Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fakir" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FAKIR

From Arabic faqīr poor.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FAKIR EN ANGLAIS

fakir  [fəˈkɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAKIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Fakir est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FAKIR EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fakir» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fakir

Fakir

Fakir

Le fakir, ou faqir (/ fəkɪər /; Arabic: فقیر (nom de faqr)), issu de faqr (Arabic: فقر, "pauvreté"), est un ascite soufis musulman au Moyen-Orient et en Asie du Sud. Les Faqirs erraient des Derviche en enseignant l'Islam et vivant dans l'aumône. La photographie 1907 de Herbert Ponting sur "un fakir à Benares" (Varanasi), en Inde. Cependant, il est beaucoup plus probable que cela représente un sannyasi hindou, d'autant plus que Benares est la ville la plus sainte de l'hindouisme où un grand nombre d'ascètes se rassemblent. Le terme est devenu un terme commun de l'ourdou, du bengali et de l'hindi pour «mendiant». Le terme a également été utilisé pour désigner les ascètes hindous et bouddhistes (par exemple, sadhus, gurus, swamis et yogis). Ces usages idiomatiques plus larges se sont développés principalement à l'ère mogholienne en Inde. Calanus, un sadou Naga hindou du 4ème siècle a. C., est souvent appelé fakir par les historiens. Il existe également une caste distincte de fakirs trouvée dans le nord de l'Inde, descendue des communautés de fakirs qui ont pris résidence aux sanctuaires soufis. The fakir, or faqir (/fəˈkɪər/; Arabic: فقیر‎ (noun of faqr)), derived from faqr (Arabic: فقر‎, "poverty"), is a Muslim Sufi ascetic in the Middle East and South Asia. The Faqirs were wandering Dervishes teaching Islam and living on alms. Herbert Ponting's 1907 photograph of "a fakir in Benares" (Varanasi), India. However, it is far more likely that this depicts a Hindu sannyasi, particularly since Benares is the holiest city in Hinduism where large numbers of ascetics gather. The term has become a common Urdu, Bengali, and Hindi byword for "beggar". The term has also been used to refer to Hindu and Buddhist ascetics (e.g., sadhus, gurus, swamis and yogis). These broader idiomatic usages developed primarily in the Mughal era in India. Calanus, a Hindu Naga sadhu of the 4th Century B.C., is often called a fakir by historians. There is also a distinct caste of fakirs found in North India, descended from communities of fakirs who took up residence at Sufi shrines.

définition de fakir dans le dictionnaire anglais

La définition de fakir dans le dictionnaire est un ascète musulman qui rejette les possessions verbales. Une autre définition de fakir est un mendiant ascétique hindou ou un homme saint.

The definition of fakir in the dictionary is a Muslim ascetic who rejects wordly possessions. Other definition of fakir is a Hindu ascetic mendicant or holy man.

Cliquez pour voir la définition originale de «fakir» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC FAKIR


aristolochia
ˌærɪstəʊˈləʊkɪə
Bashkir
bæʃˈkɪə
Czechoslovakia
ˌtʃɛkəʊsləʊˈvækɪə
dieffenbachia
ˌdiːfənˈbækɪə
Diyarbakir
diːˈjɑːbɛkɪə
Escherichia
ˌɛʃəˈrɪkɪə
fakeer
fəˈkɪə
faqir
fəˈkɪə
hakea
ˈhɑːkɪə
Kalmykia
ˌkælˈmɪkɪə
kier
kɪə
leukoplakia
ˌluːkəʊˈpleɪkɪə
onychia
ˌɒnɪˈkɪə
paronychia
ˌpærəˈnɪkɪə
pickeer
pɪˈkɪə
riskier
ˈrɪskɪə
sakia
sɑːˈkɪə
Slovakia
sləʊˈvækɪə
trickier
ˈtrɪkɪə
Valkyrie
ˈvælkɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME FAKIR

faits accomplis
faix
fajitas
fake
faked
fakeer
fakement
faker
fakery
fakey
fakirism
fal la
falafel
falaj
Falange
falangism
Falangist
Falasha
falbala
falcade

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME FAKIR

a breath of fresh air
affair
air
chair
corkir
Diyarbekir
fair
hair
in the air
ir
kir
korkir
mir
noir
pair
repair
sir
souvenir
their
up in the air

Synonymes et antonymes de fakir dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FAKIR»

fakir font pronounce nails pengertian pronunciation book musafar faqir fəˈkɪər arabic فقیر‎ noun faqr derived from فقر‎ poverty muslim sufi ascetic middle east south asia faqirs fakir piercer training spiritual workshops includes biography information about piercing branding courses offered well bodyplay magazine previews sales article merriam webster with audio pronunciations word games home page school intensives body instruction play amazing encyclopedia britannica originally mendicant dervish mystical usage refers need alone self sufficient although origin define religious monk commonly considered wonder worker

Traducteur en ligne avec la traduction de fakir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAKIR

Découvrez la traduction de fakir dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fakir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fakir» en anglais.

Traducteur Français - chinois

骗子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fakir
570 millions de locuteurs

anglais

fakir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फकीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفقير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

факир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faquir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফকির
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fakir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fakir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fakir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

托鉢僧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고행자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fakir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đạo si
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்கிரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फकीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fakir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fachiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fakir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

факір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fachir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φακίρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fakir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fakir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fakir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fakir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAKIR»

Le terme «fakir» est assez utilisé et occupe la place 24.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fakir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fakir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fakir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAKIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fakir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fakir» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fakir en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «FAKIR»

Découvrez l'usage de fakir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fakir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Six Acres and a Third: The Classic Nineteenth-century Novel ...
Annotation Fakir Mohan Senapati's Six Acres and a Third, originally published in 1901 as Chha Mana Atha, is a wry, powerful novel set in colonial India. Samskara: A Rite for a Dead Man
Fakir Mohan Senapati, 2005
2
The Goddess and the Slave: The Fakir, the Mother and ...
The first part of this book outlines the Fakir societyand esoteric sadhana.
Rudrani Fakir, 2005
3
The Immortal Fakir of Shirdi
I was under the care of Fakir Amiruddin of Nanded. Sai Baba appeared in the dream of that fakir and delivering two mangoes to him directed him to give those fruits to me and to send me to Shirdi. Accordingly the fakir told me of his dream, ...
Dr. S. P. Ruhela
4
The Tattooed Fakir
Cherag fakir went behind the house to the small pond and brought back a tumbler of water. He blew and muttered prayers over the water, holding the tumbler close to his mouth, wisps of his beard almost hugging therim, thenoffered the ...
Nath, Biman, 2014
5
Fakir Mohan Senapati: Perspectives on His Fiction
Articles previously published in several journals on the Oriya fiction writer.
J. K. Nayak, 2004
6
The Dancing Fakir, and Other Stories
mass of humanity outside the liquor shop in the little street abutting on the maidan. The Dancing Fakir suddenly grew active. He ran, leaping and shouting, to the liquor shop, passing a group of men who were beating two bunnias.1 The shop ...
John Seymour Eyton, 1922
7
Popular Science
Two stipulations the fakir invariably insists upon — that he must know beforehand exactly how long he is to remain unconscious, and that he must be disinterred exactly at the end of that time. If he should be left buried even a minute too long, ...
8
Teaching Reading in Middle School
A Fairy Talc from Pakistan Once upon a time there was a king who, one day out hunting, came upon a fakir, or holy man, in a lonely place in the mountains. The fakir was seated on a little old bedstead, reading the Koran, with his patched cloak ...
Laura Robb, 2000
9
Sai Baba of Shirdi (English)
The man, who turned out to be a fakir asked Patil why he was carrying a saddle. Patil sadly said: "I have lost my mare." The Fakir replied: "But have you looked in the nala close by?" Intrigued, Patil went to the nala (a rude irregular stream or its  ...
V. B. Kher, 1991
10
Makers of Modern Orissa: Contributions of Some Leading ...
Life of Fakir Mohan Senapati Fakir Mohan Senapati was born on Friday, the 14th of January 1843 in the village of Malikashpur in proximity to the town of Balasore. His father was Laxman Charan Senapati and mother, Tulasi Dei. On his birth ...
J. K. Samal, Pradip Kumar Nayak, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAKIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fakir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FM Varsity in Soup over Marks 'Tampering'
BALASORE :The Fakir Mohan University administration has formed a committee to inquire into allegations of tampering of marks of its distance ... «The New Indian Express, juil 15»
2
Dhambali: Kashmir's fading art
Dhamali Fakir‟s dressed in their traditional clothes dance to the music of various instruments with full spirit and to pay respect for Sufi baba. «The News Hub, juil 15»
3
Appellate Division upholds BNP leader Rizvi's bail in four cases
On Thursday, Jainul Abedin and Sagir Hossain Leon represented Rizvi in the court while Additional Attorney General Momtaz Uddin Fakir ... «Bangladesh News 24 hours, juil 15»
4
Supreme Court orders medical board for Mirza Fakhrul's health …
... hearing while Attorney General Mahbubey Alam represented the state assisted by Additional Attorney General Momtazuddin Fakir. Hossain ... «Bangladesh News 24 hours, juil 15»
5
The 'emergency law' that lasted 25 years: How AFSPA remains a …
According to Rashid, he was 18 when his 53-year-old father Juma Khan (son of Fakir-ullah Khan) was taken out by Army personnel on the ... «Daily Mail, juil 15»
6
Artistic furniture from areca wood delights tourists
Artistic wood works, a model sailing boat and an easy chair, made by Abdus Sattar Fakir for presenting to Prime Minister Sheikh Hasina. «The Daily Star, juil 15»
7
The Freedom Charter, a Guiding Light, is Being Undermined by a …
In an article written for the foundation, Ebrahim Fakir, who also chaired the panel discussion at the event, outlined some of the things the panel ... «Books LIVE, juil 15»
8
Woman dies from injuries sustained from fireworks at Okolona block …
"It had been a prefect day," said Anthony Fakir of the party before the incident. The pictures and video from the annual Fourth of July block party ... «WDRB, juil 15»
9
Remembering Charleston
Great community thanks to the Reverend Nazim B. Fakir for organizing the Interfaith Prayer Vigil for the martyred of Charleston, on June 24, ... «Minneapolis Star Tribune, juin 15»
10
Inadequacy of staff renders PHC at Fakir Gujri dysfunctional, say locals
Srinagar, Jun 28: Primary Health Center (PHC) established to cater the population of this hilly area of Faqir Gujri, Dara Harwan, lacks adequate ... «Kashmir Images, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fakir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/fakir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z