Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ex abrupto" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT EX ABRUPTO

lateinisch, zu ↑ex und lateinisch abruptus, ↑abrupt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE EX ABRUPTO EN ALLEMAND

ex abrupto  [ex abrụpto] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EX ABRUPTO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ex abrupto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ex abrupto dans le dictionnaire allemand

sans le savoir. unversehens.

Cliquez pour voir la définition originale de «ex abrupto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EX ABRUPTO


Pyropto
Pyrọpto

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EX ABRUPTO

ex aequo
ex ante
ex cathedra
ex definitione
ex est
ex eventu
ex falso quodlibet
ex juvantibus
ex nunc
ex officio
ex opere operato
ex oriente lux
ex ovo
ex post
ex post facto
ex professo
ex silentio
ex tacendo
ex tempore

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EX ABRUPTO

Aggiornamento
Antipasto
Auto
Bonito
Foto
Gusto
Konto
Moto
Otto
Porto
Posto
Santo
Toronto
Toto
dato
ma non tanto
molto
sotto
subito
tanto

Synonymes et antonymes de ex abrupto dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EX ABRUPTO» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ex abrupto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ex abrupto

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EX ABRUPTO»

ex abrupto abrupt plötzlich ruckartig schlagartig schroff sprunghaft überraschend unvermittelt unversehens abrupto wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch für kostenlosen Weitere Übersetzungen définition dans Définition Brusquement immédiatement rụp 〈geh „jählings eigtl „aus Tiefe Versunkenheit linguee Pour secteur spécifique agriculture essayons aussi comprendre familles entières vivent tabac décisions prises wiktionnaire prononciation anagramme libre Wiktionnaire Aller navigation rechercher site

Traducteur en ligne avec la traduction de ex abrupto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EX ABRUPTO

Découvrez la traduction de ex abrupto dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ex abrupto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ex abrupto» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ex
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूतपूर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السابق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бывший
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ex
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাক্তন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ex
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ex
190 millions de locuteurs

allemand

ex abrupto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

EX
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ex
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dawny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колишній
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρώην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ex
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ex
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ex
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ex abrupto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EX ABRUPTO»

Le terme «ex abrupto» est communément utilisé et occupe la place 87.678 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ex abrupto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ex abrupto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ex abrupto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EX ABRUPTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ex abrupto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ex abrupto» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ex abrupto en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EX ABRUPTO»

Découvrez l'usage de ex abrupto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ex abrupto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Musikalische Ornamentik oder die wesentlichen ...
Der Triller ex abrupto. 197 1. Der ordentliche (oder lange) Triller. Hinsichtlich der Anfangsformel, der Verbindung mit vorangehenden Noten und der Verhältnisse zu andern Stimmen etc. wird dieser Triller verschieden benannt, nämlich: A. Der  ...
Ernst David Wagner, 1869
2
Beethoven und Die Gestalt
Eroùœ (Anfang ex abrupto.) Gefordert ift: die Reihe der Stufen lei unendlich. Der Anfang der Reihe darf ali'o kein Jetzt, kein Hier, kein wirklicher Anfang bleiben wollen. (Er bliebe ein Fettes, ein Dingh'dies, wäre nicht Stufe.) Der Anfang toll ex  ...
Fritz Cassirer, 2012
3
Verkündigung des christlichen Glaubens durch geistliche ...
64/63) Peroratio ex abrupto Diese Figur als Abschluss der Klangrede wirkt wegen des plötzlichen Abbruchs des Schlussklangs geradezu schockierend auf den Hörer und will diesen aufhorchen lassen und zum Nachdenken über das Gehörte ...
Dietmar Hofmann, 2004
4
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
Es ist w ah r, Hr. Hanlein weìCi leinen An- fichten jede môgliche Annehmbarkeit zu verschalïen ; aber Rec. konnte er doch sûr dieselbe nicht ganz ge- winnen : d as ex abrupto des 5ten Verses 11. Kapitels scheint ihm in der Sache selbst zu ...
5
Die Melodielehre des Vollkommenen Capellmeisters von Johann ...
führt Mattheson die inventio ex abrupto („inopinato, quasi ex enthusiasmo musico ") an, zu der ein Komponist gelangen könne, wenn er aufmerksam „eines vortrefflichen Componisten Arbeit" studiert und sich in eine Leidenschaft besonders ...
Birger Petersen-Mikkelsen, 2002
6
Ubi Penne, Ibi Patri
>Eritis sicut deus, scientes bonum et malum. ex abrupto eigentlich: praegnans ex abrupto. Ungeplante Schwangerschaft. Medizinischer Terminus für die Schwangerschaft nach einem coitus interruptus. (s. a. a tergo) >ex abrupto ex cathedra ...
Manfred Mletzko, 1999
7
Theatrum philosophicum: Descartes und die Rolle ästhetischer ...
... ex abrupto et quasi quodam enthusiasmo concipiunt et depingunt intra sui cerebri parietes aliquam de mundi constitutione opinionem.“123 Im enthusiastischen Zustand werden im Gehirn ex abrupto Dinge der Welt konzipiert und abgemalt.
Claus Zittel, 2009
8
Anleitung zur geistlichen Beredsamkeit im Auszuge
Man fragt, ob man bey einer Predigt einen Eingang ex abrupto machen kann. Ein Eingang ex abrupto hat einen zweyfachcn Verstand. ,. Heißt es ohne Vorbereitung der Gemüther gleich vom HauMye anfangen , oder 2. mit Heftigkeit/ mit Affect ...
Ignaz Wurz, 1776
9
Der Sciendum-Kommentar zu den Satiren des Horaz
lSS llnclz semper ego. More omnium satiricorum ex abrupto incipits non enim ex aliqua delectationes ut virgiliuss Lucanuss ovidiuss Statiuss ceterique poetaes ab delectatione quapiam exorditurs sed ex abrupto exorditurs ut ...
Roberta Marchionni, 2003
10
Theologia Universalis: Ad Mentem & methodum celeberrimorum ...
vas 8: locus contineat aut figniíicet: com. tfnunem igitur fermonis ufum `legemque invertiffet Chrißus , li non prius monitis Apofìolis , ex abrupto iis dixiiTet demon' йгапдо рапет , Hoe ф corpus тент, 8: {igniñcare voluiffet, panem effe tantum quali ...
Gallus Cartier, 1757

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EX ABRUPTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ex abrupto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El funambulesco protocolo de Mauricio
... alcalde del municipio de San Pedro, ha incurrido en nuevo ex abrupto que menoscaba el magisterio de la ley y en particular de las garantías individuales. «Milenio.com, juil 16»
2
Asociaţia Dăruieşte Viaţă: Atelier despre comunicarea ...
Trebuie să avem grijă să spunem lucrurile destul de clar, să nu lăsăm loc de interpretare, să nu ne aruncăm ex abrupto în termeni şi să nu părăsim pacientul. «RFI ROMÂNIA, juil 16»
3
"Abolire gli esami di terza media"!
A che serve mantenere in vita gli esami di licenza media dove campeggiano tesine multidisciplinari prelevate ex abrupto da motore di ricerca Wikipedia e ... «La Tecnica della Scuola, juin 16»
4
[Blog ciné] Dans les forêts de Sibérie : la recherche du temps perdu
Où il est question d'un cadre supérieur œuvrant dans le monde des médias et qui décide, ex abrupto, de s'éloigner un temps de cet univers anxiogène et ... «Côté Toulouse, juin 16»
5
Arrosage interdit
Ce n'est pas faire injure aux 5,4 millions d'agents des services publics que de poser la question ex abrupto. Car après tout, cette revalorisation du point d'indice ... «Les Échos, mars 16»
6
Pedro Lopes: Medida socioeducativa a jovem adulto tem ...
... harmônica de transição do regime dedicado ao inimputável etário àquele que é imposto ao adulto, evitando-se uma alteração ex abrupto no tratamento que o ... «Consultor Jurídico, févr 16»
7
Un climatologo smentisce la teoria del riscaldamento globale
... probabilmente ciò sarà dovuto per lo più alle operazioni illegali in atmosfera e non tanto ad un Sole sonnacchioso, i cui effetti non si manifestano ex abrupto, ... «ECPlanet, janv 16»
8
Goodyear : « Secoué », Mailly sera « signataire de la pétition » pour ...
Il y a eu des perquisitions par les services de l'État, la DGCCRF, on n'a pas les résultats, et de balancer, comme ça, ex abrupto, eh bien, on en voit les ... «Public Sénat, janv 16»
9
Ministro da Defesa visitou o batalhão português no Kosovo
A imagem entre militares e dos militares e da sua organização é cousa fundamental e não mera presunção e não ex abrupto em acção pois temos Lei legem ... «RTP, déc 15»
10
Carlo Conti in imbarazzo col latino, la gaffe del conduttore a Tale e ...
Come si traduce "ex abrupto"? Il conduttore di Rai 1 incappa in una piccola papera in prima serata, quando prova a tradurre la locuzione latina citata da Gigi ... «Tv Fanpage, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ex abrupto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ex-abrupto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z