Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fahrradkarte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAHRRADKARTE EN ALLEMAND

Fahrradkarte  [Fa̲hrradkarte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAHRRADKARTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fahrradkarte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAHRRADKARTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fahrradkarte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Carte vélo

Fahrradkarte

Un billet de vélo est un ticket pour le transport de bicyclettes déballées ou de bagages similaires en transport public. Le formulaire original se compose de factures, qui étaient attachées à chaque vélo et devait être munie d'une licence, d'un nom et d'une adresse. Les roues ont ensuite été placées dans des compartiments à bagages séparés ou des wagons des trains, ou ramassées et retournées par le personnel ferroviaire. Dans le trafic local, le vélo a également été autorisé dans toutes les zones de porte et les compartiments de bagages ont été rendus accessibles aux passagers et dotés de sièges pliants. Cela signifiait qu'il n'était pas nécessaire de placer des billets sur chaque roue - les passagers et les bicyclettes n'étaient plus hébergés séparément. Dans le transport longue distance, les bagages étaient remplacés par des compartiments avec des supports à bicyclette. En raison des capacités limitées, une réservation ou une réservation doit être faite avec l'achat d'un ticket de vélo. Il existe également des cartes pour les connexions internationales vers les pays voisins. Eine Fahrradkarte ist eine Fahrkarte für die Mitnahme unverpackter Fahrräder oder ähnlicher Gepäckstücke mit dem öffentlichen Personenverkehr. In der ursprünglichen Form handelt es sich um Scheine, die an jedem Fahrrad befestigt und mit Fahrtziel, Namen und Adresse versehen werden mussten. Die Räder wurden dann in gesonderte Gepäckabteile oder -wagen der Züge abgestellt oder von Bahnpersonal dort angenommen und wieder ausgegeben. Im Nahverkehr wurde später die Fahrradmitnahme auch in allen Türbereichen erlaubt bzw. Gepäckabteile für die Fahrgäste zugänglich gemacht und mit Klappsitzen versehen. Damit entfiel die Notwendigkeit, Fahrscheine fest an jedem Rad anzubringen - Fahrgast und Fahrrad wurden nicht mehr getrennt untergebracht. Im Fernverkehr wurden Gepäckwagen durch Abteile mit Fahrradstandplätzen ersetzt. Wegen begrenzter Kapazitäten muss hier zusammen mit dem Kauf einer Fahrradkarte eine Anmeldung bzw. Reservierung vorgenommen werden. Es gibt Fahrradkarten auch für internationale Verbindungen in Nachbarländer.

définition de Fahrradkarte dans le dictionnaire allemand

Carte avec les pistes cyclables et les itinéraires appropriés pour le vélo Billet pour le transport d'un vélo déballé ou similaire. Landkarte mit Radwegen und für Radtouren geeigneten Strecken Schein für die Beförderung eines unverpackten Fahrrads o. Ä.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fahrradkarte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAHRRADKARTE


Einladungskarte
E̲i̲nladungskarte [ˈa͜inlaːdʊŋskartə]
Fahrkarte
Fa̲hrkarte 
Farbkarte
Fạrbkarte [ˈfarpkartə]
Geburtstagskarte
Geburtstagskarte
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Kundenkarte
Kụndenkarte
Landkarte
Lạndkarte 
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Speicherkarte
Spe̲i̲cherkarte
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Straßenkarte
Stra̲ßenkarte [ˈʃtraːsn̩kartə]
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Wanderkarte
Wạnderkarte [ˈvandɐkartə]
Weinkarte
We̲i̲nkarte [ˈva͜inkartə]
Weltkarte
Wẹltkarte [ˈvɛltkartə]
Wertkarte
We̲rtkarte [ˈveːɐ̯tkartə]
Übersichtskarte
Ü̲bersichtskarte [ˈyːbɐzɪçt͜skartə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAHRRADKARTE

Fahrrad
Fahrradabstellplatz
Fahrradanhänger
Fahrradergometer
Fahrradfahren
Fahrradfahrer
Fahrradfahrerin
Fahrradhelm
Fahrradkette
Fahrradkorb
Fahrradkurier
Fahrradkurierin
Fahrradlampe
Fahrradlösung
Fahrradpumpe
Fahrradrahmen
Fahrradreifen
Fahrradrikscha
Fahrradsattel
Fahrradschloss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAHRRADKARTE

Ansichtskarte
Chipkarte
Dauerkarte
Eintrittskarte
Faltkarte
Freikarte
Geldkarte
Getränkekarte
Glückwunschkarte
Grußkarte
Jahreskarte
Kreiskarte
Lohnsteuerkarte
Monatskarte
Soundkarte
Spielkarte
Tageskarte
Telekarte
Weihnachtskarte
Wochenkarte

Synonymes et antonymes de Fahrradkarte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRRADKARTE»

Fahrradkarte fahrradkarte münchen Wörterbuch kostenlos rügen bahn routenplaner deutschland Eine eine Fahrkarte für Mitnahme unverpackter Fahrräder oder ähnlicher Gepäckstücke öffentlichen Personenverkehr ursprünglichen buchen Fahrradmitnahme Fernverkehrszügen benötigen sowie Stellplatzreservierung Diese können alle Intercity Eurocity bicycle openstreetmap wiki http formann radkarte Velomap Seiten User Radfahrer Radkarte magicmaps gmbh wichtig Papierkarte digitale Karte selbst überlassen Digitale Fahrradkarten haben Vorteil dass einer braunschweig braunschweiger verkehrs Leistung Gültigkeit Mitnahme eines Fahrrades lösen Gültig nach abgestempelter Uhrzeit laufenden

Traducteur en ligne avec la traduction de Fahrradkarte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAHRRADKARTE

Découvrez la traduction de Fahrradkarte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fahrradkarte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fahrradkarte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

骑自行车地图
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mapa de ciclismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cycling map
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साइकल चलाना मानचित्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خريطة الدراجات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карта Велоспорт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mapa ciclismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাইক্লিং মানচিত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carte vélo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peta berbasikal
190 millions de locuteurs

allemand

Fahrradkarte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイクリングマップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자전거지도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

map Kayaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bản đồ đi xe đạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைக்கிள் ஓட்டுதல் மேப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सायकलिंग नकाशा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bisiklet haritası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mappa del Ciclismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kolarstwo mapa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карта Велоспорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Harta Ciclism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ποδηλασία χάρτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fietsry kaart
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cykelkarta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sykkelkart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fahrradkarte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAHRRADKARTE»

Le terme «Fahrradkarte» est communément utilisé et occupe la place 88.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fahrradkarte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fahrradkarte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fahrradkarte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAHRRADKARTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fahrradkarte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fahrradkarte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fahrradkarte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAHRRADKARTE»

Découvrez l'usage de Fahrradkarte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fahrradkarte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quer durch Deutschland: mit dem Fahrrad von Münster über ...
Die Fahrradkarte für Züge des Nahverkehrs kostet 4,50 EUR. Die Fahrradkarte gilt als Tageskarte. Niedersachsen Sachsen-Anhalt bietet eine kostenlose Fahrradmit- nahme in allen Nahverkehrszügen der Deutschen Bahn Sachsen- Anhalt an ...
Ruth Höhnke, 2012
2
Polnische Ostseeküste
Die Fahrradkarte kostet etwa 50 Prozent des Bahnfahrscheins für Erwachsene. Für die Mitnahme in grenzüberschreitenden Zügen benötigt man eine internationale Fahrradkarte. Im Regionalverkehr, so von Berlin über Angermünde nach ...
Kerstin Micklitza, André Micklitza, 2012
3
Zeitung des Vereins Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen
Der Packmeister soll die Fahrradkarte lochen und mit dem am Rade befindlichen Abechnitt vergleichen. Von dieser Verrichtung kann der Packmeister unbedenklich entlastet werden. Die Fahrradkarte locht, wie bisher, der Bshnsteigschaffner ...
Verein deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1900
4
Als Opa noch ein Ossi war: Schmunzelgeschichten aus der ...
Wollte man also vor 50 Jahren ein Fahrrad mit der S-Bahn mitnehmen, hatte man verschiedenste Spielregeln, besser Dienstanweisungen, einzuhalten. Am Fahrkartenschalter war neben der eigenen Fahrkarte eine Fahrradkarte zu kaufen.
Eberhard Rhode, 2013
5
Radwandern für Bierliebhaber: Mit dem Rad in der Fränkischen ...
chen“ Umgebungskarten des „Landesamt für Vermessung und Geoinformation, Bayern“, insbesondere zwei neuere - wasserabweisende - Kartenwerke von Kompass: Zum einen die „Fahrradkarte 3096 Fränkische Schweiz, Kulmbach, ...
Wieland Achenbach, 2013
6
Radtourismus: Entwicklungen, Potentiale, Perspektiven
... das Fahrradabteil im ICSteuerwagen und das Fahrradabteil im Großraumwagen. Für die Mitnahme des Fahrrades in Fernverkehrszügen sind eine Fahrradkarte sowie eine Stellplatzreservierung erforderlich, die im Ticketpreis enthalten ist.
Axel Dreyer, Rainer Mühlnickel, Ernst Miglbauer, 2012
7
Zeitung des Vereins deutscher eisenbahnverwaltung
Vertagt wurde der Antrag, Schneeschuhe auf Schneeschuhkarte. ähnlich wie die Fahrräder auf Fahrradkarte, unter den Igleichen Bediiägunäen 'Sie die? äibzufertigtän. i h ie vorstehen en esc üsse e ürfen, so ern sie n c t „äußlerät diänglighf ...
Verein Deutscher Eisenbahn-Verwaltungen, 1908
8
Masuren entdecken: mit Königsberg, Danzig und Thorn
Die am Schalter gekaufte Fahrradkarte wird dazu gut sichtbar am Drahtesel befestigt, dieser am Gepäckwagen abgegeben und nach Ankunft am Zielbahnhof ebendort wieder abgeholt. In Zügen mit Gepäckabteil (in Fahrplan/Kursbuch mit › E‹ ...
Maren Rathke, 2007
9
Verhandlungen des Deutschen Bundestages: Stenographische ...
Z. für alle Entfernungen 9 DM. Daneben besteht die Möglichkeit in Zügen, die hierfür zugelassen sind und die in den Kursbüchern gekennzeichnet sind, Kleinkrafträder auf Fahrradkarte mitzunehmen, wobei je Kleinkraftrad zwei Fahrradkarten ...
Germany (West). Bundestag, 1982
10
A-G:
I D =i462i8] Prinzip des Gegensatzes: Unterschiedliche Zwecke Typ des Gegensinns: inkompatible Art Frage der Ambiguität: die Anwendungsbereiche sind nicht klar getrennt, insofern ist potenzielle Ambiguität gegeben. fahrradkarte Wortart: ...
Peter Rolf Lutzeier, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAHRRADKARTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fahrradkarte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue MVV-Fahrradkarte: Die schönsten Radltouren rund um München
Mit dem Radl das Münchner Umland erkunden? Ab jetzt geht das ganz leicht. Denn der MVV hat eine neue Radlkarte mit den schönsten Routen ... «Abendzeitung München, août 16»
2
Für Dortmund gibt es einen neuen Fahrradstadtplan
In Kooperation mit dem ADFC, Kreisverband Dortmund, und verschiedenen Fachämtern der Stadtverwaltung entstand damals eine Fahrradkarte im Maßstab ... «Nordstadtblogger.de, juil 16»
3
No-Go-Straßen grau markiert | Ist das die unnötigste Fahrradkarte ...
Mal schnell von Tegel nach Adlershof? Bislang würde diese Strecke wohl niemand mit dem Fahrrad zurücklegen. Berlin – Nach Plänen der Umweltschützer ... «BILD, avril 16»
4
Die Industriekultur des Rheinlands mit dem Fahrrad erkunden
Freuen sich über die erfolgreiche Zusammenarbeit und die neue Fahrradkarte: der Vorstand des Vereins „Freunde und Förderer des LVR-Industriemuseums ... «Kölnische Rundschau, mars 16»
5
Verkehr in Köln - Interaktive Fahrradkarte mit Umbauplänen für die ...
Bis 2025 sollen in Köln eine Reihe von Maßnahmen umgesetzt werden, die Radfahrern das Leben leichter machen sollen. Der Allgemeine Deutsche ... «Kölner Stadt-Anzeiger, févr 16»
6
KVV: Zusätzliche Fahrradkarte und keine Fahrradmitnahme im ...
Zukünftig können mit dem Kauf einer Fahrradkarte Fahrräder auch während des morgendlichen Pendlerverkehrs nicht mehr nur in DB-Zügen, sondern auch in ... «Baden TV News Online, déc 15»
7
Prignitzer Radwege unter der Lupe
Bei Benoit Chiron im Kyritzer Tourismusbüro erhält man Fahrradkarten der Prignitz, die schon jetzt viel über die Wege verraten. Quelle: Beckmann. Bei Benoit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, oct 15»
8
Radurlaub: Wohin, liebes Fahrrad, wollen wir reisen?
Damit das Rad im IC/EC oder im Nachtzug mitfahren kann, benötigen Urlauber eine Fahrradkarte mit Stellplatzreservierung. Diese kann entweder online oder ... «ZEIT ONLINE, août 15»
9
Fahrrad-Urlaub: Transportregeln in Zügen und Bussen
Dafür braucht er eine Fahrradkarte, die online oder am Schalter verkauft wird. Der Preis liegt für eine einfache Fahrt in Deutschland bei neun Euro ohne ... «Web.de, juil 15»
10
Für entspanntes Reisen mit dem Drahtesel: Mit dem Fahrrad in den ...
Damit das Rad im IC/EC oder im Nachtzug mitfahren kann, benötigen Urlauber eine Fahrradkarte mit Stellplatzreservierung. Diese kann entweder online oder ... «DIE WELT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fahrradkarte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fahrradkarte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z