Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fallversuch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FALLVERSUCH EN ALLEMAND

Fallversuch  [Fạllversuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FALLVERSUCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fallversuch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FALLVERSUCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fallversuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Test de chute

Falltest

Un test de chute ou un test de chute est une inspection mécanique des composants dans lesquels le composant est retiré d'une hauteur définie sur une surface définie. Il est généralement utilisé dans la gestion de la qualité d'un produit et sert à assurer la sécurité et la qualité du produit. Dans certains cas, les tests de cas sont également prescrits par des normes différentes. Il doit s'agir d'une société pour vendre un produit sur un marché réglementé. En outre, pour obtenir des marques de qualité, par exemple, Tests de cas. En tant que critère pour l'existence d'un test de chute, il peut être défini, par exemple, que, dans le cas d'un produit porteur de tension, il n'y a pas de risque d'électrocution malgré les dommages après la chute. Un test de chute réussie ne signifie donc pas que l'appareil ne se brise pas à la baisse. Ein Falltest oder Fallversuch ist eine mechanische Überprüfung von Bauteilen, bei der Bauteil aus einer definierten Höhe auf eine definierte Oberfläche fallen gelassen wird. Er wird meist im Rahmen des Qualitätsmanagements eines Produkts veranlasst und dient dazu, die Sicherheit und die Qualität des Produkts zu gewährleisten. Teilweise werden auch durch verschiedene Normen Falltests vorgeschrieben. Diese muss eine Firma erfüllen, um ein Produkt überhaupt auf einem regulierten Markt verkaufen zu dürfen. Auch zur Erlangung von Qualitätskennzeichen sind z.T. Falltests vorgeschrieben. Als Kriterium zum „Bestehen“ eines Falltests kann zum Beispiel definiert sein, dass bei einem spannungsführenden Produkt trotz Beschädigungen nach dem Herunterfallen keine Gefahr durch einen elektrischen Schlag besteht. Ein erfolgreicher Falltest bedeutet daher nicht, dass das Gerät durch das Herunterfallen nicht kaputt geht.

définition de Fallversuch dans le dictionnaire allemand

procédure d'essai technique pour les matériaux et les composants, où l'échantillon est lâché à partir d'une certaine hauteur pour tester la rupture et la sensibilité aux chocs. technisches Prüfverfahren für Werkstoffe und Bauteile, bei dem die Probe aus einer bestimmten Höhe fallen gelassen wird, um sie auf ihre Bruch- und Stoßempfindlichkeit zu testen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fallversuch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FALLVERSUCH


Betrugsversuch
Betru̲gsversuch [bəˈtruːksfɛɐ̯zuːx]
Erklärungsversuch
Erklä̲rungsversuch [ɛɐ̯ˈklɛːrʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Fehlversuch
Fe̲hlversuch
Feldversuch
Fẹldversuch [ˈfɛltfɛɐ̯zuːx]
Fluchtversuch
Flụchtversuch [ˈflʊxtfɛɐ̯zuːx]
Großversuch
Gro̲ßversuch [ˈɡroːsfɛɐ̯zuːx]
Modellversuch
Modẹllversuch
Mordversuch
Mọrdversuch [ˈmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Pilotversuch
Pilo̲tversuch [ˈpiloːtfɛɐ̯zuːx]
Probeversuch
Pro̲beversuch
Putschversuch
Pụtschversuch [ˈpʊt͜ʃfɛɐ̯zuːx]
Rekordversuch
Rekọrdversuch [reˈkɔrtfɛɐ̯zuːx]
Rettungsversuch
Rẹttungsversuch [ˈrɛtʊŋsfɛɐ̯zuːx]
Schulversuch
Schu̲lversuch [ˈʃuːlfɛɐ̯zuːx]
Selbstmordversuch
Sẹlbstmordversuch [ˈzɛlpstmɔrtfɛɐ̯zuːx]
Selbstversuch
Sẹlbstversuch [ˈzɛlpstfɛɐ̯zuːx]
Tierversuch
Ti̲e̲rversuch 
Untersuch
Untersu̲ch
Versuch
Versu̲ch 
Weltrekordversuch
Wẹltrekordversuch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FALLVERSUCH

Fallschirmspringer
Fallschirmspringerin
Fallschirmtruppe
Fallstart
Fallstrick
Fallstudie
Fallstufe
Fallsucht
fallsüchtig
Falltechnik
Falltreppe
Falltritt
Falltür
Fällung
Fällungsmittel
fallweise
Fallwild
Fallwind
Fallwurf
Fallzahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FALLVERSUCH

Abschlussversuch
Abwehrversuch
Annäherungsversuch
Ausbruchsversuch
Befreiungsversuch
Bestechungsversuch
Blindversuch
Deutungsversuch
Eigenversuch
Einigungsversuch
Erpressungsversuch
Gehversuch
Kerbschlagbiegeversuch
Laborversuch
Langzeitversuch
Lösungsversuch
Täuschungsversuch
Umsturzversuch
Vermittlungsversuch
Vorversuch

Synonymes et antonymes de Fallversuch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALLVERSUCH»

Fallversuch Grammatik wörterbuch Wörterbuch Falltest oder eine mechanische Überprüfung Bauteilen Bauteil einer definierten Höhe definierte Oberfläche fallen gelassen wird meist Rahmen Qualitätsmanagements eines Produkts veranlasst dient dazu Sicherheit Qualität gewährleisten Auswertung Videoaufnahmen digitalen Videokamera folgenden Seiten abgebildeten Aufnahmen gemacht worden universal lexikon deacademic technisches Prüfverfahren Werkstoffen Bauteilen Probe Gusseisen bestimmten Höhe lässt Dict fallversuch für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Versuche constor gefahrgutbehälter Behälterwerkstoffe Behälter radioaktive Stoffe Behälteruntersuchung Behälterauslegung Behälteranalyse Kugelfalltest wipo Thermische Längenausdehnung Praxisbeispiele Geeignete Maßnahmen Längenänderungen Home Fachbegriffe Telekolleg integralrechnung bayerischer rundfunk

Traducteur en ligne avec la traduction de Fallversuch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FALLVERSUCH

Découvrez la traduction de Fallversuch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fallversuch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fallversuch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

跌落试验
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prueba de caída
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drop test
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रॉप परीक्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اختبار السقوط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

испытание на падение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

teste de queda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রপ পরীক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Test de chute
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ujian penurunan
190 millions de locuteurs

allemand

Fallversuch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

落下試験
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

낙하 테스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

test gulung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thử nghiệm thả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிராப் சோதனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रॉप चाचणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bırak testi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

test di caduta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Test upadku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випробування на падіння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

test de picătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δοκιμή πτώσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drop test
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Drop-test
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Drop test
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fallversuch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FALLVERSUCH»

Le terme «Fallversuch» est très peu utilisé et occupe la place 174.522 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fallversuch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fallversuch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fallversuch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FALLVERSUCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fallversuch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fallversuch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fallversuch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FALLVERSUCH»

Découvrez l'usage de Fallversuch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fallversuch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
ADR 6.1 Bau- und Prüfvorschriften für Verpackungen ADN 2011 ADR Teil 6 Bau, Prüfung: Tanks/Umschließungen Verpackung Anzahl der Prüfmuster Fallausrichtung a) Fässer aus Stahl sechs Erster Fallversuch (an drei Prüfmustern): Fässer ...
Klaus Ridder, 2010
2
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
a) Fässer aus Stahl Fässer aus Aluminium Fässer aus einem anderen Metall als Stahl oder Aluminium Kanister aus Stahl sechs (drei je Fall- versuch) Erster Fallversuch (an drei Prüfmustern): Die Verpackung muss diagonal zur Aufprallplatte ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011
3
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
a) Fässer aus Stahl Fässer aus Aluminium Fässer aus einem anderen Metall als Stahl oder Aluminium Kanister aus Stahl sechs (drei je Fall- versuch) Erster Fallversuch (an drei Prüfmustern): Die Verpackung muss diagonal zur Aufprallplatte ...
Storck, 2011
4
Das autogene Training: konzentrative Selbstentspannung ; ...
S5jähriger Legationssekretär. „Fallversuch. Ich schwanke eine Zeitlang auf den Fersen; gewisser innerer Widerstand, der mich im letzten Augenblick vor dem Fallen bewahrte. Nachher Handzittern (vgl. z. B. noch in den ersten Worten der ...
Johannes Heinrich Schultz, 2003
5
Modellbildung und Simulation dynamischer Systeme: eine ...
... =2,85 kg Masse des Gewichts g = 9,81 m/s2 Erdbeschleunigung 3.6.1 Aufstellen der Bewegungsgleichung Modelliert man den Fallversuch, so erhält man zwei DifFerenzialgleichungen. Eine beschreibt den freien Fall und den Rücksprung, ...
Helmut E. Scherf, 2010
6
Mechanik - Wellen - Wärme
Die Beobachtung der Bahngeschwindigkeit des Mondes auf seiner Bahn um die Erde stellt mit der Benutzung der Gleichungen (2.19) und (3.11) auch nur eine Art Fallversuch dar. Wenn wir die Erde im Schwerefeld einer bekannten Masse, z.
Herbert Daniel, 1997
7
Autogenes Training: Handbuch für die Praxis
Zur Demonstration in der Gruppe eignen sich der Fallversuch wie auch der Pendelversuch. Fallversuch: Ein Kursteilnehmer wird gebeten, sich aufrecht mit geschlossenen Füßen hinzustellen und die Augen zu schließen. Der Kursleiter stellt ...
Hartmut Kraft, 2004
8
Autogenes Training
INFO ZWEIFEL WIDERLEGEN Pendel- und Fallversuch (siehe nächste Seite) sind gleichermaßen geeignet, das dem Autogenen Training zugrunde liegende wichtigste Prinzip deutlich zu machen — nämlich die Möglichkeit, durch Gedanken ...
Karl Mann, Dietrich Langen, 2012
9
Glas als Tragwerk: Entwurf und Konstruktion selbsttragender ...
Mindeststandzeit, z.B. 30 Min. begehbare Verglasung Fallversuch mit hartem Stoß Verglasung wird nicht körper („Torpedo“, 40 kg) bei durchschlagen, kein Herab' Belastung mit Einzellast fallen gefährlicher Bruchstücke, Mindeststandzeit z.B. ...
Jan Wurm, 2007
10
Centralblatt für praktische Augenheilkunde ...
Fall, nur selten erfolgt normale Einstellung. Dagegen convergiren die Augen auf einen einzelnen Gegenstand — mit und ohne Correction — sofort ganz normal, auch beim Lesen einzelner Buchstaben. Der Fallversuch wird gut bestanden, ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FALLVERSUCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fallversuch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sentinel-1B: Das zweite Auge der Erdwächter im All
Fallversuch in rund 700 Kilometern Höhe. Das Herzstück von MICROSCOPE ist die Experimentanlage, die zwei Beschleunigungsmesser enthält. «DLR Portal, avril 16»
2
Samsung Galaxy S7 im Härtetest: Weder wasserdicht, noch ...
Auch bei Fallversuchen aus 1,80 Meter Höhe mit der Seite auf Beton war das Galaxy S7 nach vier Versuchen zerstört, das Galaxy S7 Edge hielt sechs ... «AreaMobile, mars 16»
3
Dettinger Feuerwehr öffnet ihre Türen
... und präsentiert ihre Fahrzeuge und Ausrüstung. An Deutschlands größtem Feuerwehrkran der Firma Liebherr wird mit einem Fallversuch der Aufprall eines ... «Schwäbische Zeitung, sept 13»
4
Der aktuelle Stand der Grafikforschung
... Analysis prognostiziert, dass die Dinosaurierfigur unter Last wahrscheinlich am Hals und an den Beinen brechen würde – was der Fallversuch bestätigt. «c't, août 13»
5
Industrielle Messtechnik
... werden, um die Schadenseinleitung und -fortpflanzung zu detektieren und die Parameter für den nachfolgenden dynamischen Fallversuch festzulegen. «Konstruktionspraxis, févr 13»
6
Galilei hatte recht
Galilei hatte recht. Die Fallversuche Galileis am Schiefen Turm von Pisa sind nur eine Legende. Gemessen wurde die Erdbeschleunigung g erstmals in Bologna. «DIE WELT, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fallversuch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fallversuch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z