Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coruja" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORUJA EN PORTUGAIS

co · ru · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORUJA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coruja peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CORUJA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «coruja» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coruja

Hibou

Coruja

Le terme hibou est le nom commun pour les oiseaux strigiformes, les familles des titonidés et les strigidés. Dans la région amazonienne, certaines espèces sont également appelées murutucu. Ces oiseaux ont des habitudes nocturnes et un vol silencieux dû à la structure des plumes, se nourrissant de petits mammifères, d'insectes et d'araignées. Ils avalent leurs repas entiers, puis vomissent des boulettes avec des cheveux et des fragments d'os. Chiots chiots peuvent être victimes d'autres prédateurs, tels que le faucon. Les hiboux peuvent faire pivoter leur tête et leur cou de 270 degrés dans n'importe quelle direction. . Le symbole de la déesse grecque de la sagesse, Athéna, est le hibou. Également considéré comme le symbole de la philosophie. O termo coruja é a designação comum das aves estrigiformes, das famílias dos titonídeos e estrigídeos. Na região do Amazonas, algumas espécies também são chamadas de murutucu. Tais aves possuem hábitos notívagos e voo silencioso devido à estrutura das penas, alimentando-se de pequenos mamíferos, insetos e aranhas. Engolem suas refeições por inteiro, para depois vomitarem pelotas com pêlos e fragmentos de ossos. Os filhotes de corujas podem ser vítimas de outros predadores, como o gavião. As corujas podem girar sua cabeça e pescoço em até 270º em qualquer direção. . O símbolo da Deusa grega da sabedoria, Atena, é a coruja. Também considerada o símbolo da filosofia.

Cliquez pour voir la définition originale de «coruja» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORUJA


azaruja
a·za·ru·ja
caruja
ca·ru·ja
gruja
gru·ja
intruja
intruja
maruja
ma·ru·ja
meruja
me·ru·ja
ruja
ru·ja

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORUJA

coru
coruba
Coruche
coruchéu
corucho
corujar
corujão
corujeira
corujeiro
corujento
corujinha
corujo
corumba
corumbaense
corumbaibense
corumbamba
corumbetaru
corumbim
corumim
corundo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORUJA

Azambuja
Rioja
alfuja
banja
batuja
fuja
garatuja
guacucuja
loja
maja
maratuja
muja
quacacuja
rabuja
raja
seja
soja
suja
uja
veja

Synonymes et antonymes de coruja dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORUJA»

coruja simbologia espécies ddtank cerveja comprar caracteristicas buraqueira termo designação comum aves estrigiformes famílias titonídeos estrigídeos região amazonas algumas também são chamadas murutucu tais possuem hábitos notívagos silencioso conceito coruja soberana noite muitos povos mistério mail cervejacoruja porto alegre graciliano ramos jardim salso athene cunicularia wikiaves enciclopédia strigiforme família strigidae nome científico pequeno mineiro recebe esse pois vive buracos blog você grande idiota favor não acesse atrás hootsuite criou paródia abertura série sites apps famosos clipe animado retrata maiores redes sociais falando sobre tecnologia informação comprado pelo bilhões

Traducteur en ligne avec la traduction de coruja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORUJA

Découvrez la traduction de coruja dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coruja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coruja» en portugais.

Traducteur Français - chinois

猫头鹰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Búho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

owl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उल्लू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

филин
278 millions de locuteurs

portugais

coruja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hibou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung hantu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

올빼미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

manuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim cú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घुबड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baykuş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gufo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пугач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bufniță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουκουβάγια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

owl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ugle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coruja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORUJA»

Le terme «coruja» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.011 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coruja» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coruja
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coruja».

Exemples d'utilisation du mot coruja en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORUJA»

Découvrez l'usage de coruja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coruja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A coruja e o medo da noite tenebrosa
A sábia coruja carijó é a personagem principal nesta aventura que mergulha aquela linda floresta no terror da noite tenebrosa.
Wanderley Souza Franco
2
Murucututu: a coruja grande da noite
Sinistro, sábio, medonho ou belo? Murucututu pode ser tudo isso. Depende de você saber enfrentar essa mágica coruja do folclore brasileiro e descobrir mistérios que nunca ninguém soube.
Marcos Bagno, Nelson Cruz, 2005
3
A coruja de Minerva: mercado contra democracia no ...
Fruto de investigações teóricas e empíricas, este livro tematiza a relação entre o atual capitalismo e democracia.
Atilio Borón, 2001
4
O vôo da coruja: para reler o desenvolvimentismo brasileiro
'O vôo da coruja' recoloca publicamente a discussão sobre as contradições e os limites do 'desenvolvimentismo conservador'.
José Luís Fiori, 2003
5
O coruja
Teobaldo Virou-lhes as costas e os seis iam precipitar-se sobre ele, quando o Coruja, que tudo presenciara a certa distância, de um pulo tomou-lhes a frente e os destroçou a murros. Acudiu o inspetor, fez cessar a briga e, tomando o Coruja  ...
Aluísio Azevedo, 2013
6
Você já ouviu a coruja piar? / Have you heard the owl hooting?
Este livro procura destilar a natureza existencial que está atrás de eventos aparentemente simples.
Miguel Nenevé, 2010
7
O dia da coruja
Em 'O dia da coruja', o leitor acompanha os passos e artimanhas do honesto capitão Bellodi, que investiga uma série de assassinatos numa pequena cidade italiana da Sicília.
Leonardo Sciascia, 2010
8
Graciliano Ramos-Sao Bernardo - O significado do pio da coruja
Graciliano Ramos nasceu a 27 de Outubro de 1892, em Quebrângulo, Alagoas, estado do Nordeste brasileiro.
Sebastian Knoth, 2010
9
CORUJA MITOLOGICA
Os. Poetas. Sócrates, Platão, Aristóteles bebiam a filosofia. Ésquilo, Sófocles, Eurípides fizeram da tragédia seus murais. A Grécia tem como pai, Homero, ao escrever Ilíada e Odisséia. Foi a poesia que transformou a Grécia, dando-lhe alma ...
DORA DIMOLITSAS
10
As ruas de Porto Alegre: Curiosidades ; Como batizar uma rua ...
Em 1909, o prefeito José Montaury assinou decreto municipal dando a uma rua do Bairro Floresta o nome de Comendador Coruja. Uma rua que ainda hoje se estende da Voluntários da Pátria até a Cristóvão Colombo. A intenção era prestar ...
Eloy Terra, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORUJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coruja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coruja encontrada em escola do Recife é encaminhada para …
O aparecimento de uma coruja chamou a atenção de professores e alunos da Escola Clóvis Beviláqua, no bairro do Hipódromo, Zona Norte do Recife, ... «NE10, sept 15»
2
Coruja ferida por linha de pipa é tratada e solta em Peruíbe, SP
Uma coruja da espécie Asio clamator, que foi atingida por uma linha de pipa, foi devolvida ao ambiente natural, nesta quinta-feira (20), em Peruíbe, no litoral de ... «Globo.com, août 15»
3
Mãe coruja, Liv Tyler apresenta o filho caçula no Instagram
Liv Tyler assumiu o papel de mãe coruja e finalmente apresentou seu bebê, Sailor. A filha do roqueiro Steven Tyler postou fotos do filhote, que completou seis ... «Terra Brasil, août 15»
4
Recife » Mãe Coruja oferece cursos de qualificação profissional até …
Usuárias do Programa Mãe Coruja Recife poderão participar de um curso de formação profissional até sexta. O Curso Mulher Empreendedora será oferecido ... «Diário de Pernambuco, août 15»
5
Coruja e gato que são 'amigos' viram atração em café de Osaka …
A afinidade entre uma coruja e um filhote de gato virou atração no Hukulou Coffee, em Osaka, no Japão. O café tem como símbolo a coruja: a ave estampa os ... «Globo.com, juil 15»
6
Homem é preso com cobra píton e coruja em casa em São Pedro …
Um homem foi detido por criar duas cobras e uma coruja ilegalmente em São Pedro da Aldeia, na Região dos Lagos do Rio. A prisão aconteceu na tarde de ... «Globo.com, juil 15»
7
Centro de Convenções » Mãe Coruja discute importância do …
A importância do desenvolvimento infantil para construção da sociedade está em foco nesta quinta-feira, durante o IV Encontro do Programa Mãe Coruja, que ... «Diário de Pernambuco, juil 15»
8
Sem poder voar, filhote de coruja orelhuda é resgatado em Viana, ES
Um filhote de coruja orelhuda foi resgatado no bairro Ribeira, em Viana, Grande Vitória, neste sábado (20). Uma equipe da polícia ambiental foi acionada. «Globo.com, juin 15»
9
Coruja ferida é resgatada pela Polícia Ambiental em casa na Paraíba
Uma coruja foi resgatada na manhã desta sexta-feira (22), pela Polícia Ambiental, em uma residência no bairro de Jaguaribe, em João Pessoa. De acordo com ... «Globo.com, mai 15»
10
Saúde » Recife atinge a marca de 800 mães cadastradas no …
A capital pernambucana atingiu a marca de 800 mães cadastradas no programa Mãe Coruja Recife. Na manhã desta quarta-feira, a cidade recebeu a terceira ... «Diário de Pernambuco, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coruja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coruja>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z