Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fakten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAKTEN EN ALLEMAND

Fakten  [Fạkten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FAKTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fakten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fait

Tatsache

Un fait est, selon le point de vue, un fait réel, démontrable, existant, vrai ou reconnu. Eine Tatsache ist je nach Auffassung ein wirklicher, nachweisbarer, bestehender, wahrer oder anerkannter Sachverhalt.

définition de Fakten dans le dictionnaire allemand

Pluriel de fait et de fait. Plural von Fakt und Faktum.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fakten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FAKTEN


Analekten
Analẹkten
Archivakten
Archi̲vakten
Effekten
Effẹkten
Katalekten
Katalẹkten
Pandekten
Pandẹkten
Pfandeffekten
Pfạndeffekten
Rekollekten
Rekollekten
Relikten
Relịkten
abmarkten
ạbmarkten
auspunkten
a̲u̲spunkten
kontakten
kontạkten
markten
mạrkten
punkten
pụnkten
takten
tạkten
vermarkten
vermạrkten [fɛɐ̯ˈmarktn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FAKTEN

Fakt
Fakta
Faktage
Faktenhuberei
Faktenlage
Faktenwissen
Faktion
faktiös
Faktis
faktisch
faktitiv
Faktitivum
Faktizität
Faktografie
faktologisch
Faktor
Faktorei
Faktorenanalyse
faktoriell
Faktotum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FAKTEN

Daten
Garten
Kindergarten
Kosten
Verhalten
Versandkosten
achten
antworten
arbeiten
bewerten
bieten
erhalten
kosten
listen
rechten
unten
verhalten
verwalten
vorbehalten
zubereiten

Synonymes et antonymes de Fakten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAKTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fakten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fakten

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAKTEN»

Fakten Daten Realität Sachlage fakten über männer mich jungs unglaubliche lustige unnütze Wörterbuch witzige sinnlose Eine Tatsache nach Auffassung wirklicher nachweisbarer bestehender wahrer oder anerkannter Sachverhalt Wusstest schon interessante neuesten Erste Ärztin Lady Peseshet erste bekannte Welt lebte Zeit Pyramiden etwa Nutzlose völlig überflüssiges wissen Eine Sammlung hunderter absolut nutzloser aber jeden Fall witziger Also nutzloses Wissen ohne Ende geeignet Partygag für einfach Mittelpunkt jeder Party indem schlagkräftig Argumentieren Jagd statt vorurteile jagd deutschland Kampagne „Fakten Vorurteile liefert Jagdverband schlagfertige Antworten fundierte Hintergrundinformationen gegen rechte parolen bündnis grünen Rechtspopulisten haben nicht Wahrheit liefern Euch hier denen braunen Lügen entlarven könnt Zahlen globalisierung Kaum Thema wird intensiv kontrovers diskutiert Globalisierung Grafiken Texte Tabellen einem pflegeversicherung bundesministerium Pflegeversicherung Stand

Traducteur en ligne avec la traduction de Fakten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAKTEN

Découvrez la traduction de Fakten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fakten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fakten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

事实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hechos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

facts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तथ्यों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقائق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

факты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fatos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তথ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réalités
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fakta
190 millions de locuteurs

allemand

Fakten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

事実
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bukti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự kiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உண்மைகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तथ्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gerçekler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fatti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fakty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

факти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fapte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεγονότα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fakta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fakta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fakten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAKTEN»

Le terme «Fakten» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.496 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fakten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fakten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fakten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAKTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fakten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fakten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fakten en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FAKTEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Fakten.
1
Alexis de Tocqueville
Unglücklicherweise passen die Fakten nicht zur Theorie.
2
Arthur Conan Doyle
Es ist ein kapitaler Fehler, eine Theorie aufzustellen, bevor man entsprechende Anhaltspunkte hat. Unbewußt beginnt man Fakten zu verdrehen, damit sie zu den Theorien passen, statt daß die Theorien zu den Fakten passen.
3
Bernard Mannes Baruch
Jeder Mensch hat das Recht auf seine eigene Meinung, aber kein Mensch hat das Recht, falsche Fakten zu präsentieren. (Every man has a right to his opinion, but no man has a right to be wrong in his facts.)
4
Clifford Stoll
Lernen kann nicht durch Surfen im Internet ersetzt werden, zum Lernen gehört es, Fakten zu verstehen, sich auf Geschichte einzulassen und die Welt zu interpretieren.
5
Erskine Caldwell
Intuition ist die Fähigkeit, aus nicht vorhandenen Fakten falsche Schlüsse zu ziehen.
6
Finley Peter Dunne
Ein Fanatiker ist ein Mann, der tut, was seiner Überzeugung nach Gott tun würde, wenn Gott alle Fakten des Falles wüßte.
7
George Canning
Nichts trügt so wie Fakten.
8
Hans von Storch
Leider verstehen sich viele Wissenschaftler zu sehr als Pastoren, die den Menschen Moralpredigten halten. Das ist auch ein Erbe der 68er-Generation, der ich ja selber angehöre. Tatsächlich sollten wir besser leidenschaftslos die Fakten und Szenarien präsentieren - und dann kann die Gesellschaft selbst entscheiden, was sie dafür tun will, um den Klimawandel noch zu beeinflussen.
9
Harald Lesch
Viele Geisteswissenschaftler beschäftigen sich mit Bereichen, wo die Interpretation einen großen Raum einnimmt. Ich als Astronom kann hingegen sagen: Das sind die Fakten; da gibt es nichts zu interpretieren.
10
Henri Poincaré
Wissenschaft besteht aus Fakten wie ein Haus aus Backsteinen, aber eine Anhäufung von Fakten ist genausowenig Wissenschaft wie ein Stapel Backsteine ein Haus ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FAKTEN»

Découvrez l'usage de Fakten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fakten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitarbeit: Fakten, Trends und Visionen
Zeitarbeit erweitert die Möglichkeiten der Arbeitszeitflexibilisierung.
Joachim Gutmann, Sven Kilian, 2012
2
Einwanderung - Bedrohung oder Zukunft?: Mythen und Fakten ...
Einwanderung als Bedrohung? Thilo Sarrazin hat mit seinen Thesen zur erblichen Intelligenz ethnischer Gruppen alte Weltbilder in die gesellschaftliche Diskussion zurückgeholt, so auch die Angst vor dem Fremden.
Andreas Heinz, Ulrike Kluge, 2012
3
Illuminati Fakes & Fakten: 666 Das Tier ist los!
Wir leben in einer Zeit, in der Technik, Wirtschaft und Wissenschaft unser Leben dominieren.
Valentin Anker, 2012
4
Gelesene Wirklichkeit: Fakten und Fiktionen in der Literatur
Was ist wahr? - Wie steht es um das Verhältnis des geschichtlichen Faktums zum Erzählen davon? - Ruth Klüger beschäftigen seit vielen Jahren die philosophischen, moralischen und nicht zuletzt ästhetischen Dimensionen dieses Problems.
Ruth Klüger, 2006
5
Solarstaat. Alle Fakten zum Solarstrom. Wie wir die ...
Alle Fakten zum Solarstrom. Wie wir die Gesellschaft mit Solarstrom entwickeln.
Olaf Achilles, 2012
6
Das Interview: Erheben von Fakten und Meinungen im Unternehmen
Arten, Formen, Typen und Techniken des Interviews - Störfaktoren im Interview - Fragen als Führungsmittel - Besonderheiten des Antwortverhaltens - Vorbereiten des Interviews - Durchführen des Interviews - Auswerten des Interviews.
Günter Lehmann, 2004
7
Tempelprostitution im Altertum: Fakten und Fiktionen
Tempelprostitution scheint in der antiken Welt ein allgegenwartiges Phanomen zu sein.
Tanja Susanne Scheer, 2009
8
Bausparen 2012: Zahlen, Daten, Fakten
Dieser Haufe Kompass ist das perfekte Nachschlagewerk für alle Ihre Fragen rund um das Thema Bausparen. Er enthält alles Wissenswerte rund um den Immobilienerwerb und zum Immobilienrecht.
[Anonymus AC08987248], 2012
9
Rente 2012: Zahlen, Daten, Fakten
Mit diesem Kompass erhalten Sie einen Überblick zu allen wichtigen Fragen der Rente. Welchen Lebensstandard können Sie sich im Alter leisten?
[Anonymus AC08987246], 2012
10
BWL kompakt: Die 100 wichtigsten Fakten
Sie benötigen anschauliche Basisinfos über betriebliche Abläufe? Dieser TaschenGuide bietet Ihnen einen optimalen Kompakt-Einstieg in alle Gebiete der BWL.
Helmut Geyer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAKTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fakten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Interessante Fakten zu den Play-offs - News - UEFA.com
West Ham steht eine schnelle Revanche bevor und PAOK bereits zum siebten Mal in den Play-offs zur UEFA Europa League; UEFA.com mit den ... «uefa.com, août 16»
2
Fakten helfen“-Ziele seit langem überfällig
Für den St. Pöltner Bischof Klaus Küng ist die parlamentarische Weiterbehandlung der Bürgerintiative „Fakten helfen“ seit langem überfällig. „Obwohl Österreich ... «ZENIT, juin 16»
3
EM 2016: Von Burgerliebe bis Dating - Elf kuriose Fakten über Island
Doch es gibt noch weitere spannende und kuriose Fakten, mit denen EM-Zuschauer beim Viertelfinale im heimischen Wohnzimmer vor der Familie glänzen ... «Berliner Morgenpost, juin 16»
4
Kuriose Fakten zur EM: Warum Franzosen ihre Schweine nicht ...
Von Rekorden, über Kulinarisches bis zu skurrilen Gesetzen: Business France, die französischen Agentur für Wirtschaftsförderung, hat nun Fakten über ... «Berliner Zeitung, juin 16»
5
EM 2016: Deutschland-Gegner – 10 Fakten über Nordirland
Wir listen Fakten über die Fußballer und das Land (1,86 Millionen Einwohner) auf, die bestimmt nicht jeder kennt. 17 der 23 Spieler im Kader wurden auch in ... «Berliner Kurier, juin 16»
6
10 spannende Fakten zur Ausrüstung Damit überraschen Sie sogar ...
Während der Fussball-Europameisterschaft in Frankreich zeigen wir in drei Teilen jeweils zehn Fakten rund um das Spiel - damit Sie beim EM-Bier auch richtig ... «BLICK.CH, juin 16»
7
EM 2016: 26 Fakten, die Sie jetzt wissen sollten
... Sie sich abends unbedingt den Eiffelturm ansehen, falls Sie zur EM in Paris sind? 26 Fakten, die Sie vor Beginn der Euro 2016 unbedingt wissen sollten. «FOCUS Online, juin 16»
8
Wenn Fakten leuchten
Das Netz lässt jeden publizieren und glauben, was er will, hört man oft; es verwässert die Fakten, trübt den Diskurs. Aber das stimmt nicht. Es liegt an den ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
9
Was Sie noch nicht übers Parken wissen: Fünf Fakten zum Parken
Wissen Sie, wie lange Sie pro Jahr mit der Parkplatzsuche und dem Einparken beschäftigt sind? Ein ganzer Tag geht dafür durchschnittlich drauf. Und es gibt ... «DIE WELT, avril 16»
10
7 kuriose Fakten zum Pi-Tag – Hättest du es gewusst?
Die Welt feiert am 14.3. den Pi-Tag und wir feiern kräftig mit. Doch was macht die Kreiszahl π so besonders? Warum verschlingen amerikanische Studenten ... «übergizmo.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fakten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fakten>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z