Signification de "Europaparlament" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE EUROPAPARLAMENT EN ALLEMAND

Europaparlament  Euro̲paparlament [ɔ͜yˈroːpaparlamɛnt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EUROPAPARLAMENT

Europaparlament est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EUROPAPARLAMENT EN ALLEMAND

Parlement européen

Europäisches Parlament

Le Parlement européen, dont le siège est à Strasbourg, est le Parlement de l'Union européenne. Depuis 1979, il a été élu par les citoyens de l'UE tous les cinq ans en général, des élections européennes directes, libres et secrètes. Le Parlement européen n'est donc pas seulement la seule institution directement élue de l'Union européenne, mais la seule institution supranationale directement élue dans le monde. Comme il représente directement la population européenne, on peut l'appeler le Bureau de la citoyenneté de l'UE. Depuis la fondation du Parlement en 1952, ses compétences en matière de législation de l'UE ont été considérablement étendues, notamment par le traité de Maastricht en 1992 et plus récemment par le traité de Lisbonne, qui est entré en vigueur le 1er décembre 2009. Les droits du Parlement ont également été graduellement élargis en ce qui concerne la formation du pouvoir exécutif, c'est-à-dire l'élection de la Commission européenne. Les candidats à la Commission de l'UE doivent d'abord présenter une audience au Parlement européen et démontrer leur aptitude et leur compétence pour le bureau proposé.

Das Europäische Parlament mit Sitz in Straßburg ist das Parlament der Europäischen Union. Seit 1979 wird es alle fünf Jahre in allgemeinen, unmittelbaren, freien, geheimen Europawahlen von den Bürgern der EU gewählt. Damit ist das Europäische Parlament nicht nur das einzige direkt gewählte Organ der Europäischen Union, sondern die einzige direkt gewählte supranationale Institution weltweit. Da es unmittelbar die europäische Bevölkerung repräsentiert, kann es als die Bürgerkammer der EU bezeichnet werden. Seit der Gründung des Parlaments 1952 wurden seine Kompetenzen bei der EU-Rechtsetzung mehrmals deutlich erweitert, vor allem durch den Vertrag von Maastricht 1992 und zuletzt durch den Vertrag von Lissabon 2007, der am 1. Dezember 2009 in Kraft trat. Auch in Bezug auf die Bildung der Exekutive, also die Wahl der Europäischen Kommission, wurden die Rechte des Parlaments schrittweise ausgebaut. So müssen sich die Kandidaten für die EU-Kommission zunächst einer Anhörung im Europäischen Parlament stellen und ihre Eignung und Befähigung für das vorgeschlagene Amt unter Beweis stellen.

définition de Europaparlament dans le dictionnaire allemand

abréviation de: Parlement européen.

kurz für: Europäisches Parlament.

TRADUCTION DE EUROPAPARLAMENT

Découvrez la traduction de Europaparlament dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Europaparlament dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Europaparlament» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 欧洲议会
• Traducteur Français - espagnol: Parlamento Europeo
• Traducteur Français - anglais: European Parliament
• Traducteur Français - hindi: यूरोपीय संसद
• Traducteur Français - arabe: البرلمان الأوروبي
• Traducteur Français - russe: Европарламент
• Traducteur Français - portugais: Parlamento Europeu
• Traducteur Français - bengali: ইউরোপীয়ান পার্লামেন্টের
• Traducteur Français - français: Parlement européen
• Traducteur Français - malaisien: Parlimen Eropah
• allemand: Europaparlament
• Traducteur Français - japonais: 欧州議会
• Traducteur Français - coréen: 유럽 ​​의회
• Traducteur Français - javanais: Parlemen Eropah
• Traducteur Français - vietnamien: Nghị viện châu Âu
• Traducteur Français - tamoul: ஐரோப்பிய பாராளுமன்றம்
• Traducteur Français - marathi: युरोपियन संसद
• Traducteur Français - turc: Avrupa Parlamentosu
• Traducteur Français - italien: Parlamento europeo
• Traducteur Français - polonais: Parlament Europejski
• Traducteur Français - ukrainien: Європарламент
• Traducteur Français - roumain: Parlamentul European
• Traducteur Français - grec: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
• Traducteur Français - afrikaans: Europese Parlement
• Traducteur Français - suédois: Europaparlamentet
• Traducteur Français - norvégien: Europaparlamentet

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EUROPAPARLAMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Europaparlament.

1

Ralf Dahrendorf

Wir haben ein Europaparlament, das kein Parlament ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EUROPAPARLAMENT»

Découvrez l'usage de Europaparlament dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Europaparlament et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Organe der Europäischen Gemeinschaft: Europaparlament, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 1,3, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, 10 ...

Ullrich Janke, Ullrich Janke, 2009

Handbuch Europäische Rechtsetzung

Gleichzeitig gehören sie dem Europaparlament an, das sich ausdrücklich als „ Motor der Integration" versteht. Die damit verbundene Erwartung, den Integrationsprozeß zu fördern, markiert zugleich den Grundkonsens unter den Abgeordneten.

Ines Härtel, 2006

Volk, begnadet für das Schöne?: zehn Jahre Korrespondent in ...

Europaparlament. »Eilen wir uns, sonst fressen uns die Sozialisten alles weg!« Otto von Habsburg- Lothringen, 84-jähriger Kaisersohn, gestattet sich auf dem Weg zur Kantine des Europa-Parlaments in Straßburg ein Burschi-kosen seiner ...

Peter Meier-Bergfeld, 2003

Die Deutschlandakte: Was Politiker und Wirtschaftsbosse ...

Das sogenannte Europaparlament hat sich diesen Namen eigenmächtig zugelegt. Doch ihm fehlt fast alles, was ein Parlament ausmacht. Weder kann es Gesetze initiieren – das kann allein die Europäische Kommission – noch die Regierung ...

Hans Herbert von Arnim, 2009

Europa - Ziel und Aufgabe

Eine fraktionsübergreifende Umweltallianz im Europaparlament hat hier 1988 den Widerstand der halbherzigen Regierungen im Rat gebrochen und im Auto- Öl-Programm deutlich schärfere Normen für die Abgasreinigung bei Automobilen  ...

Hans Dieter Metz, Heiner Timmermann

Texte analysieren und verstehen: Eine linguistische Einführung

Ein Beispiel: Wenn Günter Verheugen keine „nachhaltige“ Industriepo— litik macht, sondern nationalistische (deutsche) und unökologische Interessen vertritt, kann ihm das Europaparlament nicht das Misstrau— en aussprechen, es müsste  ...

Hans Jürgen Heringer, 2011

Europa als Inspiration und Herausforderung: ...

Vor allem durch die Politiker selbst wurden die Wahlen zum Europaparlament – ähnlich wie 2004 – mit nationalen Wahlen gleichgesetzt. Während der gesamten Zeit des Wahlkampfes stellten die wichtigsten Zeitschriften und Tageszeitungen ...

Jochen Franzke, 2011

Euroland: Der Atem der Geschichte:

Selbst wenn die entsprechenden Parteien erwartungsgemäß in das Europaparlament einziehen. Die politischen Strukturen in Europa sichern die Machtverteilung. Die Stimmenmehrheit im künftigen Europaparlament wird auch nach der Wahl ...

Cornelia von Soisses, Franz von Soisses, 2014

Das Europa-Parlament - Ein 'echtes' Parlament?

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,0, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (ISW), Veranstaltung: Europaische Integration, Sprache: Deutsch, ...

Julian Schürholz, Julian Sch Rholz, 2010

Einfluss der Parteiidentifkation auf Wahlentscheidungen. ...

Der deutliche Unterschied im Informationsniveau bei der Europa- und Bundestagswahl 2009 wirft die Frage auf, ob die Wähler nicht bei der Bundestagswahl in ihrer Wahlentscheidung viel mehr von Sachfragen und Kandidaten beeinflusst wurden.

Tobias Herbst, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EUROPAPARLAMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Europaparlament est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Farage im Europaparlament: Da - aber nicht da, wo er sein sollte

Er wollte um jeden Preis raus aus der EU, im Europaparlament will er aber so lang wie möglich bleiben. Dass ihm das Pensionsansprüche einbringt, will ... «tagesschau.de, juil 16»

Europaparlament stimmt verstärktem EU-Grenzschutz zu

Eine neue EU-Agentur soll künftig stärker am Schutz der Außengrenzen der Europäischen Union beteiligt sein. Diesem Plan hat das Europaparlament am ... «Stol.it, juil 16»

Das Europäische Parlament kritisiert Polens Regierung

Diesmal wird er mit einer Resolution des Europaparlaments bewaffnet sein, die am Mittwoch verabschiedet wurde. Damit wird der Spielraum für die polnische ... «DIE WELT, avril 16»

Europaparlament: AfD-Vize Beatrix von Storch wechselt zu ...

Die AfD-Politikerin Beatrix von Storch, stellvertretende Bundessprecherin der Partei, ist einem drohenden Ausschluss aus ihrer Fraktion im Europaparlament ... «ZEIT ONLINE, avril 16»

Attentäter arbeitete im Europaparlament TERROR IN BRüSSEL

Najim Laachraoui, einer der Selbstmordattentäter von Brüssel, hatte vor einigen Jahren zeitweise Zugang zum Europaparlament in der belgischen Hauptstadt. «Tageblatt online, avril 16»

Jemen-Krieg: Europaparlament empfiehlt Waffenembargo gegen ...

Das Europaparlament hat sich mit großer Mehrheit für eine Waffenembargo gegen Saudi-Arabien ausgesprochen. Die EU-Staaten sind allerdings nicht ... «euronews, févr 16»

Polen-Debatte im EuropaparlamentBemühen um Fairness und ...

Polen-Debatte im EuropaparlamentBemühen um Fairness und gegenseitigen Respekt. Sachlich und überwiegend in verbindlichem Ton verlief die Debatte über ... «Deutschlandfunk, janv 16»

Flüchtlingskrise: Europaparlament stimmt für Verteilung auf ...

Das Ergebnis ist eindeutig: Das Europaparlament fordert die Umsiedlung der verbliebenen 120.000 Asylsuchenden innerhalb der EU. Die Abgeordneten haben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»

Geklonte Tiere - Europaparlament will Produkte von Klon-Tieren ...

In Europa gibt es landwirtschaftliche Traditionen, Klonen gehört nicht dazu: Eine bayerische Bäuerin treibt ihr Vieh von der Sommerweide ins Tal. «Süddeutsche.de, sept 15»

Europaparlament: Sieben rechte Parteien gründen neue Fraktion

Front-National-Chefin Marine Le Pen hat am Dienstag in Brüssel die Gründung einer neuen Rechtsaußen-Fraktion im Europaparlament angekündigt. Gut ein ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»