Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ethnie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ETHNIE

zu griechisch éthnos = Volk, Herkunft ungeklärt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ETHNIE EN ALLEMAND

Ethnie  Ethni̲e̲  , auch: [ˈɛtni̯ə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ETHNIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ethnie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ETHNIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ethnie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ethnie

ethnicité

Ethnie

Une ethnie ou un groupe ethnique est un groupe distinct de personnes en ethnologie ou en ethnologie qui, en raison de leur compréhension mutuelle et de leur sens de la communauté, ont une identité indépendante en tant que peuple ou groupe ethnique. La base de cette origine ethnique peut être l'auto-désignation commune, la langue, la descendance, l'économie, l'histoire, la culture, la religion ou la connexion à une zone particulière. Le processus historique, social et culturel de l'émergence d'une origine ethnique s'appelle l'ethnogenèse. Quelque 1300 peuples autochtones dans le monde comprennent un certain nombre de peuples autochtones; Ceux-ci étaient et sont souvent poussés au bord de la société. Dans la science germanophone, le terme ethnicité est souvent utilisé à la place des personnes ou dans le même sens, ce qui s'explique par le fardeau socialiste national du concept de personnes. En général, le terme «ethnique» est appliqué extérieurement à des groupes sociaux réels ou supposés afin de les dégrader en tant que groupe étranger. Eine Ethnie oder ethnische Gruppe ist in der Ethnologie oder Völkerkunde eine abgrenzbare Menschengruppe, der aufgrund ihres Selbstverständnisses und Gemeinschaftsgefühls eine eigenständige Identität als Volk oder Volksgruppe zuerkannt wird. Grundlage dieser Ethnizität können gemeinsame Eigenbezeichnung, Sprache, Abstammung, Wirtschaftsweise, Geschichte, Kultur, Religion oder Verbindung zu einem bestimmten Gebiet sein. Der geschichtliche, soziale und kulturelle Vorgang der Entstehung einer Ethnie wird als Ethnogenese bezeichnet. Zu den rund 1300 weltweit erfassten Ethnien gehört eine Anzahl indigener Völker; diese wurden und werden häufig an den Rand der Gesellschaft gedrängt. In der deutschsprachigen Wissenschaft wird die Bezeichnung Ethnie oft anstatt Volk oder mit gleicher Bedeutung verwendet, was sich mit der nationalsozialistischen Belastung des Volksbegriffs erklärt. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird die Bezeichnung ethnisch auch äußerlich auf reale oder vermeintliche soziale Gruppen übertragen, um sie als Fremdgruppe herabzusetzen .

définition de Ethnie dans le dictionnaire allemand

Groupe de personnes avec une culture uniforme. Menschengruppe mit einheitlicher Kultur.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ethnie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ETHNIE


Agonie
Agoni̲e̲
Antonie
Anto̲nie
Brownie
[ˈbraʊni]
Compagnie
[kɔmpanˈjiː] 
Daphnie
Dạphnie […i̯ə]
Eugenie
Euge̲nie
Genie
Geni̲e̲ [ʒeˈniː] 
Harmonie
Harmoni̲e̲ 
Ironie
Ironi̲e̲ 
Knie
Kni̲e̲ 
Linie
Li̲nie 
Melanie
Me̲lanie  , auch: [ˈmɛ…), seltener: [mɛˈlaːni̯e]
Panie
Pạnie
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Stephanie
Stepha̲nie, Stefa̲nie  , auch: [ˈʃtɛfani]  , […ˈniː] 
Teenie
[ˈtiːni] 
Telefonie
Telefoni̲e̲
U-Bahn-Linie
U̲-Bahn-Linie
Zeremonie
Zeremoni̲e̲  , auch, österreichisch meist: […ˈmoːni̯ə] 
nie
ni̲e̲ 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ETHNIE

Ethnarch
Ethnikon
Ethnikum
ethnisch
Ethnobotanik
Ethnogenese
Ethnograf
Ethnografie
Ethnografin
ethnografisch
Ethnolinguistik
Ethnologe
Ethnologie
Ethnologin
ethnologisch
Ethnolook
Ethnomedizin
Ethnonym
Ethnopop
Ethnopsychiatrie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ETHNIE

Baronie
Betonie
Bronchopneumonie
Diakonie
Dystonie
Fluglinie
Insomnie
Internettelefonie
Kolonie
Legasthenie
Leitlinie
Luftlinie
Manie
Onanie
Philharmonie
Robinie
Symphonie
Wallonie
Wasserlinie
Ziellinie

Synonymes et antonymes de Ethnie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ETHNIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ethnie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ethnie

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ETHNIE»

Ethnie Volk Völkerschaft ethnie plural duden aussprache deutschland kaukasisch Wörterbuch westafrika Eine oder ethnische Gruppe Ethnologie Völkerkunde eine abgrenzbare Menschengruppe aufgrund ihres Selbstverständnisses Gemeinschaftsgefühls eigenständige Identität Volksgruppe zuerkannt bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Ethnie Digitales institut für sprache literatur Griechischen ethnos Volk Volksgruppe Menschengruppe Nation schweren Wörtern Konzept allem auch ethnozentrismus ehtnizität ifbm Gruppe tatsächliche fiktive Gemeinsamkeiten behauptet Weber Gemeinsamkeitsglaube behauptete enzyklo Resultate Wörterbüchern Blick Dict wörterbuch dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Migration geschlecht theorieansätze amazon Iris Bednarz Braun Geschlecht Theorieansätze

Traducteur en ligne avec la traduction de Ethnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ETHNIE

Découvrez la traduction de Ethnie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ethnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ethnie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

种族
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

etnicidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ethnicity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जातीयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

этническая принадлежность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

etnia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাতিভুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ethnicité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

etnik
190 millions de locuteurs

allemand

Ethnie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エスニシティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kesukuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dân tộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वांशिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etnisite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

etnia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

etniczność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

етнічна приналежність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

etnie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθνικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

etnisiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

etnicitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etnisitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ethnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ETHNIE»

Le terme «Ethnie» est assez utilisé et occupe la place 45.354 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ethnie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ethnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ethnie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ETHNIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ethnie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ethnie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ethnie en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ETHNIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ethnie.
1
Martin Luther King III.
Wenn man mich nach meiner Ethnie fragt, gebe ich einfach amerikanisch an. Einst war ich stolz und kreuzte schwarz an, aber das verstärkt die Spaltung nur. Wir müssen an den Punkt kommen, wo wir alle Amerikaner sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ETHNIE»

Découvrez l'usage de Ethnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ethnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Religion, Ethnie, Nation und die Aushandlung von ...
Contributions in German and English.
István Keul, 2005
2
Migration, Ethnie und Geschlecht: Theorieansätze, ...
Zunächst werden theoretische Debatten und analytische Konzepte zum Zusammenhang von Migration, Ethnie und Geschlecht - auch aus dem angelsächsischen Raum - nachgezeichet.
Iris Bednarz-Braun, Ulrike Heß-Meining, 2004
3
Geschlecht Und Ethnie: Historischer Bedeutungswandel, ...
Im Mittelpunkt dieser Arbeit steht die Frage nach dem Zusammenhang der beiden Ungleichheitsdimensionen Geschlecht und Ethnie. Unter welchen Umstanden definieren wir uns z.B. eher als Manner bzw.
Marion Muller, Marion Müller, 2003
4
Der Begriff Ethnie und seine Verfremdung im Nationalsozialismus
Häufig als bloßer Ersatz für den stark vorbelasteten Begriff der Rasse geläufig, bleibt eine klare Definition des Fachausdrucks im öffentlichen Sprachgebrauch doch häufig schleierhaft. Worum es sich aber bei einer Ethnie genau handelt, wie  ...
Michael Wallner, 2006
5
Der Genozid in Ruanda 1994 - alleiniges Resultat der ...
durch die Politisierung der Ethnie im öffentlichen Diskurs ein weiterer Grundstein für die Ausprägung von ethnisch bedingten Feindbildern gesetzt wurde, bevor dann die politische Instrumentalisierung und explizite Formulierung drastischer ...
Steffen Radtke, 2011
6
Ethnie in Chin: Mongolen, Tataren, Uiguren, Göktürken, ...
Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Historische Ethnie: Antike Ethnie, Historische afrikanische ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
8
Ethnie in Amerika: Ethnie in Mittelamerika, Ethnie in ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 1008. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
9
Sozialer Ausschluss Und Soziale Arbeit: ...
1 Ausschließung und Ethnie 'HU %HJULII GHU Ä$XVVFKOLHXQJ3 und die damit verbundenen Vorstellungen sind keineswegs selbstverständlich mit der Kategorie der Ethnie bzw. der Ethnisierung verknüpft. Es ist vielmehr ein entschieden ...
Roland Anhorn, 2008
10
Antike Ethnie: Kelten, Skythen, Balten, Iberer, Daker, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ETHNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ethnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chine: au Sichuan, l'ethnie Yi célèbre la Fête des Torches
Au milieu de collines verdoyantes, de jeunes femmes portant des coiffes d'argent ouvragé et des costumes colorés dansent sur une scène tandis que leur chant ... «L'Union, août 16»
2
Plusieurs morts dans des heurts entre police et militants de l'ethnie ...
Des affrontements entre des activistes de l'ethnie Amhara et la police fédérale éthiopienne ont fait au moins sept morts dans la ville de Gondar (nord-ouest) en ... «La Voix de l’Amérique, juil 16»
3
Ethnie Miller Simpson's entrepreneurial journey
ETHNIE Miller Simpson initially had her hopes set on being a nurse, but fate set her on another path, one which eventually led to her becoming an entrepreneur ... «Jamaica Observer, mai 16»
4
In Nigeria tobt ein blutiger Konflikt der Ethnien und Religionen
Statt von West nach Ost durch den Sahel verliefen die Routen plötzlich von Norden nach Süden an die Küsten, womit die dortigen Ethnien und die christlichen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
5
Ein Schmelztiegel vieler Ethnien
Eine Erblast der Pahlewi-Herrschaft im Iran ist bis heute, dass viele Perser, also der Teil der Bevölkerung, der Farsi spricht, der Meinung sind, dass das Land ... «literaturkritik.de, janv 16»
6
Umstrittener Begriff: Darf man noch von "Menschenrassen" sprechen?
Was letztlich heißt: Der einfache Austausch vom "Rasse" in "Ethnie", der für viele bequem wäre, weil er sich nicht biologisch, sondern ausschließlich kulturell ... «DIE WELT, oct 15»
7
"L'ethnie a été tripotée de tous côtés" : les leçons d'un génocide
Bien sûr, parce que «l'ethnie a été tripotée de tous côtés», les mots «hutus» et «tutsis» sont désormais bannis. Les manuels scolaires «chantent la ... «L'Obs, oct 15»
8
Flüchtlinge: Trennen oder nicht?
Gruppen schlössen sich nach Ethnien, nach Religion oder Clan-Strukturen zusammen und gingen "mit Messern und selbst gebastelten Waffen aufeinander los". «ZEIT ONLINE, sept 15»
9
Gewaltausbruch in Suhl: Ramelow will Flüchtlinge nach Ethnien ...
Bei einer Visite des Flüchtlingsheims Suhl zeigt sich Thüringens Migrationsminister schockiert über die versuchte "Lynchjustiz". Ministerpräsident Ramelow ... «DIE WELT, août 15»
10
"Betteln ist kein Roma-, sondern ein Armutsproblem"
"In Europa gibt es nach wie vor große Ressentiments gegenüber dieser Ethnie", sagt Erich Fenninger von der Volkshilfe. In den Nachbarländern Ungarn und ... «derStandard.at, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ethnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ethnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z