Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "eulenäugig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EULENÄUGIG EN ALLEMAND

eulenäugig  [e̲u̲lenäugig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EULENÄUGIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
eulenäugig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE EULENÄUGIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «eulenäugig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de eulenäugig dans le dictionnaire allemand

yeux de nuit, yeux comme un hibou. nachtsichtige Augen, Augen wie eine Eule habend.

Cliquez pour voir la définition originale de «eulenäugig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EULENÄUGIG


blauäugig
bla̲u̲äugig [ˈbla͜u|ɔ͜yɡɪç]
braunäugig
bra̲u̲näugig
dunkeläugig
dụnkeläugig
einäugig
e̲i̲näugig
fischäugig
fịschäugig
glotzäugig
glọtzäugig
glutäugig
glu̲täugig
grauäugig
gra̲u̲äugig
großäugig
gro̲ßäugig
grünäugig
grü̲näugig
helläugig
hẹlläugig
hohläugig
ho̲hläugig
luchsäugig
lụchsäugig
mandeläugig
mạndeläugig
scharfäugig
schạrfäugig
scheeläugig
sche̲e̲läugig
schieläugig
schi̲e̲läugig
schlitzäugig
schlịtzäugig
schwarzäugig
schwạrzäugig
triefäugig
tri̲e̲fäugig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EULENÄUGIG

euklidisch
Eukolie
Eukrasie
Eulan
eulanisieren
Eulchen
Eule
eulenähnlich
eulenartig
Eulenfalter
Eulenflucht
Eulenflug
eulenhaft
Eulenspiegel
Eulenspiegelei
eulenspiegelhaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EULENÄUGIG

abhängig
abwegig
anhängig
argusäugig
durchgängig
einschlägig
freizügig
ganztägig
geringfügig
großzügig
gängig
hängig
leichtgängig
rollstuhlgängig
rückgängig
unabhängig
vorrangig
zugig
zweitrangig
zügig

Synonymes et antonymes de eulenäugig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EULENÄUGIG»

eulenäugig Grammatik wörterbuch Eulenäugig pons Deutschen PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache 〈Adj großen Augen eine Eule nachtsichtige habend wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ eulenäugig Formulierung Stil Wortformen Canoo netCafeuni türkisch CafeUni Suche größten Türkisch fast Einträgen woerter eulenäugiG Wort Woerter mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki blog wierny interiors März Geschichtlich überliefert Bezeichnung „eulenäugig Athene Namensgeberin Athen Homer Interpretationen hierfür bild foto armand eijck tierdetails Eine junge sieht sich ruhig macht grosse Ordner Natur Sektion Tierdetails

Traducteur en ligne avec la traduction de eulenäugig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EULENÄUGIG

Découvrez la traduction de eulenäugig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de eulenäugig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «eulenäugig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

eulenäugig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eulenäugig
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eulenäugig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

eulenäugig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

eulenäugig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

eulenäugig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

eulenäugig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eulenäugig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

eulenäugig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eulenäugig
190 millions de locuteurs

allemand

eulenäugig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

eulenäugig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

eulenäugig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eulenäugig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

eulenäugig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

eulenäugig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eulenäugig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eulenäugig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eulenäugig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

eulenäugig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

eulenäugig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eulenäugig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

eulenäugig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eulenäugig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eulenäugig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eulenäugig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de eulenäugig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EULENÄUGIG»

Le terme «eulenäugig» est rarement utilisé et occupe la place 190.473 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «eulenäugig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de eulenäugig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «eulenäugig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EULENÄUGIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «eulenäugig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «eulenäugig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot eulenäugig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EULENÄUGIG»

Découvrez l'usage de eulenäugig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec eulenäugig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Natur und Offenbarung
Man könnte hiernach fragen, wie das homerische ^«««m?, eulenäugig, zu erklären sei; denn als Parallele zu ^«m-ii?, ochsenäugig , ist es nur von ^.««L und nicht von ?Z,»vx«c abzuleiten, also so, und nicht durch blau- , schlau-, glauäugig zu ...
2
Antike Kunstwerke
Paarweise, feierlich schreitet die Pruztssiun, veran ein Mann, der uns das Antlitz anwendet, als snil wir die Tiefe seines Leitles darin lesen. Die gewaltig blieltenden lingen erinnern an das hnttleriaehe _,_,eulenäugig“ und 2.1' ze-aj .taf -2_5 .t.
Adolf Greifenhagen, West> / Antikenabteilung Staatliche Museen, 1960
3
Handbuch der Griechischen Etymologie
Féfotxe ,er gleicht ins Gesicht, er sieht gleich' nur in Zusammensetzungen wie ylanx-uîmti- ,eulenäugig (Il. 1, 206; 2, 166), ßef-tò'ntd- ,kuhällgig' (Il. 1, 551; 568), поди-шлёт ,vieläugig', (1.1. ,mit vielen Löcherni (0d. 22, 386 von батю—у ...
Leo Meyer
4
Die doppelte Aphrodite - alt und neu bei griechischen ...
»Glaube nicht, dass ich frage, ob du Athene für eine solche hältst, welche Phidias gebildet hat um nichts schlechter als die homerischen Worte, als schöne Jungfrau, eulenäugig, erhaben, Aigis umgürtet, einen Helm tragend, mit einem Speer ...
Karen Schoch, 2009
5
Genre, Gender und Lustmord: mörderische ...
Athene wird in den antiken Texten als „eulenäugig“ beschrieben – ein antikes Attribut für Schönheit und Zeichen für die Fähigkeit, im Dunkeln zu sehen. Nike bezeichnet sich mit dem anderen Namen von Athene, Ageleie.69 Athene selbst ist ...
Irina Gradinari, 2011
6
Papierzunge
Die Dritte, eulenäugig, sitzt am Tisch beim Fenster, hält Türkise, Amethyste, Perlen stumm zum Licht; schlägt dann im Buch, das vor ihr liegt, die Seite um und liest und spricht: Poesie gleicht dem Pokale Aus venedischem Kristall! Gift hinein  ...
Ingeborg Endres-Häusler, Hans-Joachim Griebe, 2013
7
Kulturgeschichte des Altertums: Kulturgeschichte Ägyptens u. ...
Wenn Homer die Hera kuhäugig, die Athene eulenäugig nennt, so hater nicht mehr gewusst, dass dies einmalganz wörtlich zu nehmen war.Auchder Minotauros, von dem die Griechen noch in späterZeitzu erzählen wussten, war vermutlich ...
Egon Friedell, 2014
8
Zur Poetologie bei Heinrich Eduard Jacob
Auch ihm war es Pflicht wie seinen Vorgängern und Nachfolgern, eine Lanze . weithinschattend', ein Mahl .lecker bereitet' und Athene .eulenäugig' zu nennen. In Wahrheit war Homer eben darum der große Dichter, weil diese Pflicht auf ihn ...
Isolde Mozer, 2005
9
Jacob Burckhardt Werke: Griechische Culturgeschichte. Bd. ...
8, 16 etp' ötcp 6t) ukiOm: <gegen was für Lohn auch immer» (Pausanias 8,42,7; Übers. E. Meyer). 8, 20 ßownig: <kuhäugig>. 8, 20 y>.avxwjii5: «eulenäugig». 8, 23 yXavxov twv oitu«Tu>v: <das Funkelnde/Leuchtende der Augen» (Lukian ...
‎2002
10
Der b?se Blick und Verwandtes
Dasselbe bezeichnen die Beinamen „Gorgophona“, die furchtbar Leuchtende, und „Deinä“, die Erschreckende. Ihre Bezeichnung „Glaukopis“ (blauäugig, helläugig, eulenäugig) mag allerdings auch von der blauen Farbe der Luft oder des ...
S. Seligmann

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EULENÄUGIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme eulenäugig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Frauen & Waffen: Ursula, die vornehme und überaus kluge Kriegerin
Das ihr von Homer zugeschriebene Kennzeichen "eulenäugig" spricht dafür. Zwar wird mit diesem Attribut immer wieder die Eule assoziiert, Symbol der ... «DIE WELT, déc 13»
2
Kunst: Warum Europa eine Kuh mit Sternen im Bauch ist
Warum sagt man, die Göttin Athene sei "eulenäugig", die große Göttin Hera aber "kuhäugig". Kiefer : Hera ist die Vertreterin der Struktur, der Ordnung. Sie setzt ... «WELT ONLINE, oct 10»
3
Odysseus lebt
Er könnte ebenso bequem mit der Übersetzung »eulenäugig« dichten, denn der Hexameter erlaubt es, den Daktylos durch einen zweisilbigen Spondeus zu ... «Die Zeit, déc 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. eulenäugig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eulenaugig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z