Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Chose" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHOSE

französisch chose < lateinisch causa = Sache.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHOSE EN ALLEMAND

Chose  [ˈʃoːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHOSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chose est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHOSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Chose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Chose dans le dictionnaire allemand

Chose, importe les choses, les objets. Chose, exemple de matière dans une semaine, le choix doit être fait. Sache, Angelegenheit Dinge, Gegenstände. Sache, AngelegenheitBeispielin einer Woche muss die Chose erledigt sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «Chose» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CHOSE


Arbeitshose
Ạrbeitshose [ˈarba͜it͜shoːzə]
Badehose
Ba̲dehose 
Bundhose
Bụndhose [ˈbʊnthoːzə]
Caprihose
Ca̲prihose
Cargohose
Cạrgohose
Cordhose
Cọrdhose, Kọrdhose
Feinstrumpfhose
Fe̲i̲nstrumpfhose
Hypertrichose
Hypertricho̲se
Hypotrichose
Hypotricho̲se
Leberzirrhose
Le̲berzirrhose
Lederhose
Le̲derhose [ˈleːdɐhoːzə]
Metamorphose
Metamorpho̲se [metamɔrˈfoːzə]
Psychose
Psycho̲se [psyˈçoːzə]
Pumphose
Pụmphose
Reithose
Re̲i̲those [ˈra͜ithoːzə]
Sporotrichose
Sporotricho̲se
Sporthose
Spọrthose [ˈʃpɔrthoːzə]
Strumpfhose
Strụmpfhose
Trainingshose
Trainingshose
Unterhose
Ụnterhose 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CHOSE

Chorleiter
Chorleiterin
Chormusik
Chorografie
chorografisch
Chorologie
chorologisch
Choromanie
Chorprobe
Chorregent
Chorregentin
Chorrock
Chorsänger
Chorsängerin
Chorschranke
Chorton
Chorumgang
Chorus
Chow-Chow
Chrematistik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CHOSE

Anamorphose
Anzughose
Gummihose
Herrenhose
Hüfthose
Jeanshose
Jogginghose
Kyphose
Latzhose
Miederhose
Morphose
Radlerhose
Röhrenhose
Schlaghose
Steghose
Thermohose
Umstandshose
Wathose
Windhose
Zirrhose

Synonymes et antonymes de Chose dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHOSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Chose» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Chose

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHOSE»

Chose Affäre Angelegenheit Begebenheit Ding Episode Ereignis Fall Geschehnis Geschichte Sache Sensation Skandal Vorfall Vorkommnis Zeug Zwischenfall autre chose choose Wörterbuch chosen wiki bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict wiktionary Inhaltsverzeichnis Konjugierte Form Französisch Substantiv Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen französisch kostenlosen Weitere accessoire intermédiaire louée correct each learning Keep using instead Check Ginger spelling book make sure never confuse again more from merriam webster Merriam Webster with audio pronunciations Word word games define Origin earlier senses current sense Middle French Latin causa case thing cause pons PONS appeler choses leur faire moitié wordreference Traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum Uebersetzung uebersetzen Aussprache wrong Your adventure ends here Badly This project proud member Armagideon

Traducteur en ligne avec la traduction de Chose à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHOSE

Découvrez la traduction de Chose dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Chose dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Chose» en allemand.

Traducteur Français - chinois

选择
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eligió
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चुना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Выбрали
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escolheu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেছে নেওয়া হয়েছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Choisissez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memilih
190 millions de locuteurs

allemand

Chose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

選びました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선택
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

milih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवडले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

seçti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ha scelto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wybrał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вибрали
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chose
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επιλέξτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Välj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Velg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Chose

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHOSE»

Le terme «Chose» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.585 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Chose» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Chose
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Chose».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHOSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Chose» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Chose» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Chose en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «CHOSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Chose.
1
Clara Schumann
Ein sich manche Chose renkt, wenn man eine Rose schenkt.
2
Gerhard Schumann
Ein sich manche Chose renkt,/ wenn man eine Rose schenkt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CHOSE»

Découvrez l'usage de Chose dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Chose et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anerkennung und Vollstreckung Ausländischer Entscheidungen ...
Il existe cependant en la matière un risque de conflit de jugements, alors que les deux procédures ont pour effet final de conférer l'autorité de la chose jugée à ce qui a été décidé au fond. Pour parer à ce risque et écarter une éventuelle ...
Gerhard Walter, Samuel P. Baumgartner, 2000
2
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Fors chose est de faire l'esteut Arges ist um „Man muss es tun" PROV. RUR. 472. 6 Quer fort jose est „fere l'estuet" Denn ein arges Ding ist „Man muss es tun" ALEXI 7 442. Grant chose a ou fere l'estuet Vieles liegt im „Man muss es tun" CHEV ...
Samuel Singer, 1999
3
Die Rechtskraft von Gerichtsentscheidungen in der ...
Tat haben die Beendigung der Rechtshängigkeit sowie die Bindung an die eigene Entscheidung nur bedingt etwas mit den oben geschilderten Zielsetzungen der autorite de la chose jugee zu tun. Sie befördern sie nicht aktiv, sondern sind ...
Claas Friedrich Germelmann, 2009
4
Terminologie der musikalischen Komposition
lat. res facta, vereinzelt auch resfacta, refacta, refac- tus, franz. chose faite, die ( kunstvoll) gemachte oder gearbeitete Sache. Der Ausdruck res facta ist als mus. Begriff seit um 1472 belegt, chose faite seit 1477- I. Gegen Ende des 15. Jh. wird  ...
Hans Heinrich Eggebrecht, 1996
5
Das Recht des Warenkaufs: eine rechtsvergleichende Darstellung
Sauf solution contraire resultant du contrat ou des usages, le paiement du prix doit etre concomitant ä la de"livrance de la chose, sans que l'acheteur soit oblige' de payer le prix avant d'avoir eu la possibilite" d'examiner la chose vendue.
Ernst Rabel, 1958
6
La L?gislation P?nale Compar?e
Se rend coupable de larceny: I. Celui qui prend possession d'une chose volable ( voir infra sub ci) avec le dessein de se l'approprier illicitement d'une des manières suivantes: et) Par l'enlèvement de la chose sans l'assentiment du détenteur ...
F. von Liszt
7
History of Semiotics
C'est d'ailleurs ce que font apparaître les trois exemples de la troisième maxime: qu'une même chose peut cacher et découvrir une autre chose en même temps, car la même chose pouvant être, en même temps, et chose et signe (double ...
Achim Eschbach, Jürgen Trabant, 1983
8
Historia Philosophiae Medii Aevi: Studien zur Geschichte der ...
mediaire entre l'acte d'intellection et la chose intelligee. Ce qui permet de conclure que l'analogie du verbe cree, de l'objet intellige produit in esse objectivo, n'est pas pertinente pour rendre compte de la generation du Verbe divin. Et pour ...
Burkhard Mojsisch, Olaf Pluta, 1992
9
Rabel, Ernst: Das Recht des Warenkaufs
CHAPITRE V DISPOSITIONS COMMUNES AUX OBLIGATIONS DU VENDEUR ET DE L'ACHETEUR Section l concomitance entre la délivrance de la chose et le paiement du prix Article 80. Sauf solution contraire résultant du contrat ou des ...
Ernst Rabel, 1967
10
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
Lam-arm”) une partie de plaisir ; Lust haben, etwas zu thun, étre en humeur (être disposé) de faire quelque chose; LUÃ au etwas haben , prendre du plaisir à faire, à voir, à entendre quelque chose &c. ; Lust zu etwas machen , mettre en ...
‎1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHOSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Chose est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Democratic Machine Chose Clinton Long Ago. But Why?
The Democrats chose Clinton. Indeed, her party actively beat back alternatives, funneling all the money and the attention to Clinton, who brought all the ... «Bloomberg, juil 16»
2
Munich killer chose victims at random, say police
Ali Sonboly did not go to school with any of his young victims, investigators told reporters at a press conference on Sunday. Nor did he appear to target specific ... «Telegraph.co.uk, juil 16»
3
Andrew Bogut chose the Mavericks over the Rockets as a trade ...
That Bogut chose Dallas over Houston means several things. Both teams are considered contenders for low playoff seeds, but Rick Carlisle and Mark Cuban ... «Mavs Moneyball, juil 16»
4
Luis D. Ortiz Leaves 'Million Dollar Listing: New York': 'I Chose ...
he continued. "I chose happiness." Ortiz -- who appeared on the Bravo show for four seasons -- also explained his decision on his Instagram on Thursday. «Entertainment Tonight, juil 16»
5
Rising Stars: Why Kimberly McNally Chose Magazine Media
When asked why she eventually chose the magazine media industry, McNally says, “I chose the brand. I made the jump into publishing because working at ... «Minonline, juin 16»
6
Matt Mitrione explains why he chose Bellator over UFC — VIDEO
Heavyweight fighter Matt Mitrione (9-5) explains why he chose to leave the UFC for Bellator when his contract ended. In January 2016, Mitrione became a free ... «Las Vegas Review-Journal, juin 16»
7
Ruslan Provodnikov: 'I never chose to fight the way I fight'
“I never chose to fight the way I fight,” Provodnikov said through manager/translator Vadim Kornilov. “When I was a kid, I used to fight on the streets, and this is ... «Boxing News Online, juin 16»
8
Eric Trump Explains Why His Father Chose To Run For President
He also gave a long list of reasons why his father chose to enter the race for president. He told Catsimatidis his father was sick and tired of Washington gridlock, ... «Western Journalism, mai 16»
9
Die Csárdásfürstin“ kommt 2017 „Ganz ohne Männer geht die ...
... „Die Mädis vom Chantant“ und „Ganz ohne Weiber geht die Chose nicht“ anspielt, singen die Anwesenden spontan mit. Leonore Kleff hat es wieder geschafft, ... «Osthessen News, mai 16»
10
WATCH: Rutgers QB commit Johnathan Lewis explains why he ...
WATCH: Rutgers QB commit Johnathan Lewis explains why he chose to stay home. Rutgers QB commit Johnathan Lewis explains why he chose to stay home ... «NJ.com, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chose [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/chose>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z