collerette rigide; Incision de Coopers dans les barres de tonneau. steife Halskrause; Böttcherei Einschnitt in den Fassdauben.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kröse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KRÖSE


Ablöse
Ạblöse
Einhängeöse
E̲i̲nhängeöse [ˈa͜inhɛŋə|øːzə]
Frisöse
Frisö̲se
Gekröse
Gekrö̲se
Getöse
Getö̲se
Möse
Mö̲se
Wachablöse
Wạchablöse
bitterböse
bịtterbö̲se
böse
bö̲se 
erzböse
ẹrzbö̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KRÖSE

Kröpfchen
kröpfen
Kröpfer
kropfig
Kropfmilch
Kropfstein
Kropftaube
Kröpfung
Kroppzeug
Kröseeisen
kröseln
Kröselzange
kross
Krösus
Krot
Krotalin
Kröte
krötenartig
Krötenfrosch
Krötenmaul

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KRÖSE

Adresse
Analyse
Anglaise
Ase
Base
Chase
Chinese
Chose
Course
Denise
Diese
Disse
Diverse
Dose
Else
Entreprise
Esse
House
These
à la hausse

Synonymes et antonymes de Kröse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÖSE»

Kröse rezept für kröse kostenlos suchen kochen emlichheim öffnungszeiten Halskrause entstand Bestandteil Kleidung Jahrhundert Rüschen gezogenen Abschluss Kragens Regel weißem Leinen gestärkt einer Brennschere röhrenförmig getollt teilweise sehr ausladend allem sauerländer wandergasthöfe Sauerländer Wandergasthof Heimkehof Schmallenberg Berghausen Sauerland empfiehlt seinen Gästen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schuh sport orthopädieschuhtechnik intersport Willkommen Sport unserem Sportgeschäft finden hochwertige Markenprodukte SCHUH SPORT Orthopädieschuhtechnik Shop weiss Guten Hausschlachtung immer Kennt Jemand hierfür hauptstrasse Aktuelle Angebote Filiale Hauptstrasse sowie Geschäften Schuhe schuhgeschäft Hauptstr Telefon Telefax Rechtsform Vertretungsberechtigt

Traducteur en ligne avec la traduction de Kröse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KRÖSE

Découvrez la traduction de Kröse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kröse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kröse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

环状领
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gorguera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ruff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की मछली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ерш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rufo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলবন্ধবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fraise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bulu leher haiwan
190 millions de locuteurs

allemand

Kröse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひだ襟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름 옷깃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giống cá chép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாவோஹொல்லண்டியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुकमाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

platika
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gorgiera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

batalion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

йорж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

guler cu pliseuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιλαίμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ruff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kröse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KRÖSE»

Le terme «Kröse» est normalement peu utilisé et occupe la place 125.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kröse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kröse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kröse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KRÖSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kröse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kröse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kröse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KRÖSE»

Découvrez l'usage de Kröse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kröse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
In diesen Absatz steckt man «inen ftZhlnnen Stift mit z Zähnen, «om,'t «e Kröse in die Stäbe eigentlich gerissen wirb. Der Stift kann vermöge des beweglichen Riegels, in dessen Absatz er steckt, gestellt werden, so daß er bald näher, bald ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
2
Zeitschrift für Kulturgeschichte
Jahrhunderts, verdrängt: aber jetzt gebot die freiere, naturalistische Rich^ tung vor allen Dingen wieder den natürlichen Fall des Haares welches nun volle Freiheit zu wachsen erhielt. Den Wuchs und Fall hatte die breite, abstehende Kröse ...
3
Das spanische Hofzeremoniell 1500-1700
Jahrhunderts war die Kröse, spanisch "Gorguera" genannt375. Sie entwickelte sich aus dem gefältelten Hemdkragen der Herren. Vom jungen Kaiser Karl V. gibt es ein Porträt, das ihn mit diesem gefältelten Hemdkragen zeigt. In der zweiten ...
Christina Hofmann-Randall, 2012
4
P.N. Sprengels Kunste und Handwerke in Tabellen: Mit Kupfern
1 8) Die Kröße, Kröse oder Gargel, ist eine Rinne in denen sämmtlicheN Stäben eines kleinen Gefäßes, in welche der Boden eingesetzt wird. Diese Kröse reißt der Böttcher gewöhnlich mit der Schwanzeröse riß. XXVII. Es. ist ein Brett »b, auf  ...
Peter Nath Sprengel, 1778
5
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
11) ll'asserlinse, Eutengrun (Lemnn); -« 11) Tang, Seetang. -— Nid. kroos, kroost; naild.. mjhim. kroos, kroost, kroos, kroest. lla'ngt auch dieses ll'ort wie Ivielleicht 1 111-113 11. kröse mit krùs, nld. krocs (krans ete.) :usauuneu 11. haben diese ...
J. ten Doornkaat Koolman
6
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
... da dann in beyden sich folgender Unterschied zeigte: daß 1. das Gemenge vom Alabasternach Verlauf einer halben Stunde recht aufgequollen, und wie Käse gestanden war, da hinge, gen daj vom Kröse?St«n sich gesenkt ha«,' und oben, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1797
7
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Gargel oder Kröse genannt. Die Abschragung des Bodens wird durch einen eigenen Hobel, den Bodenbramschnitt, her- vorgebracht, bei kleiner und geringer Arbeit oft auch nur durch Beschneiden mit dem Schnittmesser. — Zur Verfertigung ...
Carl Hartmann, 1841
8
Jahrbücher der Gesellschaft für Geschichte der Juden in der ...
Dem Gesuche legte er die Abschriften von seinem Doktordiplom, dem Garnisonsarzt-Patente, wie auch ein Testimonium von der Wiener Universität vom 25. April 1701 bei. Gleichzeitig ersuchte er die Statthalterei um Befreiung von der Kröse ...
Samuel Steinherz
9
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Die Kröse wird entweder mit der Schwanz« oder Saustkröse gerissen. Rröse, Gergel, Garge! (Böttcher), ein Werkzeug, womit die Kröse oder die Fuge in einem Faß oder Tonne, worin der Boden mit seinem Rande zu lie» gen kommt, gemacht  ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1804
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Das R«lbstt.ekröse, (Ralbskröse, Rälberge- kröse, Rälberbröse,) worunter man den Magen und die Därme, nebst dem häutigen breiten Theile, Dd 2 welwelcher die Därme zusammen hält, versteht, wird in den Küchen aus ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KRÖSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kröse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eerste ondersteuningspakket voor Hilversumse dementerende
Tijdens zijn toelichting op het project benadrukte Ben Kröse, lector Digital Life bij de Hogeschool van Amsterdam, het belang om in te spelen op vraag en ... «HilversumsNieuws, oct 16»
2
Barock am Main: Freches Gebabbel unter freiem Himmel
Michael Quast und Katerina Zemankova als Doktoren mit Spitzhut und Kröse, auch Fraise, Duttenkragen Foto: Maik Reuß Michael Quast und Katerina ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
3
Die Austria darf träumen
hatte Lustenau-Goalie Dejan Zivanovic sogar schon überwunden, doch Ibrahim Kröse war auf der Linie gerade noch zur Stelle und konnte ... «Vorarlberger Nachrichten, mai 16»
4
Gaan Amsterdammers meer bewegen door beacons in Oosterpark?
... technologie wordt uitgevoerd door studenten onder leiding van HvA-onderzoeker Joey van der Bie vanuit het HvA-lectoraat Digital Life van lector Ben Kröse. «Sportnext.nl, avril 16»
5
Hardlopers worden getriggerd door zendertjes in Oosterpark
... technologie wordt uitgevoerd door studenten onder leiding van HvA-onderzoeker Joey van der Bie vanuit het HvA-lectoraat Digital Life van lector Ben Kröse. «Blik op Nieuws, avril 16»
6
Zorgvisie ict magazine, december 2015
Lector en bijzonder hoogleraar Ben Kröse is optimistisch over de snelheid waarmee nieuwe technologieën worden ingezet. Een pragmatische oplossing «Zorgvisie, déc 15»
7
Oosterpark als levend laboratorium voor hardlopers
En op basis van al die gegevens geeft hij op maat gemaakte adviezen en schema's,' aldus een trotse Ben Kröse, lector digital life aan de HvA. Bovendien kan ... «Parool.nl, déc 15»
8
Gute Ergebnisse vor der Herbstpause
In der Mitte übernahm mit Linkshänder Finn Kröse ein neuer Mittelmann das Ruder. Diese ungewohnte Umstellung brachte direkt den nötigen Erfolg gegen die ... «bottrop.sport, sept 15»
9
Bauernmarkt im „Notquartier“
Die wollte nicht klagen, vor allem Kröse (also Pfannengrütze) ging gut weg. „Der Brüninghaus-Platz ist aber eindeutig besser“, sagte die Landfrau vom Hof ... «Meinerzhagener Zeitung, sept 15»
10
GN-Bundesligatrainer startet in die neue Saison
Für die Plätze 2 bis 10 liegen Einkaufsgutscheine im Wert von je 100 Euro von Intersport Kröse bereit. Auch ein Teamspiel ist wieder möglich. Der VVV Stadt- ... «Grafschafter Nachrichten, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kröse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/krose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z