Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zu Ende" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZU ENDE EN ALLEMAND

zu Ende  [zu Ẹnde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZU ENDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zu Ende» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zu Ende dans le dictionnaire allemand

dehors, fini. aus, beendet.

Cliquez pour voir la définition originale de «zu Ende» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZU ENDE


Agende
Agẹnde
Allemande
[…ˈmãːdə]
Bande
Bạnde [ˈbandə]
Betreffende
Betrẹffende
Blonde
[ˈblɔndə]  , auch: [blõːd(ə)] 
Ende
Ẹnde 
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Grande
Grạnde 
Hände
Hạ̈nde
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Kunde
Kụnde 
Legende
Legẹnde 
Niederlande
Ni̲e̲derlande
Ronde
[ˈrɔndə]  , [ˈrõː…] 
Runde
Rụnde 
Stunde
Stụnde 
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wochenende
Wọchenende 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZU ENDE

zu
zu eigen
zu guter Letzt
zu Hause
zu Hilfe
zu Schaden
zu viel
zu wenig
zuallerallererst
zuallerallerletzt
zuallererst
zuallerletzt
zuallermeist
zualleroberst
zuallerunterst
Zuarbeit
zuarbeiten
Zuarbeiter
Zuarbeiterin
zuäußerst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZU ENDE

Arbeitsstunde
Blende
Familienbande
Gelände
Gesunde
Gironde
Linde
Rande
Reisende
Rinde
Sekunde
Sonde
Spende
Studierende
Urkunde
Vorrunde
Wende
nde
zugrunde
zustande

Synonymes et antonymes de zu Ende dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZU ENDE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zu Ende» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zu Ende

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZU ENDE»

zu Ende abgelaufen alle erloschen erschöpft fertig herum passé verbraucht vergangen vorbei vorüber michael ende Ende Wörterbuch weltkrieg duden internets david monteagudo bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Korrekturen beliebte fehler zuende Beliebte Fehler Beliebter Richtige Schreibweise Erläuterung Gegensatz ersten Blick ähnlichen oder getrennt zusammen lektor Richtig Zusammensetzung Wortgruppe Rechtschreibreform zugrunde gegangen darf sich zumindest noch aussuchen dies Dict wörterbuch bringen für dict Deutschwörterbuch Europas geduld putin geht langsam welt Tagen Geduld Putin ukrainische Präsident Feuerpause Stunden

Traducteur en ligne avec la traduction de zu Ende à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZU ENDE

Découvrez la traduction de zu Ende dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zu Ende dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zu Ende» en allemand.

Traducteur Français - chinois

以上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

over
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऊपर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

К концу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebih
190 millions de locuteurs

allemand

zu Ende
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đến cuối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzerinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Do końca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

peste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Till slutet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Til slutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zu Ende

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZU ENDE»

Le terme «zu Ende» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zu Ende» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zu Ende
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zu Ende».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZU ENDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zu Ende» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zu Ende» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zu Ende en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZU ENDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot zu Ende.
1
Bernd Pischetsrieder
Es genügt nicht, etwas interessant zu finden. Man muß es auch mit Anstand und Erfolg zu Ende bringen.
2
Christian Weisbrich
Das Ölzeitalter wird genauso wenig wegen plötzlichen Ölmangels zu Ende gehen, wie die Steinzeit aus Steinemangel geendet hat.
3
Dirk Niebel
Das Beste, was man erwarten kann, ist, dass diese Koalition gewaltfrei zu Ende geht.
4
Francesco de Sanctis
Die Geschichte geht zu Ende, und es erscheinen die Geschichtsschreiber.
5
François Rabelais
Lasst den Vorhang herunter; die Farce ist zu Ende.
6
Gisela Uhlen
Man muß das Leben zu Ende leben, um es zu begreifen.
7
Heraklit
Wenn du die Grenzen der Seele suchst, du wirst sie niemals finden, auch wenn du jeden Weg zu Ende gehst, so tiefen Wesensgrund hat sie.
8
Jean-Louis Gassée
Viele meinen, dass mit dem Heimcomputer die Kameradschaft im Büro zu Ende gehen würde. Wenn man die logische Schlussfolgerung aus diesem Argument zieht, könnte man genauso gut sagen, dass Mastrubation dem Geschäft mit dem Sex Marktanteile entzieht.
9
Julien Green
Jeder Tag ist ein kleines Leben, das zu Ende geht.
10
Karl Bleibtreu
Wie der Mensch drauflos lebt, als ob kein Tod wäre, so kann er sich eigentlich nichts als endlich und nur das Unendliche wirklich vorstellen. Denn wenn er sich vorstellt, alle Menschen und Planeten fänden ein zeitliches Ende, so wird er doch nie glauben, damit sei das All zu Ende.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZU ENDE»

Découvrez l'usage de zu Ende dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zu Ende et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"Kann ich hier mal eine Sache zu Ende?!"
»Leben – eine Zumutung, aber... muss ja!« Piet Klocke ist auf der Suche nach Wahrheit und Klarheit – und um Licht in die Sache zu bringen, fängt er bei den großen Fragen der Menschheit an: der Evolution.
Piet Klocke, 2011
2
Wo ist das Weltall zu Ende?: Das Universum meinen Enkeln erklärt
Sie stellt ihm all jene Fragen, auf die auch wir Erwachsenen nicht immer gleich eine Antwort parat haben – zum Beispiel: Wo ist das Weltall zu Ende? Was war da vor dem Urknall? Gibt es noch andere bewohnbare Planeten?
Hubert Reeves, 2012
3
Laß die Träume deiner Jugend nie zu Ende gehen: Langsamer ...
Dieses Ebook enthält die Notenausgabe des Musiktitels 'Laß die Träume deiner Jugend nie zu Ende gehen'. Die Ausgabe steht in Eb-Dur und ist hervorragend für Flöte, Klavier & Akkordinstrumente geeignet.
‎2012
4
Geschichte der teutschen landwirthschaft von den ältesten ...
Karl Gottlob von Anton. Bei dem Verkaufe eines Gutes muste von je« her derjenige einwilligen, der ein natürliches Recht hatte, es nach des Verkäufers Tode zu erben. Und noch dauerte diese alte tcutsche Sitte fopt ; sie gründete sich auf den ...
Karl Gottlob von Anton, 1802
5
Geschichte der deutschen Landwirthschaft von den ältesten ...
Karl Gottlieb Anton. ^- 84 ,— ' wärts, unter dem Schuze des vorigen Herrn, lebten nach seinen Vorschriften, und thaten das, was sie zu leisten übernommen hatten. *) Die nähere Beschreibung gehört in die Geschichte des teutschen Rechts.
Karl Gottlieb Anton, 1799
6
Die bevölkerung des preussischen staats naoh dem ergebnisse ...
zu Ende des Jahres 1816 , 32015 seitdem bis zu Ende des Jahres 1837 wurden geboren 28688 dagegen starben . 23383 also verblieb Ueberschufs 5305 dazu kamen von Aufsen • 1558 wodurch sich die zu Ende des Jahres 1837 gezählte ...
Johann Gottfried Hoffmann, 1839
7
Quadragesimale Historicum: Oder Außerlesniste ...
Welche Zu geheiligter Fastens-Zeit einem zahlreichen Auditorio in der Churfürstlichen Hof-Kirchen, und Hof-Capellen zu München vorgetragen, Und Auf vielfältiges Anlangen in dem Jahr 1754, zu offentlichen Vorschein gegeben worden seyn ...
Joseph Ferdinand Maria Koller, 1754
8
Historische Uebersicht des zu Ende gehenden achtzehnten ...
Bey Gelegenheit der Einladung zu der auf dem untern Saale der Stadtbibliothek künftigen Montag den 10. September, Vormittags bis 9 Uhr, vorgehenden Schulfeyerlichkeit öffentlicher Reden und der damit verbundenen jährlichen ...
Hieronymus Andreas Mertens, 1798
9
Meine Gedanken für und wider die sogenannte Reformation in ...
... beeh« reten sie mir ausserordentlichen iobsyrüchen< priesen die Gemeinden derselben als Got( wohlgefällige und heilige Versannnlungen an ; und jetzt zu Ende des achtzehnten Jahn Hunderts will, ein dreister ReformarionS, «rojekreur,  ...
‎1782
10
*Literaturgeschichte der Araber : von ihrem Beginne bis zu ...
... eine Perse‚rin aus lfsfahan und hiess Merde3; er ward Bäis, d. i. der Sendling, von seinem Distichon beigenannt: Was du gesendet mir ich dir nun wieder sende , Die Kräfte sind dahin und meine Zeit zu Ende 2). Sein Vorname ist Ebi'1 sang.
Joseph : von Hammer-Purgstall, 1851

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZU ENDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zu Ende est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ende der Rekorde auf dem Immobilienmarkt in Sicht
Der Zentrale Immobilien Ausschuss (ZIA) geht nun aber davon aus, dass diese Entwicklung zu Ende gehen könnte – zumindest in einigen Großstädten mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zu Ende [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zu-ende>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z