Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ex" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EX

lateinisch ex  = aus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EX EN ALLEMAND

ex  [ẹx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EX

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ex est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EX EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ex» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ex dans le dictionnaire allemand

Morts, dehors, dans "ex boisson". totGebrauchsalopp. tot vorbei, aus, zu Ende in »ex trinken«. totGebrauchsalopp.

Cliquez pour voir la définition originale de «ex» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EX

ex abrupto
ex aequo
ex ante
ex cathedra
ex definitione
ex est
ex eventu
ex falso quodlibet
ex juvantibus
ex nunc
ex officio
ex opere operato
ex oriente lux
ex ovo
ex post
ex post facto
ex professo
ex silentio

Synonymes et antonymes de ex dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EX» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ex» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ex

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EX»

ex dahin durch fertig futsch futschikato herum passé vergangen vorbei vorüber Ende frau fotos nunc freund post facto ante analyse Wörterbuch Nachrichten köln düsseldorf bonn welt express Darum ließ Jenny Elvers Neuer nicht Haus Ältester Spieler Keeper Mondragon kann Rekord knacken Drama Englands Stürmer Zentralrat muslime haben abgeschworen Website Zentralrats Muslime bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache deutschland experienced involvement Oktober bietet Augustinus Behindertenhilfe Neuss einen Kurs Bettina Jahnke Margret Osterfeld Trainerinnen libris bridge knowledge Rahmen unser Strategie Primo Central Plattform für Open Access Materialien nutzen bieten unseren Kunden jetzt Ihre „Institutional Pilotprojekt europäischen Programm Leonardo Vinci gefördert wird Ziel Projektes Qualifizierung Psychiatrie Hompage Berlin Potsdamer Livekonzerte Lesungen Machina Nach Ruhrgebiet Industries Festival Dortmund nach unserer Doppelpass Heimat Düsseldorf gastiert machina

Traducteur en ligne avec la traduction de ex à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EX

Découvrez la traduction de ex dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ex dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ex» en allemand.

Traducteur Français - chinois

动车组
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

UEM
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

EMU
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईएमयू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

EMU
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

EMU
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

UEM
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

EMU
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

UEM
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

EMU
190 millions de locuteurs

allemand

ex
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

EMU
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

EMU
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

EMU
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

EMU
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈமு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इमु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

EMU
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

EMU
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

EMU
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

EMU
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

UEM
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΟΝΕ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

EMU
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

EMU
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

EMU
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ex

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EX»

Le terme «ex» est habituellement très utilisé et occupe la place 764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ex» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ex
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ex».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EX» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ex» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ex» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ex en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EX»

Citations et phrases célèbres avec le mot ex.
1
Friedrich Schorlemmer
Ich spreche hier nicht ex cathedra; ich bringe Streitbares in Strittiges ein - aber es ist nicht fertig, sondern will Gespräch.
2
Ludwig Aschoff
Ich werde Ihnen heute das, was ich zu sagen habe, vorlesen, da die freie Rede keine sorgfältig kontrollierte Rede sein kann. Ich lese deshalb vor, weil es heutzutage möglich ist, daß man auch für das ex cathedra Gesagte später befragt werden kann.
3
Theodor Gottlieb von Hippel
Beim Witz muß alles wie von ungefähr kommen: alles ex tempore und pro tempore aus dem Ärmel. Es blitzt, ohne daß man vorher Wolken sieht.
4
Gregor Brand
Nulla est redemptio ex infernis. Wer einmal in der Hölle ist, kommt niemals mehr heraus. Wo dieses Wort gilt – und es gilt im katholischen Christentum – da ist jedem Reden von froher Botschaft zu mißtrauen.
5
Horaz
Aus einem vollen Beutel ist gut Geld zählen. Suave est ex magno tollere acervo.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Es gibt für mich keine gehässigere Art Menschen, als die welche glauben, dass sie bei jeder Gelegenheit ex officio witzig sein müßten.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Ex socio (an seinen Gefährten) wird man nicht halb so gut erkannt wie ex socia (an seiner Gefährtin).
8
Anonym
Ex oriente lux, ex occidente luxus. (Aus dem Osten das Licht, aus dem Westen der Luxus.)

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EX»

Découvrez l'usage de ex dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ex et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ex zurück!?: Das Geheimnis des Wiederzusammenkommens
Fast alle von uns sind in ihrem Leben schon einmal von einem Partner verlassen worden oder haben selbst einen Partner verlassen.
Leonard Kehling, Gabriela Torres, 2013
2
Creatio Ex Nihilo:
Die Formel creatio ex nihilo ist damit keine periphere Bestimmung gottlichen Handelns, sondern Grundmatrix seines Umgangs mit Mensch und Welt
Johannes Schwanke, 2004
3
Die Wirkung Von Vertrauen Auf Die Ex-Post-Transaktionskosten ...
Vertrauen gilt als ein wichtiger Faktor für die Senkung von Transaktionskosten. Alexandra Matthes untersucht die Wirkung von Vertrauen auf die Qualität der Zusammenarbeit in unterschiedlichen Governance-Strukturen.
Alexandra Matthes, 2007
4
Der große Ex-zurück-Ratgeber: Das Handbuch des Wissens
Ein Ratgeber wie man seinen Expartner zurückgewinnen kann.
Wolfgang Lettenmeyer, 2012
5
Kreuzer Nürnberg I, II und III sowie Admiral Makarow (ex ...
Das Buch stellt eine Dokumentation der Kreuzer N RNBERG dar.
Dietrich Sonntag, 2004
6
Ex libris: Buchkunst und angewandte Graphik
V. Was die ausländischen Fürsten-Ex-libris anbelangt, so überlasse ich deren genaueren Nachweis den 2 englischen und französischen Schwestergesellschaften, da diese Beiden hierbei mehr interessirt sind***), doch will ich wenigstens ...
Wolfgang Mecklenburg, Hans Brendicke, Walter von 1871- Zur Wester, 1813
7
Strafrecht, allgemeiner Teil: die Grundlagen und die ...
men bestimmt sich also bei den genannten Rechtfertigungsgründen subjektiv ex ante (das ist bezüglich der physischen Fähigkeit auch unstreitig; streitig sind allein die psychisch-prognostischen und -diagnostischen Fähigkeiten). Beispiel:  ...
Günther Jakobs, 1993
8
Die Ex-officio-Prüfung durch die Gemeinschaftsgerichte
The Community courts examine certain pleas in law ex officio only in exceptional cases. Barbel Sachs describes and analyzes the scope of application, the conditions and modalities of this ex officio examination.
Bärbel Sachs, 2008
9
Ex ante Conservatism vs. Ex post Conservatism: Auswirkungen ...
In den letzten Jahrzehnten hat sich in vielen entwickelten Volkswirtschaften ein Wandel von einer Industrie- zu einer Dienstleistungsgesellschaft vollzogen.
Christopher Reiche, 2008
10
Das Präfix ex- im Deutschen und im Französischen - ein Vergleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: gut, Technische Universitat Berlin (Geisteswissenschaften), Veranstaltung: Proseminar, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text - einzeiliger ...
Angelina Kalden, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EX»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ex est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Deus Ex Mankind Divided im Test: Geheimagent auf Zukunftsmission
Ein Terroranschlag, eine in Lager gespaltene Menschheit, ein Geheimagent mit Hightech-Hilfen: Das Spiel "Deus Ex: Mankind Divided" bietet eine dystopische ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
2
João Havelange: Ex-Fifa-Präsident gestorben
Der langjährige Präsident des Fußball-Weltverbandes Fifa, João Havelange, ist in Brasilien im Alter von 100 Jahren gestorben. Der ehemalige Fifa-Präsident ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
3
Brasilien: Verfahren gegen Ex-Präsident Lula eingeleitet
Der Ex-Präsident, der von 2003 bis 2011 regierte, soll an dem Versuch teilgenommen haben, einen Zeugen des Korruptionsskandals um den staatlichen ... «tagesschau.de, juil 16»
4
Deus Ex Mankind Divided: Erste Missionen angespielt
Das dystopische Rollenspiel "Deus Ex: Mankind Divided" erscheint am 23. August 2016 für Windows, PlayStation 4 und Xbox One. Vorab konnten wir bei einem ... «Heise Newsticker, juil 16»
5
Übergriffe von Köln: Ex-Verfassungsrichter sieht "Erosion" des ...
Nach den Übergriffen von Köln mit 1200 Opfern gab es bisher nur vier Verurteilungen. Der frühere Verfassungsrichter Udo Di Fabio macht sich wegen des ... «DIE WELT, juil 16»
6
Italien: Ex-Menschenschmuggler lässt Schleuserring auffliegen
Tausende Menschen soll eine Schleuserbande nach Europa gebracht haben, nun bekam ein Schmuggler offenbar ein schlechtes Gewissen. Der 32-Jährige ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
7
"Abschaum": Johnny Depps Hass-Botschaft an die Ex
Doch nach der Trennung mit viel Tamtam hat sich der Schauspieler entschlossen, auch von dieser Erinnerung an seine Ex flugs Abschied zu nehmen. So ließ ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juil 16»
8
Erkan Uzun: Ex-Mongols-Chef in Nürnberg verhaftet
Er war untergetaucht, nun hat ein Spezialeinsatzkommando Erkan Uzun in Nürnberg aufgespürt. Der frühere Chef der Rockerbande Mongols soll in Hamburg in ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
9
Alkoholkonsum: Setzen, ex
Alkoholkonsum: Setzen, ex. In den Elbvororten saufen sich Jugendliche am Wochenende in Komanähe. Dauerbenebelt sind offenbar auch: Ihre Eltern. «ZEIT ONLINE, juin 16»
10
Kein Sex mit dem Ex: Der Brexit hat viele Verlierer
Jetzt feiern die Brexit-Anhänger in Großbritannien ihren Independence Day. Doch schnell wird ihr Triumphgeheul verhallen. Denn die wirtschaftliche Krise ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ex [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ex>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z